Il progetto AUTREMENT celebra il suo primo anno di promozione della democrazia locale e della mobilità dolce!
The steering committee meeting (COPIL) of the project AUTREMENT (Urban Planning of the Territory to REinvent Mobility and ENgage Tunisians), held on Tuesday, July 13, 2021, marked the end of the first year of the project.
The AUTREMENT project aims to promote sustainable urban development in the Tunisian cities of Kairouan and Mahdia in order to improve the quality of life of their inhabitants and the attractiveness of the region’s economy and tourism.
La seconda riunione del COPIL è stata l'occasione per fare il punto sul primo anno del progetto. La signora Lysiane Humbert, responsabile amministrativo, logistico e finanziario del progetto, e il signor Younes Aggoun, capo missione dell'AUTREMENT, hanno presentato lo stato di avanzamento delle attività e discusso le prospettive del progetto in un momento in cui la pandemia ostacola fortemente la realizzazione del piano d'azione.
Questa conferenza è stata segnata dalla presenza virtuale dei rappresentanti delle tre autorità locali partner del progetto: Radhouen Bouden, sindaco di Kairouan, Julia Dumay, vicesindaco di Strasburgo responsabile delle relazioni internazionali, Loubna Zouari, vicesindaco di Mahdia responsabile dei partenariati internazionali.
Uno degli eventi di punta del progetto AUTREMENT, "la sfilata delle biciclette, ha dimostrato il dinamismo di questa rete riunendo diverse decine di partecipanti
Anche se perturbato da un contesto sanitario instabile, questo periodo ha permesso all'ufficio di coordinamento di Kairouan di consolidare la sua presenza sul terreno, di lanciare la sua collaborazione con le OSC locali e regionali e di sviluppare una cooperazione con le autorità locali. Uno degli eventi di punta del progetto,"la sfilata di biciclette", ", organizzata lo scorso maggio, ha giustamente dimostrato il dinamismo di questa rete riunendo diverse decine di partecipanti. Il video della sfilata, visto più di 600 volte sui social network, riflette anche l'entusiasmo dei tunisini per questo tipo di eventi.
Tuttavia, la pandemia non è stata senza impatto sullo svolgimento delle attività. Il rinvio delle missioni sul campo, dei workshop e delle consultazioni dei cittadini, così come degli eventi a Kairouan e Mahdia, ha limitato l'azione del progetto AUTREMENT. I team hanno dovuto essere creativi nell'adattarsi alla situazione sanitaria pur portando avanti il maggior numero possibile di attività previste. Per esempio, una formazione sulle politiche ciclistiche per agenti e funzionari eletti, prevista per il 12 e 13 luglio 2021 in faccia a faccia, ha avuto luogo invece in formato virtuale a causa del deterioramento della situazione sanitaria in Tunisia.
During the COPIL, the Mayor of Kairouan, Mr. Bouden, praised the resilience of the project teams in the face of the pandemic. Enthusiastic about the year to come, he recalled his commitment to the energy transition and announced the creation of a department of urban mobility in collaboration with the Tunisian Ministry of Transport. He expressed his wish to see AUTREMENT follow this dynamic through concrete actions.
Ms. Zouari, Deputy Mayor of Mahdia, was pleased with the success of the project among the citizens of her city. “The project is beginning to gain visibility in Mahdia and raises expectations,” she said.
Ms. Dumay, Deputy Mayor of Strasbourg, praised the adaptability of the teams and recalled that the project is fully in line with the priorities of ecological, social and democratic transition of the current mandate of Strasbourg and in the logic of sharing experiences and cooperation between municipalities.
Per i prossimi mesi, il rafforzamento delle capacità e lo sviluppo dello spazio pubblico sono le linee guida del corso d'azione.
Il progetto "AUTREMENT" prevede la realizzazione di 7 microprogetti a Kairouan e 3 circuiti soft a Mahdia, oltre alla creazione di una casa delle biciclette a Kairouan.
In relazione agli sviluppi, sono previste attività di sensibilizzazione e consultazioni dei cittadini, rispondendo in particolare ai desideri espressi dagli eletti di Kairouan e Mahdia.
2 progetti, 1 incontro in un posto bellissimo: incontriamoci a Lavarone con i progetti DESIRE e Rude Awakening!
Dal 24 al 26 settembre 2021, il comune di Lavarone accoglierà i partner europei dei progetti DESIRE e Il progetto "Rude Awakening"Questi 2 progetti hanno similitudini e differenze che li rendono interessanti. Il primo si concentra sulla sensibilizzazione dei giovani sul significato dell'UE e intorno alla Dichiarazione Schuman. Questo viene fatto attraverso una metodologia co-creativa usando l'arte per parlare dell'UE. Il secondo mira a rendere i musei più attraenti per le giovani generazioni. Con questo obiettivo, è stato creato un videogioco sul tema della prima guerra mondiale. Il trailer è stato rilasciato.(scoprilo qui)
Sarà il primo incontro di persona per entrambi i progetti che sono iniziati durante la pandemia COVID19. Questo incontro è una grande opportunità per fare rete, scambiare le migliori pratiche e creare collegamenti tra i partner. Lavarone e la sua natura tranquilla è il posto giusto per questo. L'ambizione dell'evento è soprattutto quella di avviare una rete forte e allargata di realtà attive e impegnate, legate tra loro da progetti passati, presenti e futuri.
Questo incontro è una grande opportunità per fare rete, scambiare buone pratiche e creare legami tra i partner
Sarà un piacere condividere ciò che abbiamo fatto. Quindi, rimanete sintonizzati per scoprire cosa è successo durante l'incontro!
→ Il progetto DESIRE
DEclaration of Schuman: Initiative for Revitalizing Europe (DESIRE) è un progetto finanziato da Europe for Citizens. Il progetto mira a sensibilizzare le persone e soprattutto i giovani sull'importanza storica e il significato della Dichiarazione di Schuman per l'UE. L'obiettivo è quello di coinvolgere attivamente i giovani nell'approccio alla storia in modo proattivo. Attraverso la co-creazione di strumenti artistici, come video, teatro, giochi, narrazioni audio, i partner accompagneranno gruppi di giovani cittadini nella riscoperta della storia e nel dibattito sui valori UE come il dialogo interculturale, la pace e la solidarietà. Il consorzio è guidato dal Comune di Lavarone (Italia) e composto da Fondazione Belvedere-Gschwent (Italia), Unione degli enti locali bulgari del Mar Nero (Bulgaria), Municipio de Valongo (Portogallo), Danubio 1245 (Serbia), Zdruzenie Institut za razvoj na zaednicata (Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia), Administration Communale de Grez-Doiceau (Belgio), Fundacio de la Comunitat Valencia de Patrimoni Insdustrial i (Spagna), Kulturni centar Osijek (Croatia), ALDA (Francia).
→ Sul progetto "The Rude Awakening"
"The Rude Awakening - a multimedia journey in the footsteps of frontline soldiers' everyday life", è un progetto europeo che mira ad aumentare la consapevolezza e l'interesse delle giovani generazioni (tra i 13 e i 20 anni) sul tema della guerra e della pace. Con il supporto di contenuti digitali e audiovisivi basati sulle storie dei soldati della prima guerra mondiale, "The Rude Awakening" vuole condurre una nuova prospettiva educativa ed emotiva sulla guerra e la pace, per cui i visitatori impareranno facendo, in quanto si calano nei panni di un soldato durante tutta la visita al museo, comprendendo così meglio le memorie di guerra e la vita dei soldati grazie alla tecnologia. Si tratta di un progetto co-finanziato dal programma MEDIA dell'Unione Europea, un sotto-programma di Creative Europe, che ha riunito la Fondazione Belvedere-Gschwent come capofila, e come partner di progetto: dal Comune di Lavarone, ALDA, 101 Percento, Mémoire pour la vie, Gornjesavski Muzej Jesenice, Danube Connect, World of NGOs e il Macedonian Center of Photography
Per ulteriori informazioni sul progetto e su come partecipare, si prega di contattare il direttore artistico, il signor Renzo Carbonera: progetti@fortebelvedere.org
ALDA attende con ansia questo grande evento, che serve come una grande occasione per discutere insieme del nostro passato comune e della nostra storia.
Join the final LIFE METRO ADAPT meeting
ALDA is pleased to invite you to participate in the final LIFE METRO ADAPT meeting, entitled: “Strategies and measures for adaptation to climate change in the Metropolitan City of Milan”.
The event will take place over several days from 21 to 28 September 2021 in the framework of “All4Climate-Italy2021“, which gathers all the events dedicated to the fight against climate change. Take place in Italy, it aims at promoting an active and constructive dialogue on the challenges of the climate crisis and at fostering the achievement of the objectives of the Paris Agreement. All4Climate is an opportunity for all those involved in the fight against climate change to make a concrete contribution to the debate preceding the Pre-COP hosted in Milan in September and the COP26 hosted by the UK in November.
The initiative “Climate Change Adaptation Strategies and Measures in the Metropolitan City of Milan” has to be understood within the framework of the project Metro Adapt – Strategies and Measures for Climate Change Adaptation in the Metropolitan City of Milan. The latter is intended to promote the creation of a sound climate change governance common to all local authorities (LAs); while producing tools that allow LAs to implement efficient adaptation measures.
The event will be a mix of moments of knowledge exchange with national and international experts as well as moments of entertainment. Guided visits to the project’s pilot sites will also be on the agenda. Overall, the final objective is to drive the attention on climate change and climate change adaptation strategies closer to public decision makers, municipal technicians, citizens, young people and students.
The first scheduled event will take place on 21 SEPTEMBER 2021 from 9.00 to 10.45 am.
It is an international workshop (online): “Climate change adaptation strategies in European metropolises”. The workshop is addressed to national and international local and regional authorities and, specifically, to European metropolitan areas, with the aim of creating a space for dialogue and exchange of good practices on climate change adaptation in urban areas. Moreover, starting from the climate change adaptation strategy designed by LIFE Metro Adapt, it will boost a co-creation process leading to the co-design of a sustainability plan and the creation of synergies and future collaboration opportunities among participants. The meeting will be conducted online in English. Registration required at this link.
Looking forward to see you there!
“Open Balkan”: phase two of the “Mini-Schengen” initiative
Summer 2021 marked a great moment as far as regional cooperation in the Balkan Region concerns., especially in regard to “Open Balkan” initiative. Thus, Prime Ministers, Rama and Zaev – from Albania and North Macedonia respectively – and Serbian President Vučić agreed on abolishing border control among the three countries by 2023.
“Open Balkan”, this is the name of the regional cooperation initiative, is considered by Prime Minister Zaev as a key and fundamental action in order to develop both the economy and the everyday life of citizens living in this area. Zaev’s position is backed by the Albanian PM, who believed that “ all countries should be part of this process, because it is a benefit for them and their citizens”.
“Open Balkan” is intended to serve as a way to boost economic growth, foster free movement of people among the countries while supporting and promoting the tourist sector
Similarly, underlined the importance of having all countries involved in the process “because it is a benefit for them and their citizens”. From a general perspective, “Open Balkan” is intended to serve as a way to boost economic growth, foster free movement of people among the countries while supporting and promoting the tourist sector.
Finally, this initiative was firstly discussed already in 2019, when the three representatives of Serbia, Albania and North Macedonia met in Novi Sad, setting the base for the “Mini-Schengen” agreement. The latter took inspiration from the European “Schengen Agreement” – both as far as the name concerts, and – more importantly – in regard to the overall aim of this regional project.
***
This article has been written based on information found at the following link
The Rude Awakening Video Game trailer has been released!
Let’s enter the universe of The Rude Awakening project and put our feet in the shoes of the First World War soldiers!
The European project, The Rude Awakening, is presenting the video trailer of the main output of the project: a video game about life during the First World War. Indeed the project was created with the purpose of narrating a serious theme such as the First World War from a different perspective, merging a unique and light drawing style inspired by Valiant Heart with real-life stories, in a single player experience of 4-5 hours of gameplay.
Discover the video trailer in English QUI
→ The first World War from a new perspective
Differently from other wargames, The Rudes Awakening retraces the historical events from a completely new perspective: from the claustrophobic situation inside the forts, to the devastated everyday life of small towns near the front, to the collapse of the hospitals caused by the Spanish flu pandemic.
→ Unique historical material
The collaboration with 9 European partners gave the creative team the opportunity to draw on historic materials belonging to different museums in 4 different countries, inaccessible elsewhere.
→ Learning at the core of the project
The video game is composed of 4 episodes in 4 different places and explores the various aspects of the war, not only the war taking place in the front line but also the people working behind the lines.
Check the Press Kit e Explanatory Kit
***
About “The Rude Awakening” project
"The Rude Awakening - a multimedia journey in the footsteps of frontline soldiers' everyday life", è un progetto europeo che mira ad aumentare la consapevolezza e l'interesse delle giovani generazioni (tra i 13 e i 20 anni) sul tema della guerra e della pace. Con il supporto di contenuti digitali e audiovisivi basati sulle storie dei soldati della prima guerra mondiale, "The Rude Awakening" vuole condurre una nuova prospettiva educativa ed emotiva sulla guerra e la pace, per cui i visitatori impareranno facendo, in quanto si calano nei panni di un soldato durante tutta la visita al museo, comprendendo così meglio le memorie di guerra e la vita dei soldati grazie alla tecnologia. Si tratta di un progetto co-finanziato dal programma MEDIA dell'Unione Europea, un sotto-programma di Creative Europe, che ha riunito la Fondazione Belvedere-Gschwent come capofila, e come partner di progetto: dal Comune di Lavarone, ALDA, 101 Percento, Mémoire pour la vie, Gornjesavski Muzej Jesenice, Danube Connect, World of NGOs e il Macedonian Center of Photography
Per ulteriori informazioni sul progetto e su come partecipare, si prega di contattare il direttore artistico, il signor Renzo Carbonera: progetti@fortebelvedere.org
JOURNEY project: final conference on 8th of September 2021
Let’s close the VIAGGIO project with the final conference of the project and gather online to celebrate the work done by the consortium on 8' of September 2021.
After 3 years of implementation of various activities we can say that this initiative was worthy; having a huge impact on delivering an innovative approach in the field of entrepreneurial potential development in rural youth of the Eastern partnership (EaP) countries.
During the online final conference, the JOURNEY project will present the results of its work . At the same time, project partners will share their experiences while illustrating the main output of the project, be they: the launch of the sito web, the deliver of trainings and online courses for youth entrepreneurs. In addition, activities targeted the preparation of mentors, the definition of capacity building workshops for mentors and young people, as well as the creation of Clubs of Young Entrepreneurs, Youth Exchange.
This day will be also the occasion to gather experts: The latter will share their knowledge and experience in the field of entrepreneurship, while dialoguing with mentors, youth from Georgia, Ukraine and Azerbaijan who have been involved in the project.
The JOURNEY project is to reduce youth unemployment in the countries of the Eastern Partnership and promote the development of entrepreneurial potential of rural youth
If you are interested in joining this event, please register Qui. The conference will take place on September 8th 2021 at 10h30 (CEST time).
Follow JOURNEY project on Facebook to stay up to date!
***
About the “JOURNEY” project
The project “Joint Organization to Unite Rural Networks of Entrepreneurial Youth – JOURNEY” is a 36-month project, which was launched in May 2018 and it proposes an innovative approach in the field of entrepreneurial potential development in rural youth of the EaP countries – Ukraine, Azerbaijan and Georgia.
Rural youth employment in the countries of the Eastern Partnership is one of today’s most discussed topics. These countries need innovative solutions to reduce the level of youth unemployment in rural areas and develop entrepreneurial potential in the green economy for a sustainable development.
Rural youth have few opportunities for self-realization and employment in rural areas, therefore the project is intended to raise the level of knowledge of young people, adopting experience from the countries of the European Union.
It is implemented by 8 partners from 6 countries: Foundation PUBLICA FIDES from Poland, Ganja European Youth Capital 2016 from Azerbaijan, Vinnitsa Regional Development Agency from Ukraine, ALDA – European Association for Local Democracy from France, Kutaisi City Hall from Georgia, FORMA.Azione Srl from Italy, LDA Georgia, Vinnitsa Regional Association of Local Self Government Bodies from Ukraine.
This project has been funded with support from the European Commission and co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union.
→ For more information about the Journey project, contact Viorica Bulat at: viorica@alda-europe.eu
EGAL 2 project: Final Report 2021
Starting in January 2021, the EGAL 2 project (Egalité de Genre dans l’Action Locale /Gender Equality in Local Action) is aimed at enhancing the living conditions of women in the Tétouan province in Morocco. This report focuses especially on the three events entitled: “Gender inclusive participatory activities”; “GRB a tool for equality in local public action” and “Coaching in female leadership”. From a general perspective, this project, based on the results achieved by “EGAL” project, pursued the path towards a greater inclusion of the gender dimension in local policies, empowering local elected women in leadership skills and gender-sensitive budgeting
***
The Publication is in French
Starting in January 2021, the EGAL 2 project (Egalité de Genre dans l’Action Locale /Gender Equality in Local Action) is aimed at enhancing the living conditions of women in the Tétouan province in Morocco. This report focuses especially on the three events entitled: “Gender inclusive participatory activities”; “GRB a tool for equality in local public action” and “Coaching in female leadership”. From a general perspective, this project, based on the results achieved by “EGAL” project, pursued the path towards a greater inclusion of the gender dimension in local policies, empowering local elected women in leadership skills and gender-sensitive budgeting
***
The Publication is in French
On 25 July the Republic Day in Tunisia: The Democratic Process And The People’s Well-being
On the night of July 25, 2021, the Tunisian citizens spontaneously took to the streets celebrating the president’s exceptional decisions of freezing the parliament for 30 days- and voicing their wide support.
Before the president held an emergency meeting and announced his decisions, riots took place on 25 July despite the strict measures to prevent demonstrations and the fears of the rampant spread of COVID19.
The Tunisians wanted to express their deep dissatisfaction with the status quo. There was a shared feeling that representatives did not live up to the expectations and that they let down their electors.
The deteriorating purchase power, degenerated public facilities, widened inequality gap between the haves and the have nots, and the unprecedented levels of the budget deficit and public debt stirred social unrest.
Local Democracy Agency Tunisia is committed in its turn to reinforce democratic principles and values at local level
Hence, the revolutionary decisions reflect people’s will and demonstrations against both the government and parliament members. The Tunisians are now hopeful that the newly taken measures would lead to vital reforms. They consider it auspicious to reinforce accountability for those who misused their positions and contributed to the economic breakdown.
What about the democratic process?
10 Years ago, Tunisia ousted dictatorship and embarked on a promising yet challenging ongoing process to democratic transition. Today, civil society organizations and media outlets need to play a significant role to raise people’s awareness to actively participate, observe, and evaluate what is happening to ensure transparency, promotion of good governance, rights, and freedoms, especially freedom of expression.
l'Agenzia per la democrazia locale Tunisia is committed in its turn to reinforce democratic principles and values at local level through encouraging dialogue and civic engagement, and also through creating a synergy among all elements of the society.
During this fragile period of transition, it is crucial to create a clear roadmap to maintain democracy and guarantee justice and separation of powers.
***
Article written by Afaf Zaddem from Local Democracy Agency Tunisia.
The views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to the author’s employer, organization, committee or other group or individual.
ALDA’s statement on the situation in Tunisia
Statement by ALDA Vice President Mr Alessandro Perelli
"Quanto sta accadendo in Tunisia" - afferma il Vicepresidente Alessandro Perelli- "è seguito con grande attenzione dall' ALDA che ha aperto un' Agenzia della Democrazia Locale a Kairouan, la prima in Africa ed ha una sede a Tunisi." Questa agenzia, seguita poi da quella del Marocco, è stata voluta dal Presidente Oriano Otočan e dal Governing Board e ha segnato una svolta storica della nostra associazione e della sua operatività.
Ciò è stato possibile per la determinazione del popolo tunisino , che ,con la "Rivoluzione dei Gelsomini", ha condiviso i valori europei che stanno alla base dell' ALDA. Le giovani istituzioni tunisine attraversano un momento particolarmente delicato, causato da un malessere generale ,economico e sociale, da fenomeni di corruzione diffusa, che ha provocato divisioni e tensioni che si sono concretizzare negli ultimi avvenimenti.
Occorre preservare le aspettative di un popolo che ha scelto ,con coraggio, la strada democratica ed è fondamentale per continuare la politica di collaborazione e vicinanza all' Unione Europea. Libertà e regole democratiche sono indispensabili per la crescita e lo sviluppo e vanno difese e tutelate.
ALDA farà la sua parte rinnovando il suo impegno per la partecipazione dei cittadini alla vita amministrativa , per le pari opportunità, per una cittadinanza attiva, per tutti quei principi e valori che hanno dato origine all' Unione Europea.”
Statement by ALDA Vice President Mr Alessandro Perelli
"Quanto sta accadendo in Tunisia" - afferma il Vicepresidente Alessandro Perelli- "è seguito con grande attenzione dall' ALDA che ha aperto un' Agenzia della Democrazia Locale a Kairouan, la prima in Africa ed ha una sede a Tunisi." Questa agenzia, seguita poi da quella del Marocco, è stata voluta dal Presidente Oriano Otočan e dal Governing Board e ha segnato una svolta storica della nostra associazione e della sua operatività.
Ciò è stato possibile per la determinazione del popolo tunisino , che ,con la "Rivoluzione dei Gelsomini", ha condiviso i valori europei che stanno alla base dell' ALDA. Le giovani istituzioni tunisine attraversano un momento particolarmente delicato, causato da un malessere generale ,economico e sociale, da fenomeni di corruzione diffusa, che ha provocato divisioni e tensioni che si sono concretizzare negli ultimi avvenimenti.
Occorre preservare le aspettative di un popolo che ha scelto ,con coraggio, la strada democratica ed è fondamentale per continuare la politica di collaborazione e vicinanza all' Unione Europea. Libertà e regole democratiche sono indispensabili per la crescita e lo sviluppo e vanno difese e tutelate.
ALDA farà la sua parte rinnovando il suo impegno per la partecipazione dei cittadini alla vita amministrativa , per le pari opportunità, per una cittadinanza attiva, per tutti quei principi e valori che hanno dato origine all' Unione Europea.”