Programme funded by the EU in Turkey: Strengthening Capacity of National and Local NGOs on Combating Violence Against Women.
***
The kick- off conference was held in Nevsehir, Turkey, on 18th and 19th July 2014, marking the beginning of the new project in which ALDA is the EU based partner responsible for capacity building and awareness raising actions in support to empowering of local and national NGOs in combating violence against women.
The Lead Partner – Kapadokya Kadin Dayanisma Dernegi – Women’s Solidarity Association, based in municipality Nevsehir, in partnership with thirteen local Turkish and EU based organisations will be working together to promote establishment of sustainable and functional networks in the field of fighting gender based violence.
Activities envisage capacity building, research and data collection on needs assessment of the local public and civil society stakeholders , exchange of best practice with EU based counterparts, actions in support to widening the scope of services in area of prevention and assistance to victims in combating the violence against women as well as a series of local and EU wide awareness raising events on issues related with gender based violence. Entire action promotes inter-sectoral partnership based initiatives for improving the situation in local communities so as to develop sustainable services to victims, help encourage women to participate in social, economic and political life of respective local communities in Turkey.
PARTNER:
The partners from Turkey include the NGO “Cappadocia Woman Solidarity Association” (as applicant), the University of Nevşehir (Women Research Center), two Municipalities from Cappadocia region (Nevşehir, Kirşehir), two Municipalities from the Black Sea region (Karadeniz Ereğli, Zonguldak) and Ahiler Development Agency engaged in five Turkish Provinces: Nevşehir, Kirşehir, Aksaray, Kırıkkale, Niğde).
EU partners are: Provincial Administration of Gorizia, the Municipalities of Monfalcone and Sacile, the NGO “CMC Hope” from Italy, the “Centre for Social Assistance” of Municipality of Koper, the University of Koper and the NGO “Association for Developing Voluntary Work” of Novo Mesto, Slovenia, and the European Association for Local Democracy (ALDA), France.
Bridges of Expertise pour lutter contre la violence contre la femme
Un programme fondé par l’UE en Turquie : Améliorer la capacité des ONG nationales et locales pour combattre la violence contre la femme
***
La conférence a eu lieu à Neveshir, Turquie, le 18 et le 18 Juliet 2014. Elle a marqué le commence d’un nouveau projet dans lequel l’ALDA est le responsable associé basé à l’UE pour la capacité de construire et la conscience de faire monter les actions pour soutenir l’habilitation des ONG pour combattre la violence contre la femme.
L’associée principale de l’association pour la solidarité des femmes, Kapadokya Kadin Dayanisma Dernegi, installée à Neveshir, en collaboration avec 13 organisations locales turques et européennes travailleront ensemble pour promouvoir l’établissement de réseaux viables et fonctionnels dans le domaine de la lutte contre la violence contre la femme.
Les activités envisagent la capacité de construction, recherche et collecte de données sur les besoins d’évaluation des intervenants dans la société publique et civile, échange des pratiques meilleures avec l’homologue l’UE. Toute l’action promeut la collaboration intersectorielle dans les initiatives d’améliorer la situation dans les communautés locales pour développer des services viables pour les victimes, aider à encourager les femmes à participer dans la vie sociale, économique et politique de leurs communautés locales respectives en Turquie.
Associés :
Les associés de la Turquie incluent l’ONG « Cappadocia Woman Solidarity Association » (comme appliquant) l’Université de Nevsehir (Centre de recherches de la femme), deux municipalités de la région de Cappadocia ( Nevsehir, Kirsehir) deux municipalités de la région de la mer noire ( Karadeniz Eregli, Zonguldak) et l’Agence du développement engagé avec 5 provinces turques : Nevşehir, Kirşehir, Aksaray, Kırıkkale, Niğde).
Les associés de l’UE sont : l’Administration Provinciale de Gorizia, les Municipalités de Monfalcone et Sacile, les ONG « CMC Hope » d’Italie, le « Centre pour l’assistance sociale » de la municipalité de Koper, l’Université de Joper et l’ONG « Association pour développer le travail volontaire » de Novo Mesto, Slovénie et l’Association Européenne pour la démocratie locale (ALDA), France.
Ponti di Esperienza per combattere la violenza di genere
Programma finanziato dall’UE in Turchia: Rafforzare la capacità di OGN Nazionali e Locali per combattere la violenza sulle donne.
La conferenza di avvio si è tenuta a Nevşehir, in Turchia, il 18 e 19 luglio 2014, segnando l’inizio del nuovo progetto nel quale ALDA ricopre il ruolo di partner Europeo responsabile dello sviluppo di capacità e azioni mirate all’aumento della consapevolezza per il potenziamento di OGN locali e nazionali nella lotta contro la violenza sulle donne.
Il partner principale “Kapadokya Kadin Dayanisma Dernegi” – Associazione Solidarietà delle Donne, che ha sede nella città di Nevşehir, e le tredici organizzazioni locali turche ed europee che costituiscono il partenariato, collaboreranno insieme per promuovere lo stabilimento di network sostenibili e funzionali dell’ambito della lotta alla violenza di genere.
Le attività prevedono: sviluppo di capacità, ricerca e raccolta di dati sulla valutazione delle necessità del pubblico locale e degli stakeholder della società civile, scambio di buone pratiche con i partecipanti europei, azioni di supporto per ampliare il campo di applicazione dei servizi nell’ambito della prevenzione e dell’assistenza alle vittime della lotta alla violenza sulle donne, così come l’organizzazione di una serie di eventi per incrementare la consapevolezza locale ed Europea su temi legati alla violenza di genere. L’intera azione promuove iniziative di partenariato di natura intersettoriale per il miglioramento della situazione nelle comunità locali e per lo sviluppo di servizi di sostegno alle vittime, aiuta a incoraggiare la partecipazione delle donne nella vita sociale, economica e politica delle rispettive comunità in Turchia.
PARTNER:
Tra i partner turchi ritroviamo l’OGN “Cappadocia Woman Solidarity Association”, l’Università di Nevşehir (Centro di Ricerca sulle Donne), due comuni della regione Cappadocia (Nevşehir e Kirşehir) due comuni della regione del Mar Nero (Karadeniz Ereğli e Zonguldak) e l’Agenzia di Sviluppo Ahiler impegnata in cinque province turche: Nevşehir, Kirşehir, Aksaray, Kırıkkale e Niğde.
I partner Europei sono: l’Amministrazione Provinciale di Gorizia, i comuni di Monfalcone e Sacile, e l’ONG “CMC Hope” dall’Italia; il “Centro per l’Assistenza Sociale” del comune di Koper, l’Università di Koper e l’ONG “Associazione per lo Sviluppo del Lavoro Volontario” di Novo Mesto, Slovenia; e l’Associazione Europea per la Democrazia Locale (ALDA) dalla Francia.
Мосты опыта для борьбы с насилием в отношении женщин
Программа, финансируемая ЕС в Турции: усиливать способности национальных и местных НПО для борьбы с насилием в отношении женщин.
***
Конференция открытия прошла в Невшехир, в Турции, 18 и 19 июля 2014 года , отметив начало нового проекта, в котором ALDA играет роль Европейского партнера, ответственного за развитие способности и действий, направленных на повышение роста сознательности для укрепления местных и национальных НПО в борьбе против насилия над женщинами.
Основной партнер “KapadokyaKadinDayanismaDernegi”- Ассоциация солидарности женщин, которая находится в городе Невшехир, и тринадцать местных турецких и европейских организаций, входящих в группу партнеров, будут вместе сотрудничать над тем, чтобы продвигать установление устойчивых и функциональных сетей в сфере борьбы с насилием над женщинами.
Мероприятия предусматривают: развитие способностей, исследование и сбор данных об оценке потребностей местных жителей и участников гражданского общества, обмен рекомендуемыми практиками с европейскими участниками, акции поддержки, для расширения сферы применения услуг в рамках предупреждения и помощи жертвам борьбы с насилием над женщинами, а также организация серии мероприятий для увеличения местной и европейской сознательности в отношении тем, связанных с насилием над женщинами. Вся деятельность продвигает инициативы межотраслевого сотрудничества для улучшения ситуации в местных сообществах и для развития услуг по поддержке жертв, поощряет участие женщин в общественной, экономической и политической жизни соответствующих сообществ в Турции.
ПАРТНЕРЫ:
Среди турецких партнеров можно найти НПО “Cappadocia Woman Solidarity Association”, Университет Невшехира (Исследовательский центр в отношении женщин), два муниципалитета региона Каппадокия (Невшехир и Кыршехир) два муниципалитета региона Черного моря (Карадениз Эрегли и Зонгулдак) и агентство по развитию Ahiler занятое в пяти турецких провинциях: Невшехир, Кыршехир, Аксарай, Кырыккале и Нигде.
Европейские партнеры: Администрация провинции Гориция, муниципалитеты Монфальконе и Сачиле, НПО “CMC Hope” из Италии; “Центр социальной поддержки” муниципалитета г. Копер, университета г. Копер и НПО “Ассоциации за развитие добровольного трула” из Ново-Место , Словения; и Европейская Ассоциация за демократию на местах (ALDA) из Франции.
Mostovi ekspertize za borbu protiv rodno zasnovanog nasilja
Program finansiran od strane EU u Turskoj: Jačanje kapaciteta nacionalnih i lokalnih nevladinih organizacija u borbi protiv nasilja nad ženama.
***
Otvarajuća konferencija održana je u Nevsehir, Turska, 18. i 19. jula 2014., označavajući početak novog projekta u kome je ALDA EU partner odgovoran za akcije izgradnje kapaciteta i podizanja svesti za podršku osnaživanju lokalnih i nacionalnih nevladinih organizacija u borbi protiv nasilja nad ženama.
Vodeći partner – Kapadokya Kadin Dayanisma Dernegi – Udruženje žena za solidarnost, sa sedištem u opštini Nevsehir, u partnerstvu sa trinaest lokalnih turskih i EU organizacija će raditi zajedno na promovisanju uspostavljanja održivih i funkcionalnih mreža u oblasti borbe protiv rodno zasnovanog nasilja.
Aktivnosti predviđaju izgradnju kapaciteta, istraživanja i prikupljanje podataka o proceni potreba lokalne javnosti i civilnog društva, razmena najbolje prakse sa kolegama iz EU, akcije za podršku proširenju obima usluga u oblasti prevencije i pomoći žrtvama u borbi protiv nasilja nad ženama, kao i niz lokalnih i EU akcija podizanja svesti o pitanja u vezi sa rodno zasnovanim nasiljem. Ceo projekat promoviše inicijative na bazi međusektorskih partnerstava za poboljšanje stanja u lokalnim zajednicama radi razvijanja održivih usluga žrtvama, kao i pomoć u ohrabrivanju žena da učestvuju u društvenom, ekonomskom i političkom životu uključenim lokalnim zajednicama u Turskoj.
PARTNERI :
Partneri iz Turske uključuju NVO “Uduržanje žana za solidarnost Cappadocia” (kao aplikant), Univerzitet Nevsehir (Ženski istraživački centar), dve opštine iz regiona Cappadocia (Nevsehir, Kirsehir), dve opštine iz regiona Crnog mora (Karadeniz Eregli, Zonguldak) i Ahiler razvojna agencija koja deluje u pet turskim pokrajinama: Nevsehir, Kirsehir, Aksaray, Kirikkale, Nigde).
Partneri iz EU su: Pokrajinska uprava Gorizia, opštine Monfalcone i Sacile, NVO “CMC Hope” iz Italije, “Centra za socijalnu pomoć” Opštine Koper, Univerzitet u Kopru i NVO “Udružanje za razvoj volonterskog rada” Novo Mesto, Slovenija, kao i Evropske asocijacije za lokalnu demokratiju (ALDA), Francuska.
Programme funded by the EU in Turkey: Strengthening Capacity of National and Local NGOs on Combating Violence Against Women.
***
The kick- off conference was held in Nevsehir, Turkey, on 18th and 19th July 2014, marking the beginning of the new project in which ALDA is the EU based partner responsible for capacity building and awareness raising actions in support to empowering of local and national NGOs in combating violence against women.
The Lead Partner – Kapadokya Kadin Dayanisma Dernegi – Women’s Solidarity Association, based in municipality Nevsehir, in partnership with thirteen local Turkish and EU based organisations will be working together to promote establishment of sustainable and functional networks in the field of fighting gender based violence.
Activities envisage capacity building, research and data collection on needs assessment of the local public and civil society stakeholders , exchange of best practice with EU based counterparts, actions in support to widening the scope of services in area of prevention and assistance to victims in combating the violence against women as well as a series of local and EU wide awareness raising events on issues related with gender based violence. Entire action promotes inter-sectoral partnership based initiatives for improving the situation in local communities so as to develop sustainable services to victims, help encourage women to participate in social, economic and political life of respective local communities in Turkey.
PARTNER:
The partners from Turkey include the NGO “Cappadocia Woman Solidarity Association” (as applicant), the University of Nevşehir (Women Research Center), two Municipalities from Cappadocia region (Nevşehir, Kirşehir), two Municipalities from the Black Sea region (Karadeniz Ereğli, Zonguldak) and Ahiler Development Agency engaged in five Turkish Provinces: Nevşehir, Kirşehir, Aksaray, Kırıkkale, Niğde).
EU partners are: Provincial Administration of Gorizia, the Municipalities of Monfalcone and Sacile, the NGO “CMC Hope” from Italy, the “Centre for Social Assistance” of Municipality of Koper, the University of Koper and the NGO “Association for Developing Voluntary Work” of Novo Mesto, Slovenia, and the European Association for Local Democracy (ALDA), France.
Bridges of Expertise pour lutter contre la violence contre la femme
Un programme fondé par l’UE en Turquie : Améliorer la capacité des ONG nationales et locales pour combattre la violence contre la femme
***
La conférence a eu lieu à Neveshir, Turquie, le 18 et le 18 Juliet 2014. Elle a marqué le commence d’un nouveau projet dans lequel l’ALDA est le responsable associé basé à l’UE pour la capacité de construire et la conscience de faire monter les actions pour soutenir l’habilitation des ONG pour combattre la violence contre la femme.
L’associée principale de l’association pour la solidarité des femmes, Kapadokya Kadin Dayanisma Dernegi, installée à Neveshir, en collaboration avec 13 organisations locales turques et européennes travailleront ensemble pour promouvoir l’établissement de réseaux viables et fonctionnels dans le domaine de la lutte contre la violence contre la femme.
Les activités envisagent la capacité de construction, recherche et collecte de données sur les besoins d’évaluation des intervenants dans la société publique et civile, échange des pratiques meilleures avec l’homologue l’UE. Toute l’action promeut la collaboration intersectorielle dans les initiatives d’améliorer la situation dans les communautés locales pour développer des services viables pour les victimes, aider à encourager les femmes à participer dans la vie sociale, économique et politique de leurs communautés locales respectives en Turquie.
Associés :
Les associés de la Turquie incluent l’ONG « Cappadocia Woman Solidarity Association » (comme appliquant) l’Université de Nevsehir (Centre de recherches de la femme), deux municipalités de la région de Cappadocia ( Nevsehir, Kirsehir) deux municipalités de la région de la mer noire ( Karadeniz Eregli, Zonguldak) et l’Agence du développement engagé avec 5 provinces turques : Nevşehir, Kirşehir, Aksaray, Kırıkkale, Niğde).
Les associés de l’UE sont : l’Administration Provinciale de Gorizia, les Municipalités de Monfalcone et Sacile, les ONG « CMC Hope » d’Italie, le « Centre pour l’assistance sociale » de la municipalité de Koper, l’Université de Joper et l’ONG « Association pour développer le travail volontaire » de Novo Mesto, Slovénie et l’Association Européenne pour la démocratie locale (ALDA), France.
Ponti di Esperienza per combattere la violenza di genere
Programma finanziato dall’UE in Turchia: Rafforzare la capacità di OGN Nazionali e Locali per combattere la violenza sulle donne.
La conferenza di avvio si è tenuta a Nevşehir, in Turchia, il 18 e 19 luglio 2014, segnando l’inizio del nuovo progetto nel quale ALDA ricopre il ruolo di partner Europeo responsabile dello sviluppo di capacità e azioni mirate all’aumento della consapevolezza per il potenziamento di OGN locali e nazionali nella lotta contro la violenza sulle donne.
Il partner principale “Kapadokya Kadin Dayanisma Dernegi” – Associazione Solidarietà delle Donne, che ha sede nella città di Nevşehir, e le tredici organizzazioni locali turche ed europee che costituiscono il partenariato, collaboreranno insieme per promuovere lo stabilimento di network sostenibili e funzionali dell’ambito della lotta alla violenza di genere.
Le attività prevedono: sviluppo di capacità, ricerca e raccolta di dati sulla valutazione delle necessità del pubblico locale e degli stakeholder della società civile, scambio di buone pratiche con i partecipanti europei, azioni di supporto per ampliare il campo di applicazione dei servizi nell’ambito della prevenzione e dell’assistenza alle vittime della lotta alla violenza sulle donne, così come l’organizzazione di una serie di eventi per incrementare la consapevolezza locale ed Europea su temi legati alla violenza di genere. L’intera azione promuove iniziative di partenariato di natura intersettoriale per il miglioramento della situazione nelle comunità locali e per lo sviluppo di servizi di sostegno alle vittime, aiuta a incoraggiare la partecipazione delle donne nella vita sociale, economica e politica delle rispettive comunità in Turchia.
PARTNER:
Tra i partner turchi ritroviamo l’OGN “Cappadocia Woman Solidarity Association”, l’Università di Nevşehir (Centro di Ricerca sulle Donne), due comuni della regione Cappadocia (Nevşehir e Kirşehir) due comuni della regione del Mar Nero (Karadeniz Ereğli e Zonguldak) e l’Agenzia di Sviluppo Ahiler impegnata in cinque province turche: Nevşehir, Kirşehir, Aksaray, Kırıkkale e Niğde.
I partner Europei sono: l’Amministrazione Provinciale di Gorizia, i comuni di Monfalcone e Sacile, e l’ONG “CMC Hope” dall’Italia; il “Centro per l’Assistenza Sociale” del comune di Koper, l’Università di Koper e l’ONG “Associazione per lo Sviluppo del Lavoro Volontario” di Novo Mesto, Slovenia; e l’Associazione Europea per la Democrazia Locale (ALDA) dalla Francia.
Мосты опыта для борьбы с насилием в отношении женщин
Программа, финансируемая ЕС в Турции: усиливать способности национальных и местных НПО для борьбы с насилием в отношении женщин.
***
Конференция открытия прошла в Невшехир, в Турции, 18 и 19 июля 2014 года , отметив начало нового проекта, в котором ALDA играет роль Европейского партнера, ответственного за развитие способности и действий, направленных на повышение роста сознательности для укрепления местных и национальных НПО в борьбе против насилия над женщинами.
Основной партнер “KapadokyaKadinDayanismaDernegi”- Ассоциация солидарности женщин, которая находится в городе Невшехир, и тринадцать местных турецких и европейских организаций, входящих в группу партнеров, будут вместе сотрудничать над тем, чтобы продвигать установление устойчивых и функциональных сетей в сфере борьбы с насилием над женщинами.
Мероприятия предусматривают: развитие способностей, исследование и сбор данных об оценке потребностей местных жителей и участников гражданского общества, обмен рекомендуемыми практиками с европейскими участниками, акции поддержки, для расширения сферы применения услуг в рамках предупреждения и помощи жертвам борьбы с насилием над женщинами, а также организация серии мероприятий для увеличения местной и европейской сознательности в отношении тем, связанных с насилием над женщинами. Вся деятельность продвигает инициативы межотраслевого сотрудничества для улучшения ситуации в местных сообществах и для развития услуг по поддержке жертв, поощряет участие женщин в общественной, экономической и политической жизни соответствующих сообществ в Турции.
ПАРТНЕРЫ:
Среди турецких партнеров можно найти НПО “Cappadocia Woman Solidarity Association”, Университет Невшехира (Исследовательский центр в отношении женщин), два муниципалитета региона Каппадокия (Невшехир и Кыршехир) два муниципалитета региона Черного моря (Карадениз Эрегли и Зонгулдак) и агентство по развитию Ahiler занятое в пяти турецких провинциях: Невшехир, Кыршехир, Аксарай, Кырыккале и Нигде.
Европейские партнеры: Администрация провинции Гориция, муниципалитеты Монфальконе и Сачиле, НПО “CMC Hope” из Италии; “Центр социальной поддержки” муниципалитета г. Копер, университета г. Копер и НПО “Ассоциации за развитие добровольного трула” из Ново-Место , Словения; и Европейская Ассоциация за демократию на местах (ALDA) из Франции.
Mostovi ekspertize za borbu protiv rodno zasnovanog nasilja
Program finansiran od strane EU u Turskoj: Jačanje kapaciteta nacionalnih i lokalnih nevladinih organizacija u borbi protiv nasilja nad ženama.
***
Otvarajuća konferencija održana je u Nevsehir, Turska, 18. i 19. jula 2014., označavajući početak novog projekta u kome je ALDA EU partner odgovoran za akcije izgradnje kapaciteta i podizanja svesti za podršku osnaživanju lokalnih i nacionalnih nevladinih organizacija u borbi protiv nasilja nad ženama.
Vodeći partner – Kapadokya Kadin Dayanisma Dernegi – Udruženje žena za solidarnost, sa sedištem u opštini Nevsehir, u partnerstvu sa trinaest lokalnih turskih i EU organizacija će raditi zajedno na promovisanju uspostavljanja održivih i funkcionalnih mreža u oblasti borbe protiv rodno zasnovanog nasilja.
Aktivnosti predviđaju izgradnju kapaciteta, istraživanja i prikupljanje podataka o proceni potreba lokalne javnosti i civilnog društva, razmena najbolje prakse sa kolegama iz EU, akcije za podršku proširenju obima usluga u oblasti prevencije i pomoći žrtvama u borbi protiv nasilja nad ženama, kao i niz lokalnih i EU akcija podizanja svesti o pitanja u vezi sa rodno zasnovanim nasiljem. Ceo projekat promoviše inicijative na bazi međusektorskih partnerstava za poboljšanje stanja u lokalnim zajednicama radi razvijanja održivih usluga žrtvama, kao i pomoć u ohrabrivanju žena da učestvuju u društvenom, ekonomskom i političkom životu uključenim lokalnim zajednicama u Turskoj.
PARTNERI :
Partneri iz Turske uključuju NVO “Uduržanje žana za solidarnost Cappadocia” (kao aplikant), Univerzitet Nevsehir (Ženski istraživački centar), dve opštine iz regiona Cappadocia (Nevsehir, Kirsehir), dve opštine iz regiona Crnog mora (Karadeniz Eregli, Zonguldak) i Ahiler razvojna agencija koja deluje u pet turskim pokrajinama: Nevsehir, Kirsehir, Aksaray, Kirikkale, Nigde).
Partneri iz EU su: Pokrajinska uprava Gorizia, opštine Monfalcone i Sacile, NVO “CMC Hope” iz Italije, “Centra za socijalnu pomoć” Opštine Koper, Univerzitet u Kopru i NVO “Udružanje za razvoj volonterskog rada” Novo Mesto, Slovenija, kao i Evropske asocijacije za lokalnu demokratiju (ALDA), Francuska.