Месяц: 1ТП1Ц

Challenges and adaptation have become the norm in democratic processes in Europe and all around the world. Although we live in an increasingly advanced world in many respects, there is a constant and growing need to act in defence of democracy and democrats.

This was the starting point behind the EPD’s Annual Conference and 15th Anniversary, which took place on June 20th 2023, at the Hotel Comet in Brussels.

The Conference saw the participation of brilliant keynote speakers who nurtured the discussion, notably the Vice-President of the Commission, Ms Dubravka Šuica who gave an inspiring speech on the future of democratic participation in Europe.

«We continue our work on building an innovative democratic ecosystem that is the basis for a democracy fit for the future. Both on- and off-line. – Stated Ms Šuica – In a democracy, our greatest, most precious asset is our citizens. It may sound obvious, but I must emphasise that there is no democracy without citizens. (…). We really need to improve how we communicate with our #citizens and the best way to do this is starting at the grassroots with local democracy actors”.
[Read the full speech здесь]

In the wake of the welcome speech Ms Šuica gave at the opening ceremony of ALDA General Assembly, for ALDA it is always extremely motivating and inspiring to note the Commission’s proximity and direct support in our joint efforts in favour of local democracy and citizen participation in Europe and beyond, acting as strong partners pursuing the same mission.

“We need to improve how we communicate with our citizens and the best way to do this is starting at the grassroots with local democracy actors” – Ms Dubravka Šuica

Ms Šuica then mentioned all successful and innovative participative practices introduced thanks to the Conference on the Future of Europe, as well as the importance of the more recent Defence of Democracy Package, to which ALDA itself had the opportunity to include specific recommendations.

Это выступление подготовило почву для группы, изучающей инициативы по расширению участия по всей Европе. Модератором дискуссии был Ричард Янгс, Carnegie Europe, участниками были:

• Alberto Alemanno, Jean Monnet Professor of EU Law and HEC Paris and founder at The Good Lobby
• Colin Scicluna, Head of Cabinet of Vice President Dubavka Šuica, European Commission
• На первой панели, Secretary General of ALDA – the European Association for Local Democracy
• Anthony Zacharzewski, President of The Democratic Society

**

🇦🇲 Read the news in Armenian

🇬🇪 Read the news in Georgian

🇷🇴 Read the news in Romanian

🇺🇦 Read the news in Ukrainian

Are you looking for a summer training activity that will enrich your curriculum and enable you to acquire new skills?
Are you interested in theatre and writing?

Participate in the theatre writing workshop on 7-8-9 July 2023

The workshop consists on a cycle of 3 sessions:

• Friday 7 July 2023, 7-9 p.m.
• Saturday 8 July 2023, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m.
• Sunday 9 July 2023, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m.

If you have a passion for writing and theatre, are always looking for new stimuli and acquire new skills, or perhaps you are considering a course of study in the humanities, theatre, film… This is the workshop for you!

You will have the opportunity to immerse yourself in the theory and practice of playwriting, learning how to devise and give voice to your characters. But it doesn’t end there: you will try your hand at writing a monologue that will contribute to the production of a European TV series!

Нажмите ЗДЕСЬ to sign up for the course

WHY PARTICIPATE?

• Participate in a training opportunity led by experts in the field and designed to provide you with general knowledge and practical tools that will enable you to try your hand at playwriting in a simple but structured way.
• You will contribute to a European project involving 8 countries. The workshop will enable you to deepen your knowledge of playwriting techniques and apply them concretely by contributing to the writing of a monologue to be included in an episode of a TV series to be filmed in Schio in autumn 2023!
• Put yourself to the test in a stimulating and creative environment, and acquire transversal skills such as dialogue writing, devising scenes, characters and much more.

COURSE CONTENT

The workshop is an initiative of the Municipality of Schio, realised in cooperation with ALDA – European Association for Local Democracy.

The training is carried out by expert trainers from the Schio Teatro 80 association and will cover the following topics:

• The structure of playwriting (from writing to acting, credibility of action, script and emotional turns, captions and descriptions)
• Definition of characters and scenes
• Styles (drama and comedy, rhythm and language, realism and fantasy)
• Dialogue and monologue
• Practical exercises

A certificate of attendance will be issued at the end of the training.

WHO CAN PARTICIPATE?

Participation is free of charge and only open to adults. No previous experience is necessary.

LOGISTIC

The training will take place at the Faber Box in Schio (VI), Viale Tito Livio, 23-25 in the Learning Box 1 room on the third floor.

Dates and times of the workshop:

• Friday 7 July 2023, from 7 to 9 p.m.
• Saturday 8 July 2023, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m.
• Sunday 9 July 2023, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m

The course lasts 8 hours and is free of charge. Participation in all modules is recommended but not compulsory.

To register fill out the online registration form
For information write to valentina@alda-europe.eu or call 0444 540146.

***

The workshop takes place in the context of the FACE UP – Factory Cities of Europe United in Partnership project.

The project is funded by the European Union’s CERV programme and aims to promote the historical-industrial heritage of several European cities, including the municipality of Schio.

Генеральная ассамблея EPD в этом году была особенной для Европейского партнерства за демократию (EPD), для всей его сети членов и для ALDA.

Действительно, на этой Генеральной ассамблее, состоявшейся 19 июня 2023 года, состоялось не только обсуждение внутренних вопросов, важных для работы Организации, но и обновление поста президента.

Thus, after 6 years, Antonella Valmorbida, ALDA Secretary General and President of EPD until that day, handed over the presidency to Thijs Berman, исполнительный директор Фонда NIMD – Netherlands Institute for Multiparty Democracy.

С 2017 года Антонелла Вальморбида является председателем EPD, руководя организацией в сложный, но преобразующий период вместе с членами правления, исполнительным директором Кеном Годфри и всем персоналом EPD.

Среди нескольких вызовов, с которыми она столкнулась во время ее мандата, мы вспоминаем Brexit, всемирную пандемию и недавнюю войну на Украине, которая потрясла Европу и весь мир.

Мы гордимся неизменной преданностью и приверженностью нашего Генерального секретаря местной демократии и поздравляем нового Председателя Тийса Бермана!

В своем выступлении Антонелла Вальморбида напомнила о достижениях и проблемах последних 6 лет, уделив особое внимание миссии EPD и стремлению к созданию лучшей и более гибкой демократии в Европе:

«We managed to get bigger but our determination to remain a lively and inclusive partnership has also been fulfilled. – stated Antonella Valmorbida in her speech – We were able to survive to our own success. We are a strong community and an instrument putting together our experiences and knowledge as strong and effective practitioners. We know how much effort democracy requires and how it must be multilevel and holistic. – continues Valmorbida – Democracy is more than elections, it is more than political parties, it is more than local governments, it is more than good and free media, it is more than civil society. Democracy is the interaction and empowerment of all these elements and this why EPD is unique and has been so effective in these last years.

Как ALDA, мы гордимся постоянной преданностью и приверженностью нашего Генерального секретаря местной демократии, которую она преследует в ALDA и за пределами нашей организации, и уверены, что она продолжит свое назначение в Совет EPD с той же приверженностью, чтобы сопровождать организацию в ее будущей деятельности

Кроме того, we congratulate the new president, Thijs Berman, who we are sure will successfully lead the organisation in the years to come!

*

🇦🇲 Read the news in Armenian

🇬🇪 Read the news in Georgian

🇷🇴 Read the news in Romanian

🇺🇦 Read the news in Ukrainian

On June 15, 2023, the PACIFY-D project partners gathered together in Strasbourg (France) for the third face-to-face Transnational Meeting.

. PACIFY-D project is working towards providing innovative training opportunities до young people and establishing Country Info Points as local learning centers for youth education, to strengthen democratic attitudes through civic engagement и civic participation. 

In this ongoing phase of the project, partners are drafting the guiding documents to build and structure the CPIs as well as piloting the CPIs in the targeted countries.

The meeting represented an excellent opportunity for partners to monitor the progress of the project, identify next steps and share views on the project topics!

Firstly, during the meeting, the Training programme for YLAs in developing skills was presented and discussed, including the translations of the digital modules and the report collecting all the main information. The translated and digitalised contents will be available soon on the веб-сайт проекта.

Then, the second part was dedicated to the Guide for the development of Country Info Points (CIPs) and Piloting was presented, presenting the updates based on how to structure and build the CIPs. Cooperativa GEA, leader of this project result, will finalise a comprehensive and detailed guiding document by the end of June 2023,to be used for the replicability of the CIPs in other countries. 

The third and last part of the meeting programme, dedicated to the PACIFY-D Policy Handbook, consisted on the presentation of ALDA’s handbook draft and on a brainstorming session, collecting partners’ feedback and inputs. Following the outline presented in Strasbourg at the meeting, ALDA will collect partners’ contributions, and finalise and consolidate the handbook by the end of November 2023. 

Finally, coordinated by ALDA, all partners discussed the communication and dissemination of the project, exchanging views on its objectives and results as well as on the reporting requirements.

The PACIFY-D project will end in March 2024, when the final conference of the project will take place in Brussels!

On June 04 2023, LDA Тунис organised another session of the inclusive show entitled “Theatre for ALL” within its project “Je Repars de Toi”.

The 2-plays show took place in the Cultural house of Chebika in Kairouan and the objective was to provide a platform for inclusion, personal growth, and soft skills training. The first play to debut was called “Desire” and it was performed by Tunisian young performers with physical and mental disabilities or that had to drop out of school due to family issues; the second play was named “Memories” and it was performed by Italian youngsters under the supervision of the project partner COPE Италия.

Мастерское исполнение заставило зрителей провести самоанализ. Действительно, в шоу затрагивались важные социальные вопросы, такие как инклюзия, принятие, устойчивость и солидарность. Кроме того, художественные произведения преодолели культурные и языковые барьеры, поскольку они полностью полагались на творческое телесное выражение. 

Послание, которое было послано сообществу, было бесценным

The message that was delivered to the community was invaluable: disabilities need to become a source of diversity и enrichment rather than exclusion. The artistic expression is one of the way to improve adults’ special needs capacities, together with the support of their community as the engagement of citizens plays an active and positive role favouring their rights and their inclusion.

The plays are the result of training workshops within the project “Je Repars de Toi” that aims to include people with disabilities through a community-based approach. This initiative is financed by the Italian Agency for cooperative Development AIC’s, implemented with COPE Italy, in partnership with LDA Tunisia, the ministry of Social Affairs, and the associations ASDA, AGIM, UTAIM and the Italian association Mettiamoci In Gioco.

**

🇦🇲 Read the news in Armenian

🇬🇪 Read the news in Georgian

🇷🇴 Read the news in Romanian

🇺🇦 Read the news in Ukrainian

Do we still need to celebrate Pride Month?

Yes, we do! We do because although the rights of people who are part of the LGBTQIA+ community have increased since the beginning of the new millennium, we still cannot talk about complete equality. 

Furthermore, if we take a quick look at the Rainbow Europe Map published annually by the ILGA Europe, we realize that in some European countries, such as Italy, the queer community is not even granted basic rights. In addition to being discriminated against legally speaking, this also affects their everyday life. 

Articles of aggression against people in the community are daily occurrences, but even worse than aggression is the fear of coming out. Fear is triggered because of the few legal protections and as a result, many people in the community are unable to live their gender identity and sexual orientation openly, like cisgender and heterosexual people. 

Inclusiveness and non-discrimination represent some of the core values underlying ALDA’s work and mission, also at the core of projects we develop and implement, such as STAND UP, or MOVING On.

Inclusiveness and non-discrimination represent some of the core values underlying ALDA’s work and mission

Although the Gay Movement started as a liberation movement for the white gay population, over the years it has attracted many other minorities and subgroups to it. Today it is more correct to talk about Pride than Gay Pride as it does not only represent the gay minority but different groups, such as all non-binary or asexual identities. 

The Queer movement has also championed battles for the liberation of the body, both the black body and the fat body. Within pride, it is no longer only the gay identity that is celebrated, but the diversity and uniqueness hidden within each of us, coming from the intersectionality experienced by each of us. It is crucial to welcome and accept all identities and all representations of being, such as being part of the black and gay community or being a transgender person with a migratory background. 

For this reason, the pride we want to celebrate is an intersectional pride, best represented by the new inclusive pride flag. 

How to support LGBTQIA+ Community: 

1. Get informed about the LGBTQIA+ community through articles, news, podcasts and social media pages that support the movement. 
2. Understand your privilege condition as a cisgender and heterosexual person. Find out more about the Daily Effects of Cisgender Privilege in this recent study published by the Gender and Sexuality Center. 
3. Be an activist online and offline openly showing your support to the LGBQTIA+ campaign taking part in queer organizations, prides, fundraisings and so on. 
4. Get acquainted with being uncomfortable; You may make mistakes as you get to know the LGBTQIA+ community better. It’s not a problem, it’s perfectly fine.

Micro Glossary: 

Cisgender: Indicates persons whose gender identity corresponds to their gender and biological sex at birth. 

LGBTQIA+: The acronym for Lesbians, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex, Asexual and +, every other person who feels represented by the community. 

Gay Pride: It is a tradition dating back to June 1969 as a consequence of the Stonewall attacks. Since then, pride has been celebrated in June, to let the world know that yes the queer community exists and that each of its members does not have to apologize for being the way they are but rather is proud of its diversity. 

Transgender: Indicates persons whose gender identity does not correspond to their gender and biological sex at birth. Nowadays it is preferred to use the acronym AMAB or AFAB which stands for Assigned Male At Birth and Assigned Female At Birth, Recognising non-conforming identities more inclusively.

Миссия Генеральной Ассамблеи ALDA в этом году заключалась в том, чтобы заявить, что местная демократия спасет демократию. В этом свете Департамент Ближнего Востока и Африки организовал 9 июня в Эттербеке (Брюссель) круглый стол под названием «Вместе сильнее: изучение вклада ЕС в местную демократию во всем мире» в сотрудничестве с наиболее соответствующими учреждениями, донорами и партнерами, работающими вместе с ALDA в этом районе.

The roundtable delved into the topic of the European Union and the French State as global agents boosting democratic values in Third Countries exploring three specific areas: the African continent, Türkiye and the Euro-Mediterranean area. The aim was to highlight the main challenges affecting local democracy in the communities bordering the EU as well as the initiatives taken by institutions and civil society organisations to address them, through concrete examples.

With the support of the Directorate-General for International Partnerships of the European Commission (DG INTPA), introduced by its Head of Sector in Democratic Governance Tom Millar, the first focus of the roundtable was given on how the EU can support local democracy in the African continent. The main priorities identified by the EU in that sense lie on youth as target beneficiaries and main actors for change, as well as country-level work. Along this line, DG INTPA is funding the WYDE – Civic Engagement project, led by EPD – European Partnership for Democracy where ALDA is managing the Cluster 1, dedicated to regranting directed to youth organisations in the whole continent. The project has been presented by the ALDA project coordinator Abdelaziz Bouslah, together with the ALDA Grants manager Faty Babou, and Cluster partners Elbarlament’s Managing director Sebastian Bloching and People in Need’s Youth Civic Engagement Advisor Kristýna Sosnovcová.

Круглый стол проанализировал проблемы, влияющие на местную демократию в сообществах, граничащих с ЕС, и пути их решения.

В случае с Турцией мероприятие открыла заместитель начальника отдела Türkiye DG NEAR – Генерального директората по переговорам о добрососедстве и расширении Европейской Комиссии Казия Марцек. По ее мнению, сила турецкой местной демократии заключается в самоотверженности граждан и организаций гражданского общества, деятельность которых нуждается в поддержке со стороны институтов ЕС. Пример участия на уровне местного самоуправления привела Озге Сиврикая , старший эксперт по международным делам и проектам Союза амуниципалитетов Мармар, одного из самых важных союзов муниципалитетов страны, стоявшего, среди прочего, за организацию известного MARUF - городского форума Мармара. В рамках подготовки к следующим местным выборам в 2024 году Представительство ЕС в Турции профинансировало проект WE ACT, представленный координатором проекта ALDA Аполлин Бонфилс , который направлен на расширение участия женщин путем обеспечения наращивания потенциала, связанного с политикой и СМИ, а также предоставления субсидий гражданским организации общества. В качестве дальнейшего способа поддержки сотрудничества между ЕС и Турцией на местном уровне Синан Эренсю , председатель правления, и Хусейнджан Эрилмаз, координатор проекта MAD – Mekanda Adalet Derneği (Центр пространственной справедливости), представили программу THE:PLACE. Эта инициатива, финансируемая Фондом Меркатора и управляемая совместно с ALDA, направлена на укрепление сотрудничества между субъектами гражданского общества и местными властями помимо трансграничного сотрудничества.

As a third but equally relevant dimension where ALDA is active, the roundtable then focused on the Euro-Mediterranean area. An overview was given by Thibaut Lespagnol, Deputy delegate for Civil society, civic engagement and youth (DGM/CIV), who highlighted the most pressing issues affecting local democracy in the area: visa restrictions, informality of the third sector, political instability among others, and gave examples on how civil society support can be provided by French cooperation actions.

В этом контексте роль Фонда Анны Линд была представлена его сотрудником по связям в Брюсселе Алессандро Ламоникой , который объяснил, как две инициативы, такие как награда Средиземноморской столицы за культуру и диалог и программа Med Youth in Action, могут внести свой вклад через продвижение передовой практики управления и расширение прав и возможностей молодежи.

The roundtable was closed by Sam Khebizi, President of Les Têtes de L’Art, with whom ALDA is co-leading the French Network of the Anna Lindh Foundation. He reminded that, as the title of the roundtable said, we are stronger together in supporting local democracy: as co-leaders, as donors with beneficiaries, as civil society organisations with local authorities, as Europeans with neighbours, as people believing in democracy.

–

🇦🇲 Read the news in Armenian

🇬🇪 Read the news in Georgian

🇷🇴 Read the news in Romanian

🇺🇦 Read the news in Ukrainian

. Генеральная ассамблея ALDA 2023,состоявшаяся 8 июня, стала поводом для представления вновь созданного Консультативного совета ALDA. представителям, партнерам и друзьям членов ALDA, собравшимся в Эттербеке (Бельгия). Консультативный совет — это избранная команда людей с разными качествами и опытом, которые будут внимательно следить за работой организации, действуя на разных географических территориях. 

Во время Генеральной Ассамблеи ALDA 2023 группа встретилась с членами Управляющего совета, чтобы обменяться мнениями о будущей деятельности ALDA и заложить основы для прочного и плодотворного сотрудничества.

Консультативный совет будет работать в течение одного года. Что касается европейской зоны, в группу войдут следующие лица:

Г-жа Кирси Веркка,менеджер по развитию партисипаторного бюджетирования в городе Хельсинки,которая будет сотрудничать с HUB в вопросах участия граждан и территориального развития. 

Г-жа Майте Аррондо,внештатный консультант и исследователь в области городских инноваций, специализирующаяся на жилищной политике, будет следить за деятельностью Рабочей группы по социальной интеграции, сотрудничая с Тематическим центром по гендерным вопросам, интеграции и правам человека. 

Г-жа Маддалена Альберти,АМД Завидовичи, которая войдет в состав Рабочей группы по социальной интеграции, сотрудничающей с Thematic HUB по миграции. 

Г-жа Жоэль Гербер,директор Maison du jeune citoyen в городе Шильтигхайм, которая также войдет в состав рабочей группы по социальной интеграции, сотрудничающей с Thematic HUB on Youth. 

Чтобы завершить работу с Европейским регионом, г-жа Клэр Брешар,, Institut Français du Monde Associatifостанется в составе Рабочей группы по наращиванию потенциала организаций гражданского общества, а г-н Аурелио Эскобар, консультант эксперта Соглашения мэров, присоединится к Рабочей группе по окружающей среде, участвующей в тематическом HUB «Окружающая среда». 

Что касается региона Ближнего Востока и Африки, Mr. Ahmet Allouchдиректор Ассамблеи народных представителей Туниса, руководитель проекта и инструктор «Молодежь без границ – Тунис», будет внимательно следить за работой, проводимой ALDA в Тунисе. 

Г-жа Элиф Авчи,советник по процессам участия и вовлечению молодежи Стамбульского агентства развития, будет сотрудничать с Ассоциацией в деятельности, проводимой в Турции.

И, наконец, д-р Ибрагим Ндагиджиманаz, координатор по внедрению GIZ в Руанде/Программа, основанная на правах, будет сотрудничать с ALDA в деятельности в Руанде.

Г-жа Сенида Меси, бывший заместитель премьер-министра Албании, эксперт по местному самоуправлению гражданского общества, будет контактным лицом для региона Западных Балкан.

Одновременно г-жа Инна Волкова, член >Одесского районного совета,l и г-жа Тамара Эхс, эксперт по гражданскому обществу и местному самоуправлению, будут внимательно следить за деятельностью, осуществляемой в регионе Восточного партнерства.

–

🇦🇲 Read the news in Armenian

🇬🇪 Read the news in Georgian

🇷🇴 Read the news in Romanian

🇺🇦 Read the news in Ukrainian