ALDA at BUK Festival in Modena: come and visit us!
After the great experience of last year, ALDA will join the BUK Festival on May 2022 in Modena.
Dedicated to small and medium publishing and directed by Francesco Zarzana, vice-president of ALDA, this 2022 edition marks the XV anniversary of the Festival! Focusing on the importance of culture and the literature, this initiative represents not only an opportunity for hundreds of people to meet authors and writers; but also to understand how culture is an essential element when it comes to idea sharing and rights.
ALDA at BUK: join the debate entitled " Europe of rights", on Saturday 7 May at 10.30-12.00 at "Sala Leccio"
Hence, by experiencing a fragile moment for democracy both at EU and global level, ALDA, based on the knowledge and gathered through its projects, will conduct a debate entitled ” Europe of rights”, on Saturday 7 may at 10.30-12.00 at “Sala Leccio”
Starting from the reflections on the recent Russian invasion of Ukraine and the importance of citizen participation for the protection of human rights, while considering the attack on the fundamental principles of the European project, peace and security, the event will investigate the new challenges posed to a Europe of solidarity. In addition, exchanging good practices of active citizenship will be at the centre of a workshop, taking place right after the debate.
Last but not least, ALDA will be present with a stand dedicated to the projects التوصل, BRAVO BRAVISSIMO, CAPPERI, الملحم, EUscepticOBS.
الحكومة المفتوحة والمجتمعات الذكية - سجل في الحدث الدولي
الحكومة المفتوحة مفهوم واسع يتضمن أبعادًا متعددة ، ويمكن رفضه بسهولة في مجموعة متنوعة من التعريفات. تعرّفها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بأنها "ثقافة حوكمة قائمة على سياسات وممارسات عامة مبتكرة ومستدامة مستوحاة من مبادئ الشفافية والمساءلة والمشاركة التي تعزز الديمقراطية والنمو الشامل".
بشكل عام ، تعد التقنيات الجديدة والتحول الرقمي من الجوانب الرئيسية التي تؤدي إلى الحكومة المفتوحة ، وتعزيز توافر البيانات والمعلومات ، مع تعزيز طرق جديدة لصنع القرار المشترك. في ضوء ذلك ، تم إنشاء مشروع AVATAR ، وهو شراكة بين 12 مدينة متوسطة وصغيرة الحجم ملتزمة بفتح الحكومة ، لتعزيز ثقافة البيانات المفتوحة ونشر استخدام الخدمات العامة الرقمية بين المواطنين. من خلال التغلب على الحدود الإدارية التقليدية ، شهد المشروع الذي يمتد على مدار 24 شهرًا تعاونًا مكثفًا بين كل بلدية تعمل كـ "مجتمع ذكي" يهدف إلى تعزيز الثقافة الرقمية للمواطنين والشركات والمجتمع المدني.
شاركت ALDA ، من خلال فرعها التشغيلي ALDA + في AVATAR لتنظيم أكثر من 100 حدث في المنطقة المستهدفة وتنسيق المشروع بالتعاون مع السلطات المحلية ومنظمات المجتمع المدني ومجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة من مختلف القطاعات: المدرسة والتعليم وشركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات و مجموعة غير رسمية من المواطنين.
حان الوقت الآن لتقديم AVATAR إلى مستوى آخر: انضم إلى الحدث الدولي في 24-27 مايو في Schio (إيطاليا) ، للتعلم وتبادل الخبرات والممارسات ، ونأمل أن يؤدي ذلك إلى تنسيق ومواءمة أكبر للأنشطة والممارسات ، مع عدم الاستفادة. فقط تنفيذ المشروع في حد ذاته ، ولكن أيضًا إشراك مواطني المدن الصغيرة والمتوسطة الحجم.
ومن ثم ، يعتقد الشركاء أن AVATAR ستكتسب قيمة كبيرة من خلال مساهمة والتزام الاتحاد الأوروبي
الجهات الفاعلة التي تؤمن بالفرصة القوية للرقمنة كوسيلة لـ:
- تحسين وتعزيز وتوسيع المشاركة في الحكم الذاتي المحلي ؛
- تعزيز علاقة متسقة وشفافة وفعالة بين المواطنين ومنظمات المجتمع المدني وأصحاب المصلحة المحليين والإدارات العامة ، وفقًا لمبادئ مجلس أوروبا 12 للحكم الرشيد.
Take a look at the 3-day agenda
ALDA awarded with the accreditation to implement ELoGE
The commitment to good governance
The European Association for Local Democracy (ALDA) has invested its energy, knowledge and expertise in promoting democracy and good governance at local level. Following the establishment of the Local Democracy Agencies (LDAs) in the Balkan area, on the initiative of the Council of Europe ALDA has been created to coordinate and further implement the work of the LDAs. Hence, since its foundation in 2000 ALDA’s mission is based on core elements, be they: citizens participation, decentralised cooperation, people and local authorities’ empowerment.
In light of this, it comes with itself the strong bond that the Association has with the overall European context, as well as the values promoted by the Council. With the idea of sharing its know-how, while concretely working on the promotion and realization of the distinguishing European principles, ALDA has been awarded the accreditation to implement the “European Label of Governance Excellence (ELoGE)” in several municipalities in Croatia, Kosovo* and North Macedonia.
#ALDAforELoGE in a nutshell
ELoGE at a glance
From a general perspective, CoE created different toolkits to measure good governance, and “The European Label of Governance Excellence” is, thus, one of them. More in concrete, ELoGE relies on a partnership between the Council of Europe and an existing reputable regional, national or transnational entity or an ad hoc platform with a substantive know-how, expertise or experience in the field of good governance, especially at the local level.
Hence, the ELoGE programme offers tools to local authorities to measure how they comply with the 12 Principles of Good democratic Governance, which are:
1) Participation, representation, correct conduct of the elections; 2) Responsiveness; 3)Efficiency and effectiveness; 4) Openness and transparency; 5) Rule of law; 6) Ethical conduct; 7) Competence and capacity; 8) Innovation and openness to change; 9) Sustainability and long-term vision; 10) Sound financial management; 11) Human rights, cultural diversity and social cohesion; 12) Accountability
This compliance can be measured through the implementation of the benchmark for the European Label of Governance Excellence, which is also an excellent learning opportunity for the municipalities to improve their daily work.
At the end of the ELoGE Programme, a crystal dodecahedron – the symbol of ELoGE – is awarded to the municipalities which have demonstrated compliance with the principles of good governance, measured against a national benchmark.
ALDA for ELoGE in practice
The tasks that the Association is called to fulfill may be summarized in four main aspects, consisting of:
- Support to LDAs in terms of organisation of workshop organized for the subscribing municipalities so to analyse and scrutinise all technical aspects and to prepare the implementation at local level
- Benchmark: prepare the technical files and guidelines to implement it
- Questionnaires, available on an online platform, are prepared by ALDA. The latter supports the local dissemination, as well as he analysis of the data collected
- Final evaluation consists, among others, in the definition of guidelines for evaluation methodology; and the creation of Evaluation committee
#ALDAforELoGE
Check the campaign of ALDA’s social media, to get weekly updates on the 12 principles!
أوكرانيا من بالالجئين للترحيب اإلنسان أساس على يقوم لنظام سرد
عن أهمية استخدام الكلمة ، Kitev EPIC تحدثت كاترينا روسيتسكا ، الفنانة والناشطة من دنيبرو ، والتي تعمل بشكل وثيق مع شريكنا في الصحيحة عند مناقشة الظروف األوكرانية الحالية. ومن هنا شددت على أهمية تسمية هذا الوضع كما هو: كما قالت: "ليس هذا صراًعا ، إنها ليست .حرب بوتين ، إنها حرب حقيقية". واصلت عاطفيا التعبير عن آالم ومعاناة األوكرانيين ، جنبا إلى جنب مع الغضب
عن أهمية استخدام الكلمة ، Kitev EPIC تحدثت كاترينا روسيتسكا ، الفنانة والناشطة من دنيبرو ، والتي تعمل بشكل وثيق مع شريكنا في الصحيحة عند مناقشة الظروف األوكرانية الحالية. ومن هنا شددت على أهمية تسمية هذا الوضع كما هو: كما قالت: "ليس هذا صراًعا ، إنها ليست .حرب بوتين ، إنها حرب حقيقية". واصلت عاطفيا التعبير عن آالم ومعاناة األوكرانيين ، جنبا إلى جنب مع الغضب
عالوة على ذلك ، ركزت يوليا كريشيف ، الناشطة األوكرانية التي تعيش في بولندا ، أيًضا على اختيار المفردات الصحيحة. وقالت إن هذه الحرب .""حرب إمبريالية واستعمارية" ، كما حدث ، لما يسمى "دول ما بعد السوفيت ]التي[ هي في الواقع دول ما بعد االستعمار
نفتقر إلى السرد لنشعر بالقوة في أوقات السلم" - هانيا حكيل"
ا لها ، نحن نفتقر إلى السرد لنشعر بالقوة في ًق هانيا حكيل ، أخصائية نفسية ومشرفة تعمل في مجال صدمات الالجئين ، اختتمت جولة المتحدثين. وف أوقات السلم ، وبالتالي فإننا نتحدث عن الالجئين فقط من خالل سرد الطوارئ. عالوة على ذلك ، قامت بتحليل الموقف النفسي لألشخاص الذين يساعدون الالجئين ، وكيف توقعوا أن يشعر الالجئون باالمتنان دائًما ، دون أن يدركوا أنه من خالل القيام بذلك ، قد يتم إنشاء رابطة غير متوازنة .بين
شرحوا كيف يديرون وصول الوافدين الجدد ، وكيف تفتقر الدول والمؤسسات إلى التعاون والدعم EPIC بعد كلمات الضيوف ، تدخل شركاء المتبادل ، وبالتالي ترك اإلدارة للمنظمات الخاصة وغير الهادفة للربح. باإلضافة إلى ذلك ، فقد فكروا في كيفية وعد األوكرانيين بالوصول إلى أوروبا الغربية والوصول بسهولة إلى سوق العمل ، أثناء العثور على أماكن إقامة ، وكيف أصبح كل هذا السرد مشكلة لمساعدتهم على االستقرار في باستمرار لضمان شعور األوكرانيين باألمان والوصول إلى الخدمات العامة األساسية ، EPIC بلد جديد. مع وضع ذلك في االعتبار ، يعمل شركاء .ولكن من أجل القيام بذلك ، فإن السرد الصحيح مطلوب
انتهت الندوة عبر اإلنترنت بأسئلة وأجوبة من الجمهور ومن الشركاء ، بينما ، كما هو متفق عليه ، لم يكن هناك استنتاج بشأن هذه المسألة ، ألنه من المستحيل الحصول عليها في هذه اللحظة. ومع ذلك ، أوضحت هذه الندوة عبر اإلنترنت أهمية التفكير في نظام قائم على أساس اإلنسان عندما يتعلق .األمر بالترحيب بالالجئين
تبادل المجتمع المدني: الحكم الرشيد والمشاركة الرقمية للمجتمع المدني التركي والأوروبي
شهد الشهر الماضي (مارس 2022) اختتام برنامج TEAM4TEAM المدعوم من MitOst في إطار برنامج شراكة تبادل المجتمع المدني 2020-2022. يهدف هذا البرنامج ، الذي تنفذه ALDA وشريكها التركي MEDAR - Media Research Association ، إلى تعزيز الخطاب الديمقراطي ، وتقوية قدرة الجهات الفاعلة الإعلامية على مستوى القاعدة للعمل كقوى دافعة للديمقراطية وتمكين المجتمع المدني من المشاركة بنشاط في الشؤون العامة والتعبير. / الإبلاغ عن وجهات نظرهم.
تحقيقا لهذه الغاية ، تم اختيار 12 منظمة مجتمع مدني تركية وأوروبية للاستفادة من سلسلة من الدورات التدريبية حول الموضوعات الرئيسية التي من شأنها أن تسمح لها بتعزيز أساليب عملها والتعلم من بعضها البعض ، وكذلك من فرصة التمويل التي تمكن كل منظمة مستفيدة للاقتران مع نظير أوروبي أو تركي لتبادل أفضل الممارسات.
خلال العام الماضي ، سمح البرنامج بجسر وتوثيق حقيقي بين هؤلاء المستفيدين ، الذين عملوا معًا في مواضيع مثل جمع التبرعات لمشاريع الإعلام والديمقراطية ، والحكم الرشيد ، والتحقق من الأخبار ، والأمن الرقمي ، والرقمنة ، ووسائل التواصل الاجتماعي والجهات الخارجية. الأدوات وتحليل البيانات ووسائل الإعلام ، بدعم من ALDA و MEDAR ، وتطوير التبادلات الثنائية على هذا الأساس ، مما أدى إلى إنشاء مجتمع حقيقي من الدعم المتبادل وتطوير ممارسات محلية جديدة مع تعزيز التعاون الدولي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا.
خلق مجتمع حقيقي من الدعم المتبادل وتطوير ممارسات محلية جديدة مع تعزيز التعاون الدولي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا
تمكن هذا المجتمع أخيرًا من التجمع شخصيًا في ختام برنامج TEAM4TEAM في مارس 2022 ، مع آخر نشاط للمخطط: مدرسة الربيع التي تتكون من أسبوع من الجلسات وجهًا لوجه لمشاركة الأدوات والتجارب الجديدة من البرنامج وعقد بدعم من برنامج Erasmus + من خلال مشروع أخبار الشباب. جمعت مدرسة الربيع جميع المستفيدين في تاراغونا ، إسبانيا ، بالإضافة إلى أصحاب المصلحة الخبراء الدوليين والمحليين الآخرين ، وكان القصد منها أن تكون تفاعلية قدر الإمكان. مع الحفاظ على التركيز على موضوعات البرنامج التي تم تناولها مسبقًا ، سمح النهج غير المتصل بالعديد من الألعاب والمحاكاة لمواصلة استكشاف الموضوعات بطريقة جذابة ومبتكرة.
كانت على جدول أعمال الأسبوع: ألعاب حول الحكم المحلي مثل Electionville حيث كان على المشاركين إنشاء حزبهم السياسي ومواجهة الآخرين من خلال مسار العملية السياسية من خلال توجيهات Fabel ، المنظمة المؤسسة للعبة ، وتصميم حملات التواصل للمشاركين لوضع أنفسهم في مكان الصحفيين المواطنين من خلال ورش العمل التي قدمتها MEDAR ، واكتشاف الأدوات الرقمية للديمقراطية التشاركية مثل تقديم منصة Decidim التي طورتها Platoniq في برشلونة ، ومحاكاة استشارة المواطنين التي يسرتها ALDA حيث كان على المرء أن تلعب دور مسؤول منتخب أو جماعة ضغط محلية أو جمعية أو مواطن وتناقش مشروعًا على المستوى المحلي.
إلى جانب ذلك ، تم عقد العديد من الألعاب المشتركة ، بالإضافة إلى عرض مشاريع التبادل التي تم تنفيذها على المستوى الثنائي من قبل المستفيدين ، وزيارات دراسية إلى تاراغونا ، مما جعل هذا الأسبوع ثريًا للغاية في التبادلات ويسمح للمستفيدين بالتعرف على الأدوات الجديدة ولكن أيضًا لوضع اللمسات الأخيرة على خطط العمل الخاصة بهم لبناء أرضية مشتركة للتعاون في المستقبل ، وهو أحد الأهداف النهائية لبرنامج TEAM4TEAM.
إذا تم تقييم النتائج المتوقعة للبرنامج من قبل الشركاء على أنها أكثر من أنجزت ، فقد حقق الأسبوع الماضي نتائج أعلى بكثير مما كان متوقعًا من حيث التواصل ، حيث ظهر مجتمع حقيقي من المساعدة المتبادلة من هذا الحدث. من الرائع أن تكون جزءًا من هذا المشروع حول المجتمع المدني التركي الأوروبي!
Youth4Ukraine: together to support young generations in Ukraine
Mobilizing its network to provide greater support to Ukrainian colleagues and people. Knowing ALDA’s members’ actions to work together for one single aim: peace. This is why ALDA is glad to share “Youth4Ukraine” initiative, promoted by its member DYPALL شبكة الاتصال
Located in Portugal, DYPALL is willing to promote youth participation at local level. Thus, the reason behind its action: gathering voices and thoughts of young people from all over Europe on the current situation in Ukraine. Overall, the action is aimed at make stakeholders and “people in power” aware of young people perspectives on this.
“Youth4Ukraine” gathers voices and thoughts of young people from all over Europe on the current situation in Ukraine
By launching this social media campaign, the Portuguese Network is inviting everyone, especially teens and youngsters to follow the Youth4Ukraine IG profile and:
- Share their opinion in a video of a maximum of 1-minute (English or in your native language). Upload it on TikTok, Instagram or Twitter under #youth4Ukraine or send it directly to @Youth4Ukraine Instagram profile or
- Send us a message with their name, age, country and a short message they want to share.
ALDA supports positive actions of its network to support the ongoing war. The Association is constantly in touch with colleagues and friends in the Country. #ALDAforUkraine
***
Useful info:
Instagram: https://www.instagram.com/youth4ukraine/
Email: youth4europe@dypall.com
Website: https://dypall.com/youth4ukraine
إعادة التأهيل المجتمعي والمسرح الاجتماعي الشامل
أقيم العرض الشامل بعنوان "المسرح للجميع" ، الذي نظمته LDA تونس في 30 مارس 2022 ، في المركز الثقافي الشبيكة - القيروان ضمن مشروع "Je Repars de Toi": التأهيل المجتمعي والمسرح الاجتماعي الشامل.
كان برنامج العرض ثريًا من حيث الأداء والمحتوى: بدءًا من النشيد الوطني التونسي بلغة الإشارات ، ثم الانتقال إلى مسرحية صامتة ، ومسرحية خيالية ، وأغنية ، ورقصة إيقاعية شاملة. أحب الجمهور كل جزء من العرض بفضل أدائه السلس والحيوي.
ينتمي الممثلون البالغ عددهم 33 ، الذين تتراوح أعمارهم بين 10 إلى 30 عامًا ، إلى 3 مراكز مختلفة لإعادة التأهيل والتعليم المتخصص لذوي الإعاقة:
- Association Générale des Insuffisants Moteurs de (AGIM Kairouan)
- الاتحاد التونسي للمساعدات المساعدة منتوكس (UTAIM القيروان)
- مدققو حسابات جمعية Soutien Aux déficients (ASDA Kairouan)
من بينهم ، كان هناك أيضًا 4 مشاركين من غير ذوي الإعاقة ومسجلين في المركز العام للدفاع والاندماج الاجتماعي (CDIS)
أقيم العرض الشامل بعنوان "المسرح للجميع" ، الذي نظمته الجمعية التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان ، في 30 مارس 2022 ، في المركز الثقافي الشبيكة - القيروان.
المهرجان الذي يقام للسنة الثانية هو نتاج 3 ورش عمل للأطفال ذوي الإعاقة أقيمت في المراكز المذكورة أعلاه في أكتوبر 2020. وتلقى المشاركون خلال الجلسات تدريبات منتظمة تهدف إلى المساهمة في دمجهم في المجتمع ، لتعزيز قدراتهم. ، مع تمكين شخصياتهم. وبالفعل ، ردد العرض نجاح هذه الأنشطة ، حيث أظهر قدرة المشاركين على التحرك بسلاسة على خشبة المسرح والأداء المستقل.
بشكل عام ، فإن جوهر المسرح الاجتماعي هو خلق بيئة من التعايش والتسامح والقبول داخل المجتمع. المسرح للجميع: نرحب بكل منا للانضمام إلى الأنشطة التدريبية. هذه الأخيرة قابلة للتكيف ومرنة وفقًا لقدرات المشاركين. تحول هذا المفهوم إلى حقيقة في عرض "المسرح للجميع". بالإضافة إلى ذلك ، فقد اندهش الجمهور من الفنانين المهرة والمتفانين الذين جلبوا الكثير من الحماس والعاطفة إلى المشهد ، كل شيء تم تقديمه جيدًا أيضًا بفضل الديكور والإكسسوارات والموسيقى والمؤثرات الصوتية التي تم تصميمها واختيارها بعناية واهتمام كبير.
Moreover, in the framework of the same project “Je Repars de Toi” financed by AICs and implemented with the collaboration of the LDA Tunisia, "كووب إيطاليا" and associations of rehabilitation for people with disabilities. Furthermore, in light of a new collaboration children with disabilities from Italy will be able to visit Kairouan, joining the theater workshops, and prepare another inclusive show by the end of May, performed by Italian and Tunisian participants.
أخيرًا ، تم تحقيق هذه النتيجة الرائعة بفضل التعبئة المستمرة للمجتمع ومساهمة مختلف الشركاء. وكان من بين الحضور أولياء أمور الأشخاص ذوي الإعاقة ، والأطفال ، والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة ، وممثلو السلطات المحلية ، والإدارات العامة والخاصة ، ومنظمات المجتمع المدني. بحلول نهاية العرض ، تم الاتصال بـ LDA تونس من قبل الشركاء المحتملين الذين شجعوا الوكالة وقدموا أفكارًا وتوصيات واعدة للتعاون الجديد.
'Locked Out of Lockdown’: COVID-19 on Migration Narratives
The event focused on the effects that the health crises had on people in movement towards Europe. Hence, what kind of challenges did migrants have to face in order to integrate into European societies?
'Locked Out of Lockdown’: COVID-19 and Its Effects on Migration Narratives, Migrant Realities and Institutional Responses
Possible answers were discussed during the roundtable, paying special attention to the impact the pandemic has had on the perceptions that shape migration patterns, on the realities migrants faced during a public health emergency and the ways service-providers and first-line practitioners adapted their activities.
Overall, this event was part of the ongoing PERCEPTIONS Research and Innovation Project coordinated by SYNYO GmbH and funded by the European Commission under a Horizon 2020 grant.
***
More information on Perception Website
[Video credits: Percpetion Project]