Mois : novembre2022

Réseau du projet 3STEPS en Grèce, en Italie, en Turquie, en France et en Espagne

La conférence internationale 3STEPS, intitulée "L'inclusion sociale des migrants (peu qualifiés) et des réfugiés dans l'éducation. Rejoignez le réseau 3STEPS" a eu lieu le 23 novembre 2022 à Strasbourg. Accueillis par l'ALDA, les partenaires et les invités (en ligne et hors ligne) ont activement participé à la conférence, en en tirant le meilleur parti.

D'un point de vue général, le projet 3STEPS vise à soutenir l'inclusion sociale des migrants et des réfugiés en encourageant deux méthodologies précédemment mises en œuvre, à savoir la "méthodologie d'éducation de base" et "Tandem Now". Plus précisément, le projet vise à augmenter les chances des migrants et des réfugiés de rester dans le système éducatif et professionnel de leur pays d'accueil en leur fournissant des compétences de base ainsi qu'une base stable pour d'autres réalisations personnelles.

La première partie de la conférence a été consacrée à un aperçu des activités mises en œuvre et des résultats du projet sur la base des informations recueillies par chaque partenaire. En voici les principaux aspects :

• Caminos, association espagnole et chef de file du projet, a donné un aperçu des aspects clés du projet, les "3 étapes" à suivre : 
  • Basic education training to improve skills on literacy, numeracy and digital skills
  • Vocational orientation and blended learning by role models mentors
  • Social inclusion and mutual learning activities

• Après avoir donné un aperçu du contexte italien, CESIE a illustré le travail entrepris en termes de mentorat. Ce dernier se réfère aux activités d'orientation ou d'information développées en fonction des besoins des mentors des mentees, issus de l'immigration et expérimentés d'un point de vue linguistique et culturel.
  
• De même, Mozaik a rappelé comment, grâce au projet 3STEPS, l'organisation a pu créer un espace pour les jeunes migrants/réfugiés en Turquie afin de contribuer avec leurs talents et leurs forces au bien-être de toute la société à long terme. La formation était donc un moyen d'accroître leur motivation et d'envisager leur avenir.
  

• Un excellent aperçu à la fois du contexte grec des mineurs non accompagnés et de la formation des formateurs. Également responsable du programme de travail, Symplexis a partagé avec le public les activités réalisées, tout en introduisant le concept de "mentors comme modèles", par le biais du volontariat. En d'autres termes, les mentors soutiennent les jeunes dans leur orientation professionnelle, leurs études et le renforcement de leurs compétences de vie.

En outre, comme l'ont souligné les participants, ce qui est tout à fait nécessaire lorsqu'on parle d'"éducation inclusive", c'est l'amélioration de la collaboration entre les différentes parties prenantes, ce qui nécessite des actions constantes et le partage des connaissances, des outils et des bonnes pratiques par le biais d'un réseau solide.

Ce dernier point est donc l'une des volontés à l'origine du projet : créer un groupe de personnes intéressées par le sujet, afin d'avoir une collaboration internationale, tout en travaillant également à l'élaboration d'une note d'orientation, utile pour des études et des améliorations ultérieures. Une approche holistique qui prend en compte à la fois le développement éducatif et professionnel, en se concentrant sur les singularités des individus, est au cœur de "l'éducation inclusive" : par conséquent, avoir un réseau qui travaille à faciliter et à réfléchir sur ces questions sera d'une grande valeur.

Dans l'ensemble, la conférence internationale de mise en réseau a marqué une étape importante dans la localisation de l'événement, dans l'engagement avec les organisations et les citoyens de Strasbourg, tout en renforçant la sensibilisation et les échanges sur l'éducation inclusive.

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter : Anita Lugli, cheffe de projet.

🇦🇲 Read the news in Armenian
🇬🇪 Read the news in Georgian
🇷🇴 Lire la nouvelle en Roumain
🇺🇦 Lire la nouvelle en Ukrainien

November marked an important milestone in developing cooperation for democracy. The high-level conference organised by Regional Representation of the European Commission in Wroclaw and the College of Eastern Europe, further testified the commitment not only of ALDA, but also of many international and multi-stakeholders in supporting Ukraine.

Held in Wroclaw and entitled "Development Cooperation for Democracy: the role of local governments and civil society. A multistakeholder tool to support Ukraine”, the conference gathered different actors, be they institutions or civil society organisations, to exchange and reflect on how to develop a holistic approach to respond to the crisis.

"Today, at the House of Europe in Wrocław, we are talking about development cooperation for democracy and support for Ukraine fighting for our common freedom”, said Mr. Jacek Wasik, Director of the Regional Representation of the European Commission in Wroclaw in his opening speech. The same spirit of cooperation and hope was also stressed by Laurynas Vaičiūnas, Chairman of the Foundation College of Eastern Europe 

The added value of this conference was underlined by the representative of the city of Wroclaw as well; recalling the deep bond among noth only the two countries, but also among the Polish city with the two sisters-cities in Ukraine: Lviv and Kyiv.

De même, Oriano Otočan, ALDA President, shared the experience of the Association in the management of post-conflict situations. Thus, ALDA itself was initiated after the war in Western Balkans, bringing together both local and international stakeholders to ease the situation and provide solutions.

If on the one hand democracy is now under attack in Ukraine, on the other hand and especially for the Country of Kyiv, the  decentralisation process is fundamental. As mentioned by Giulio Venneri, Team leader, Rule of law and Democracy Team, DG NEAR, European Commission, local leadership is the key element now also in order to guarantee future resilience. 

Furthermore, support should be given also in terms of finance, as well as “on-site” projects: the renovation of a school building is among the examples illustrated by  Marcin Krzyżanowski Deputy Marshall of the Lower Siliesia Voivodoship.

A further insight on the local situation has been provided by Svitlana Yarova, Member of the City Council Vinnitsa, Deputy Head of the Institut for City Development, who presented the integrated development of Vinnystia. In addition, Yana Brovdiy, Officer – International Partnerships (U-LEAD), CEMR, illustrated the activities done not only in Ukraine but also in the EaP region, especially on digitalisation and gender equality. Another great voice from the civil society world came from Carlotta Besozzi – Coordinator Civil Society Europe –  who stressed the importance of including CSOs in the instrument of Rebuild Ukraine; and Alexandru Coica, reporting on the successful examples of the Local Democracy Agencies, as testified by Anzhelika Pylypenko, Representative of LDA Dnipro. 

The second panel was entirely dedicated to the key role of civil society organisations, precisely focusing on  “Decentralised cooperation, multi stakeholder cooperation and city Diplomacy as a tool for development cooperation – practical recommendations”

Thanks to this moment of exchange, panellists and participants had the opportunity to work on a draft declaration. “The Polish democratic transformation was a strong success, it should be an export product and we should be more aware of that and adopt a strong narrative on this matter” expressed Bartek Ostrowski – ALDA Vice President. 

Panellists joining this moment were all professionals and experts working closely with people and citizens; while transferring the need of the society to the institutions; bridging the two sides. “ Being a part of the international environment means being a part of a learning community. Solidarity is key to have a place in the global world”, emphasised Antonella Valmorbida, Secretary General of ALDA. The idea of CSOs as a bridge between people and institutions was also reiterated by Artem Zozulia, Chairman of the Ukraine Foundation; while Denis Schrey, KAS, Programme Director of the Multinational Development Policy Dialogue and Network Coordinator, European Network of Political Foundations (ENOP) stressed how “The multi-stakeholders approach is key to translate the cultural differences between countries”.  

Similarly both  Jan Wais, Deputy Director of the Office for International Cooperation, Wroclaw  Municipality; and Krzysztof Latka, Chairman of the Foundation for the Central and Eastern Europe Development contributed by providing their own perspectives and insights so that to foster the collaboration and mutual understanding when working together for a common goal.

Overall, this conference not only proved the continuous commitment to peace and democracy of ALDA and the institutions and CSOs joining together in the event, but also demonstrates that collaboration and multilateral cooperation are key factors to provide concrete solutions to the current war that Ukraine is facing.

L'importance de la mise en œuvre du projet "Label européen pour l'excellence en matière de gouvernance (ELoGE)" à la fois en Macédoine du Nord et au Kosovo* a été confirmée par la réunion entre le ministre de l'autonomie locale de Macédoine du Nord, M. Risto Pernov ; le ministre du ministère de l'administration des collectivités locales, M. Elbert Krasniqi et le président de l'ALDA Oriano Otočan ; le membre du comité directeur de l'ALDA Emir Coric avec la Secrétaire Générale de l'ALDA Antonella Valmorbida.

Ainsi, dans la seconde moitié du mois de novembre 2022, la délégation de l'ALDA s'est réunie à Skopje - la capitale de la Macédoine du Nord - pour capitaliser sur l'engagement réussi de l'Association dans la mise en œuvre du mécanisme ELoGE. D'un point de vue général, ce dernier vise à soutenir les unités d'autonomie locale pour améliorer leurs normes et fournir des services de haute qualité au sein de l'autonomie locale.

Plus en détail, concernant la Macédoine du Nord, les unités gouvernementales locales ont mené des enquêtes d'auto-évaluation auprès des citoyens, des employés et des conseillers, tout en collectant la documentation permettant de vérifier si l'auto-évaluation est justifiée. Commencé en avril 2021 par la phase de préparation, le projet a ensuite connu plusieurs phases, dont l'une était l'atelier organisé en mars 2022 pour illustrer et discuter du projet ELoGE.

De même, le 19 mai 2022 à Pristina, des représentants de 11 municipalités ont participé à une formation spécifique axée sur la mise en œuvre et une meilleure compréhension du mécanisme.

En outre, comme cela a été dit lors de la réunion avec le ministre, M. Pernov, il existe un terrain fertile et commun pour approfondir la collaboration et le partenariat, tout en encourageant la participation des citoyens à la vie communautaire et en renforçant la politique d'autonomie gouvernementale.

Le bureau de l'ALDA à Skopje ainsi que le conseil d'administration sont très reconnaissants pour cette réunion, et réitèrent la volonté de mettre en œuvre le projet ELoGE en Macédoine du Nord et au Kosovo*, tout en permettant aux communautés de se développer.

🇦🇲 Read the news in Armenian
🇬🇪 Read the news in Georgian
🇷🇴 Lire la nouvelle en Roumain
🇺🇦 Lire la nouvelle en Ukrainien

From 13 until 17 November, 2022, Mme Antonella Valmorbida, ALDA Secretary General, was in Oran (Algeria) to deliver the fourth round of capacity building activities to Local Authorities on good governance and citizens engagement. 

This time, the participants to these high-level trainings on participative democracy, around 30 Heads of Daira, had the great opportunity to exchange views and ideas on participatory budget with M. Zoran Jankulovski, Executive Director of the Association of Finance Officers of the Local Governments and Public Enterprises in Veles, North Macedonia, connected via Zoom.

The North Macedonian Association, with 25 years of experience in the field of budget, taxes et financial management, counts around 300 members among which financial workers from municipalities and public enterprises from over 2/3 of the total number of Municipalities in the Republic of Macedonia. Among the many services that the Association dispenses, it provides a forum for dissemination of information, good practices, knowledge and experiences on the above-mentioned topics. 

Due to this, the discussion on participatory budget with Mr. Jankulovski, thanks to its extensive experience and professionalism, represented a unique moment for the participants of the training. 

UNEfter having introduced participatory budget and its forms, Mr. Jankulovski highlighted the crucial importance of transparency et responsibility; “transparency of budget institutions is crucially important for the services given by Local Authorities to their citizens. The Municipality needs to deliver local services in an effective and equitable way”, he stated. The presentation was followed by a stimulating discussion among the participants on the topics covered. 

M. Jankulovski’s insightful intervention concluded a fourth round of capacity building activities which are part of a bigger programme on supporting local participative democracy and social accountability, started back in 2017, financed by the European Commission and coordinated by the Algerian Ministry of Interiors. 

The programme foresees the training of a total of 270 Heads of Daira by the end of 2022, and ALDA cannot wait for the next round of activities, to be scheduled in December!  

***

Troisième cycle d'activités de renforcement des capacités en Algérie

The last meeting of the Governing Board of ALDA for this 2022 took place in Wroclaw (Poland). Oriano Otočan – ALDA President – together with the other delegates reached the Polish city, on Thursday 24 November 2022.

Welcomed by the opening speeches of Mr. Jacek Sutryk – Mayor of Wroclaw – Mr. Bartek Ostrowski – Vice President of ALDA and Representative of the Mercury Foundation (Poland)- and Mr. Otočan, the Board dedicated the first part of the meeting to the structural aspects of the Association – be they the implementation of the 2020-2024 strategy; and the activities foreseen for the upcoming 2023.

In addition, great visibility has been given to the “proposal for a flagship initiative on models of migrants inclusion in our cities and territories” as well explained by the GB Member Mr. Andrea Rilievo.

As well mentioned at the very beginning, the Board gathered in Poland also in light of the current situation in Ukraine, which was the focus of the second part of the meeting. Hence, the GB Members discussed together how to further strengthen and empower the Agences de Démocratie Locale à l'Ukraine, so that to provide additional support not only to the colleagues working there, but of course to the population and the citizens living there.

Last but not least, the meeting ended with the analysis and discussion of the Gender and Equality document, upon which ALDA is also working.

Overall, this Governing Board meeting was a successful one, opening for a positive and more engaged 2023!

Le projet PIECE : numériser et fournir des outils à la communauté

 Au cours des deux derniers mois, le consortium du projet a organisé et mis en œuvre plusieurs initiatives visant à renforcer la dynamique de diffusion et, par la présentation des résultats intellectuels produits, à atteindre davantage de bénéficiaires directs et indirects.

Juste après les vacances d'été, les partenaires se sont réunis à Séville pour la dernière réunion transnationale du projet. Ils ont discuté du développement des activités et des résultats du projet, échangé leurs points de vue sur la situation dans leurs pays d'origine respectifs et parlé ensemble de la finalisation des résultats intellectuels. Plus précisément, les questions de diffusion et de communication ont été abordées. ALDA et les autres partenaires ont créé un plan pour une diffusion plus efficace et effective des résultats du projet et la gestion de la page Facebook.

Plus récemment, au cours des mois d'octobre et de novembre, les partenaires du projet ont organisé des événements multiplicateurs en Italie (Lamezia Terme), au Royaume-Uni (Londres) et en Grèce (Athènes) pour présenter les résultats obtenus. En outre, les partenaires ont accueilli des actions pilotes locales, avec des travailleurs communautaires, afin de tester l'efficacité et l'application des résultats intellectuels, en particulier la plate-forme d'apprentissage en ligne pour l'amélioration des compétences et l'autonomisation du groupe cible.

Enfin, le 11 novembreth , ALDA a organisé un webinaire interactif, avec la collaboration de tous les partenaires, pour présenter à un public en ligne plus large le projet lui-même et ce qui a été produit au cours des deux dernières années. L'invitation au webinaire a été partagée entre le réseau de ALDA et celui des autres partenaires. A cette occasion, le consortium a pu s'engager avec des associations travaillant dans des domaines similaires et traitant des projets Erasmus+.

L'échange d'informations et l'interaction entre les participants ont rendu ces expériences uniques et utiles pour obtenir un retour d'information supplémentaire et pour mettre en œuvre les dernières modifications apportées à la plateforme d'éducation numérique.

Le projet arrive en effet à son terme, mais vu le grand intérêt qu'il suscite, nous essayons de créer toutes les conditions pour un éventuel suivi et la poursuite de la collaboration.

🇦🇲 Lire la nouvelle en arménien

🇬🇪 Lire la nouvelle en Géorgien

🇷🇴 Lire la nouvelle en Roumain

🇺🇦 Lire la nouvelle en Ukrainien

Le sommet mondial sur le climatCOP27a débuté à Sharm El-Sheikh (Égypte), et dure du 6 au 18 novembre 2022. Il s'agit de la conférence des parties, c'est-à-dire de tous ceux qui ont signé la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

Les conférences des Nations unies sur le changement climatique comptent parmi les plus grandes réunions internationales du monde.

En outre, le changement climatique et les dommages environnementaux sont des questions urgentes dans le monde entier, car leurs effets se font déjà sentir. C'est pourquoi il est nécessaire de s'adapter plus rapidement et de manière globale, et de parvenir à un monde meilleur pour nous tous, grâce à une stratégie de durabilité et de neutralité climatique. 

Après l'édition de l'année dernière de la Conférence, les nations doivent démontrer à la COP27 qu'elles sont dans une nouvelle ère de mise en œuvre en concrétisant leurs engagements dans le cadre de l'Accord de Paris. Dans le cadre des objectifs d'action pour le climat de la conférence, quel est le rôle de l'ALDA et comment contribue-t-elle à son travail ?

L'engagement de ALDA se traduit par la mise en œuvre de différents projets !

A commencer par“Climate Of Chage” , dont la devise est "End climate change, start #ClimateOfChange !", étant une campagne paneuropéenne pour construire un meilleur avenir pour les migrants induits par le climat, le visage humain du changement climatique. Le projet engage les jeunes citoyens de l'UE à soutenir les politiques et les actions de développement pour lutter contre le changement climatique en tant que moteur de la migration irrégulière et du déplacement forcé dans le monde entier.

Within the project, one objective was the collection of signatures for the petition, that was delivered to policy-makers during the COP27 by 5 Youth Ambassadors. The petition hitted the incredible number of 105.113 signatures, a result that was possible thanks to the thousands of people that joined the movement.

Le projet “READY” " vise à renforcer la sensibilisation socio-écologique et le renforcement des capacités de ses jeunes bénéficiaires. Grâce à la question environnementale, les jeunes bénéficiaires développeront des compétences en matière de campagne, de gestion de projet, de communication, de plaidoyer, etc.

Le projet “"SHARED GREEN DEAL",”, récemment mis en œuvre, vise en outre à stimuler les actions partagées sur les initiatives Green Deal à travers l'Europe, en fournissant des outils en sciences humaines et sociales (SSH) pour soutenir la mise en œuvre de 8 domaines politiques de l'UE Green Deal, au niveau local et régional.

Passant à un autre projet, “"LIFE BEWARE" ” se concentre sur la réalisation d'une stratégie globale d'adaptation climatique au risque d'inondation, en augmentant l'infiltration et le stockage de l'eau dans les zones urbaines et rurales, en impliquant activement les communautés locales.

Parmi les autres projets, “NEVERMORE est déterminé à soutenir l'excellence de la recherche sur la science du climat et la politique climatique. Il vise à développer un cadre d'évaluation commun intégré, adapté aux besoins des différentes parties prenantes et utilisateurs finaux (acteurs publics et privés, décideurs et citoyens).

L'ALDA est active dans les thèmes de la COP27 avec de nombreux autres projets et initiatives, tous à découvrir. Tous visent également à atteindre les objectifs de l'Agenda 2030, chacun étant axé sur un ou plusieurs ODD, en essayant de les transformer en actions concrètes. 

Liens utiles concernant l'AADL et la COP27 : 

Projets AADL actifs 

Les ambassadeurs de ClimateofChange à la COP27

Réunion de lancement du projet NEVERMORE

🇦🇲 Lire la nouvelle en arménien

🇬🇪 Lire la nouvelle en Géorgien

🇷🇴 Lire la nouvelle en Roumain

🇺🇦 Lire la nouvelle en Ukrainien

Prochaine bourse d'échange en ligne "Green Skills for Cities

Vous souhaitez élargir vos compétences en matière d'enseignement transdisciplinaire et de formation des étudiants au développement durable dans les villes ? Vous êtes directeur d'études, formateur (inter)national et enseignant dans l'enseignement supérieur ou professionnel et vous vous intéressez à l'éducation au développement durable ?

Alors cet événement est pour vous :  

• Gain expertise (learn from innovative concepts in the field) 
• S'inspirer (participer et apprendre des discussions sur les choses à faire et à ne pas faire)
• Partagez vos idées (apportez de nouveaux aspects pour élargir nos vues)

Le "Centre régional d'expertise sur l'éducation au développement durable" (RCE) de l'Université d'économie et de commerce de Vienne et le projet Erasmus+ "Green Skills for Cities" vous invitent à un échange en ligne sur les études de cas et les formats d'enseignement des meilleures pratiques : "Green Skills - Embedding innovative teaching formats in higher education" qui aura lieu le 13th décembre , 2022  de 16:00-18:00 (CET) sur Zoom. 

 Les professionnels travaillant dans le domaine et les étudiants intéressés sont les bienvenus. Inscrivez-vous ici et vous recevrez le lien Zoom par e-mail.

🇦🇲 Lire la nouvelle en arménien

🇬🇪 Lire la nouvelle en Géorgien

🇷🇴 Lire la nouvelle en Roumain

🇺🇦 Lire la nouvelle en Ukrainien

Le ReCAP project has officially started, and the Kick-off Meeting took place on 3&4 November 2022 in Porto (Portugal), where the hosting partner Rightchallenge welcomed the whole consortium in their headquarters.

The meeting has been a great opportunity for the ten partners to get to know each other in-person and work together to set the next steps of the project.

The ReCAP project has a valuable goal to reach: it aims at promoting social inclusion et civic engagement of youth from disadvantaged backgrounds who faced a further marginalisation from the socialisation places due to the COVID-19 pandemic. In particular, the project addresses young people with fewer opportunities, such as NEETs, people with a migrant background, minorities, youths from the LGBTIAQ+ community, and pays special attention to girls.

To face this challenge, the ReCAP project promotes the role of art and creativity as tools to face social exclusion, thanks to the great expertise of the participating organisations operating in the fields of art, creativity, social inclusion and gender issues.

During this two-day meeting, Le, as project leader, introduced and explained the organisational, management and financial aspects of the ReCAP project, as well as the communication and dissemination strategy to be implemented. The partner Solidaridad Sin Fronteras (SSF) presented the first achievements obtained and the next steps of the Project Result 1 “Local context and needs analysis”, while La Piccionaia et CESIE introduced the main aspects of the second and third Project Results of ReCAP, which have to be carried out during the second phase of the action: the creation of a toolbox for youth workers and a roadmap definition of the local paths.

This Kick-off meeting represented a valuable experience for the whole consortium to share their ideas and discuss the next project activities, but also an opportunity to enjoy the charming city of Porto.