Международная сетевая конференция: включение и расширение прав и возможностей мигрантов и беженцев
Сеть проектов 3STEPS в Греции, Италии, Турции, Франции и Испании
Международная конференция 3STEPS «Социальная интеграция (низкоквалифицированных) мигрантов и беженцев в сфере образования. Присоединяйтесь к сети 3STEPS» состоялась 23 ноября 2022 года в Страсбурге. Партнеры и гости (как онлайн, так и офлайн), приглашенные ALDA, активно присоединились к конференции, усвоив ее по максимуму.
С общей точки зрения, проект 3STEPS предназначен для поддержки социальной интеграции мигрантов и беженцев путем развития двух ранее реализованных методологий – «Методология базового образования» и «Тандем сейчас». В частности, проект был направлен на повышение шансов мигрантов и беженцев остаться в рамках образовательной и профессиональной системы принимающей страны, предоставляя им базовые навыки, а также стабильную основу для дальнейших личных достижений.
Первая часть конференции была посвящена анализу реализованных мероприятий и результатов проекта на основе информации, собранной каждым партнером. Вот основные аспекты:
- Caminos, испанская ассоциация и руководитель проекта, представила обзор ключевых аспектов проекта «3 шага», которые необходимо предпринять:
- Basic education training to improve skills on literacy, numeracy and digital skills
- Vocational orientation and blended learning by role models mentors
- Social inclusion and mutual learning activities
- Предоставив обзор итальянского контекста, CESIE проиллюстрировал проделанную работу в плане менторинга. Последнее относится к действиям по ориентации или информации, разработанным в соответствии с потребностями подопечного мониторинга с миграционным прошлым, опытным с лингвистической и культурной точки зрения.
- Мозаик также напомнил, как благодаря проекту 3STEPS организация смогла создать пространство для молодых мигрантов/беженцев в Турции, чтобы они могли внести свой вклад своими талантами и силами в благополучие всего общества в долгосрочной перспективе. Следовательно, обучение было способом повысить их мотивацию и представить их будущие пути.
- Отличное понимание как с точки зрения греческого контекста несопровождаемых несовершеннолетних, так и с точки зрения подготовки инструкторов. Как и ответственный за рабочий пакет, Symplexis поделился с аудиторией проделанной деятельностью, представив концепцию «менторы как образцов для подражания» посредством волонтерства. Другими словами, наставники поддерживают молодых людей в их карьере, учебе и укреплении их жизненных навыков.
Кроме того, как отметили участники, при обсуждении «Инклюзивного образования» совершенно необходимо улучшить сотрудничество между различными заинтересованными сторонами, что требует постоянных действий и обмена знаниями, инструментами и передовым опытом через прочную сеть.
Таким образом, последнее входит в число целей, стоящих перед проектом: создание группы людей, заинтересованных в теме, для международного сотрудничества, а также работа над разработкой аналитического обзора, полезного для дальнейших исследований и улучшений. Целостный подход, который учитывает как образовательное, так и профессиональное развитие, фокусируясь на индивидуальных особенностях, лежит в основе «инклюзивного образования»: следовательно, наличие сети, работающей над облегчением и обдумыванием этих подсказок, будет иметь большое значение.
В целом, Международная сетевая конференция стала важной вехой в дальнейшей локализации мероприятия, в привлечении организаций и граждан в Страсбурге, а также в дальнейшем распространении информации и обмене информацией об инклюзивном образовании.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к Аните Лугли, менеджеру проекта.
🇦🇲 Read the news in Armenian
🇬🇪 Read the news in Georgian
🇷🇴 Read the news in Romanian
🇺🇦 Read the news in Ukrainian
Wroclaw Declaration: European institutions and Civil Society Organisations together for Ukraine
November marked an important milestone in developing cooperation for democracy. The high-level conference organised by Regional Representation of the European Commission in Wroclaw and the College of Eastern Europe, further testified the commitment not only of ALDA, but also of many international and multi-stakeholders in supporting Ukraine.
Held in Wroclaw and entitled Проект «Development Cooperation for Democracy: the role of local governments and civil society. A multistakeholder tool to support Ukraine”, the conference gathered different actors, be they institutions or civil society organisations, to exchange and reflect on how to develop a holistic approach to respond to the crisis.
Проект «Today, at the House of Europe in Wrocław, we are talking about development cooperation for democracy and support for Ukraine fighting for our common freedom”, said Mr. Jacek Wasik, Director of the Regional Representation of the European Commission in Wroclaw in his opening speech. The same spirit of cooperation and hope was also stressed by Laurynas Vaičiūnas, Chairman of the Foundation College of Eastern Europe
The added value of this conference was underlined by the representative of the city of Wroclaw as well; recalling the deep bond among noth only the two countries, but also among the Polish city with the two sisters-cities in Ukraine: Lviv and Kyiv.
Аналогичным образом, Ориано Оточан, ALDA President, shared the experience of the Association in the management of post-conflict situations. Thus, ALDA itself was initiated after the war in Western Balkans, bringing together both local and international stakeholders to ease the situation and provide solutions.
If on the one hand democracy is now under attack in Ukraine, on the other hand and especially for the Country of Kyiv, the decentralisation process is fundamental. As mentioned by Giulio Venneri, Team leader, Rule of law and Democracy Team, DG NEAR, European Commission, local leadership is the key element now also in order to guarantee future resilience.
"At the House of Europe in Wroclaw we are talking about development cooperation for democracy and support for Ukraine"
Furthermore, support should be given also in terms of finance, as well as “on-site” projects: the renovation of a school building is among the examples illustrated by Marcin Krzyżanowski Deputy Marshall of the Lower Siliesia Voivodoship.
A further insight on the local situation has been provided by Svitlana Yarova, Member of the City Council Vinnitsa, Deputy Head of the Institut for City Development, who presented the integrated development of Vinnystia. In addition, Yana Brovdiy, Officer – International Partnerships (U-LEAD), CEMR, illustrated the activities done not only in Ukraine but also in the EaP region, especially on digitalisation and gender equality. Another great voice from the civil society world came from Carlotta Besozzi – Coordinator Civil Society Europe – who stressed the importance of including CSOs in the instrument of Rebuild Ukraine; and Александру Койка, reporting on the successful examples of the Local Democracy Agencies, as testified by Anzhelika Pylypenko, Representative of LDA Dnipro.
The second panel was entirely dedicated to the key role of civil society organisations, precisely focusing on “Decentralised cooperation, multi stakeholder cooperation and city Diplomacy as a tool for development cooperation – practical recommendations”
Thanks to this moment of exchange, panellists and participants had the opportunity to work on a draft declaration. “The Polish democratic transformation was a strong success, it should be an export product and we should be more aware of that and adopt a strong narrative on this matter” expressed Бартек Островски – ALDA Vice President.
Panellists joining this moment were all professionals and experts working closely with people and citizens; while transferring the need of the society to the institutions; bridging the two sides. “ Being a part of the international environment means being a part of a learning community. Solidarity is key to have a place in the global world”, emphasised На первой панели, Secretary General of ALDA. The idea of CSOs as a bridge between people and institutions was also reiterated by Artem Zozulia, Chairman of the Ukraine Foundation; while Denis Schrey, KAS, Programme Director of the Multinational Development Policy Dialogue and Network Coordinator, European Network of Political Foundations (ENOP) stressed how “The multi-stakeholders approach is key to translate the cultural differences between countries”.
Similarly both Jan Wais, Deputy Director of the Office for International Cooperation, Wroclaw Municipality; and Krzysztof Latka, Chairman of the Foundation for the Central and Eastern Europe Development contributed by providing their own perspectives and insights so that to foster the collaboration and mutual understanding when working together for a common goal.
Overall, this conference not only proved the continuous commitment to peace and democracy of ALDA and the institutions and CSOs joining together in the event, but also demonstrates that collaboration and multilateral cooperation are key factors to provide concrete solutions to the current war that Ukraine is facing.
ELOGE : supporting good local governance in North Macedonia and Kosovo*, more strategies for the future
Важность реализации проекта «Европейский знак качества управления (ELoGE)» как в Северной Македонии, так и в Косово* была дополнительно подтверждена встречей министра местного самоуправления Северной Македонии г-на Ристо Пернова, министра Министерства местного самоуправления г-на Элберта Красники и председателя ALDA Ориано Оточан, Члена правления ALDA Эмир Чорич с генеральным секретарем ALDA Антонеллой Вальморбида.
Таким образом, во второй половине ноября 2022 года делегация ALDA собралась в Скопье, столице Северной Македонии, чтобы извлечь выгоду из успешной приверженности Ассоциации внедрению механизма ELoGE. С общей точки зрения, последний предназначен для поддержки единиц местного самоуправления в повышении их стандартов и предоставлении высококачественных услуг в рамках местного самоуправления.
Встреча министров г. Пернова и г. Элберто Красники для внедрения ELoGE и поощрения участия граждан в общественной жизни
Более подробно, что касается Северной Македонии, органы местного самоуправления провели опросы по самооценке среди граждан, сотрудников и советников, при этом собирая документацию, позволяющую проверить, обоснована ли самооценка. Начиная с этапа подготовки в апреле 2021 года, проект состоял из нескольких этапов, одним из которых был семинар, организованный в марте 2022 года для иллюстрации и обсуждения проекта ELoGE.
Аналогичным образом, 19 мая 2022 года в Приштине представители 11 муниципалитетов приняли участие в специальном тренинге , посвященном внедрению и дальнейшему пониманию механизма.
Кроме того, как также было сказано во время встречи с министром, г-ном Перновым, существует плодородная и общая основа для дальнейшего углубления сотрудничества и партнерства при поощрении участия граждан в общественной жизни и укрепление политики самоуправления.
Как офис ALDA в Скопье, так и Правление очень благодарны за эту встречу и вновь заявляют о желании реализовать проект ELoGE в Северной Македонии и Косово*, помогая сообществам.
🇦🇲 Read the news in Armenian
🇬🇪 Read the news in Georgian
🇷🇴 Read the news in Romanian
🇺🇦 Read the news in Ukrainian
The programme for supporting participative democracy in Algeria continues!
From 13 until 17 November, 2022, г-жа Антонелла Вальморбида, ALDA Secretary General, was in Oran (Algeria) to deliver the fourth round of capacity building activities to Local Authorities on good governance and citizens engagement.
This time, the participants to these high-level trainings on participative democracy, around 30 Heads of Daira, had the great opportunity to exchange views and ideas on participatory budget with Г-н Zoran Jankulovski, Executive Director of the Association of Finance Officers of the Local Governments and Public Enterprises in Veles, North Macedonia, connected via Zoom.
The North Macedonian Association, with 25 years of experience in the field of budget, taxes и financial management, counts around 300 members among which financial workers from municipalities and public enterprises from over 2/3 of the total number of Municipalities in the Republic of Macedonia. Among the many services that the Association dispenses, it provides a forum for dissemination of information, good practices, knowledge and experiences on the above-mentioned topics.
Due to this, the discussion on participatory budget with Mr. Jankulovski, thanks to its extensive experience and professionalism, represented a unique moment for the participants of the training.
The discussion on participatory budget with Mr. Jankulovski represented a unique moment for the participants of the training
Аfter having introduced participatory budget and its forms, Mr. Jankulovski highlighted the crucial importance of transparency и responsibility; “transparency of budget institutions is crucially important for the services given by Local Authorities to their citizens. The Municipality needs to deliver local services in an effective and equitable way”, he stated. The presentation was followed by a stimulating discussion among the participants on the topics covered.
Г-н Jankulovski’s insightful intervention concluded a fourth round of capacity building activities which are part of a bigger programme on supporting local participative democracy and social accountability, started back in 2017, financed by the European Commission and coordinated by the Algerian Ministry of Interiors.
The programme foresees the training of a total of 270 Heads of Daira by the end of 2022, and ALDA cannot wait for the next round of activities, to be scheduled in December!
***
Places have a meaning: ALDA Governing Board in Poland for Ukraine
The last meeting of the Governing Board of ALDA for this 2022 took place in Wroclaw (Poland). Oriano Otočan – ALDA President – together with the other delegates reached the Polish city, on Thursday 24 November 2022.
Welcomed by the opening speeches of Mr. Jacek Sutryk – Mayor of Wroclaw – Mr. Бартек Островски – Vice President of ALDA and Representative of the Mercury Foundation (Poland)- and Mr. Otočan, the Board dedicated the first part of the meeting to the structural aspects of the Association – be they the implementation of the 2020-2024 strategy; and the activities foreseen for the upcoming 2023.
In Wroclaw, to support the LDAs in Ukraine and develop a flagship initiative on models of migrants inclusion
In addition, great visibility has been given to the “proposal for a flagship initiative on models of migrants inclusion in our cities and territories” as well explained by the GB Member Mr. Andrea Rilievo.
As well mentioned at the very beginning, the Board gathered in Poland also in light of the current situation in Ukraine, which was the focus of the second part of the meeting. Hence, the GB Members discussed together how to further strengthen and empower the Агентства местной демократии в Украина, so that to provide additional support not only to the colleagues working there, but of course to the population and the citizens living there.
Last but not least, the meeting ended with the analysis and discussion of the Gender and Equality document, upon which ALDA is also working.
Overall, this Governing Board meeting was a successful one, opening for a positive and more engaged 2023!
ALDA at the ELoGE award ceremony
Antonella Valmorbida – ALDA Secretary General
at the ELoGE award ceremony
Dear Ministers, dear Mayors, dear participants
I am pleased to be here today with all of you, as Secretary General of ALDA, the European Association for Local Democracy, but also having a significant experience working with local authorities in Croatia, North Macedonia, and Kosovo.
ALDA, the European Association for Local Democracy, in its over 20 years of existence, has the mission of promoting local democracy, citizen participation, and cooperation through work with local and regional authorities alongside civil society actors. It was created in 1998 by the Council of Europe. It is a global alliance that has undertaken many projects and initiatives, primarily on the local level, and is a key European player, particularly in the Balkans. It has developed a network of local institutions and civil society organizations that includes over 350 members from over 42 European and neighboring countries. ALDA cooperates with authorities on the European and local levels and provides support for them with these projects. We represent a unique organization in the working for and governed by local and regional authorities and civil society groups.
ALDA acts as a coordinator and supporter for a network of 15 Local Democracy Agencies. The coordination of this network of LDAs was the original purpose for its creation in 1998. We celebrate 30 years of activities in the region.
Antonella Valmorbida – ALDA Secretary General
at the ELoGE award ceremony
Dear Ministers, dear Mayors, dear participants
I am pleased to be here today with all of you, as Secretary General of ALDA, the European Association for Local Democracy, but also having a significant experience working with local authorities in Croatia, North Macedonia, and Kosovo.
ALDA, the European Association for Local Democracy, in its over 20 years of existence, has the mission of promoting local democracy, citizen participation, and cooperation through work with local and regional authorities alongside civil society actors. It was created in 1998 by the Council of Europe. It is a global alliance that has undertaken many projects and initiatives, primarily on the local level, and is a key European player, particularly in the Balkans. It has developed a network of local institutions and civil society organizations that includes over 350 members from over 42 European and neighboring countries. ALDA cooperates with authorities on the European and local levels and provides support for them with these projects. We represent a unique organization in the working for and governed by local and regional authorities and civil society groups.
ALDA acts as a coordinator and supporter for a network of 15 Local Democracy Agencies. The coordination of this network of LDAs was the original purpose for its creation in 1998. We celebrate 30 years of activities in the region.
Расширение возможностей общественных работников: интерактивная платформа для вовлечения и участия
Проект PIECE: оцифровка и предоставление инструментов сообществу
За последние пару месяцев консорциум проекта организовал и реализовал несколько инициатив, чтобы усилить динамику распространения и, посредством представления полученных интеллектуальных продуктов, привлечь больше прямых и косвенных бенефициаров.
Сразу после летнего перерыва партнеры встретились в Севилье на последней встрече транснационального проекта, где они обсудили развитие деятельности и результатов проекта, обменялись мнениями о ситуации в своих странах и вместе обсудили доработку интеллектуальных продуктов. В частности, были рассмотрены вопросы распространения и коммуникации. ALDA и другие партнеры разработали план более эффективного и действенного распространения результатов проекта и управления страницей в Facebook.
Интеллектуальные продукты и интерактивные платформы для общественных работников
Совсем недавно, в октябре и ноябре, партнеры проекта организовали много мероприятия в Италии (Ламеция-Терме), Великобритании (Лондон) и Греции (Афины), чтобы продемонстрировать полученные результаты. Кроме того, партнеры организовали местные пилотные мероприятия с участием общественных работников для проверки эффективности и применения интеллектуальных результатов, в частности Платформы электронного обучения для повышения квалификации и расширения возможностей целевой группы.
Наконец, 11 ноября ALDA провела интерактивный вебинар в сотрудничестве со всеми партнерами, чтобы представить широкой онлайн-аудитории сам проект и то, что было создано за последние 2 года. Приглашение на вебинар было распространено между ALDA и сетью других партнеров. В этом случае консорциум смог взаимодействовать с ассоциациями, работающими в аналогичных областях и занимающимися проектами Erasmus+.
Обмен информацией и взаимодействие между участниками сделали этот опыт уникальным и полезным для получения дополнительной обратной связи и внедрения последних изменений в цифровую образовательную платформу.
Проект действительно выходит на финишную прямую, но, учитывая большой интерес к проекту, мы стараемся создать все условия для возможного развития и продолжения сотрудничества.
COP27: активная приверженность ALDA планете, ее видам и людям
Всемирный климатический саммит COP27 стартовал в Шарм-эль-Шейхе (Египет) и продлится с 6 по 18 ноября 2022 года. Это Конференция Сторон, всех, кто подписал Рамочную конвенцию Организации Объединенных Наций об изменении климата (UNFCCC).
Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата являются одними из крупнейших международных встреч в мире.
Более того, изменение климата и ущерб окружающей среде являются актуальными проблемами во всем мире, поскольку их последствия уже ощущаются. По этой причине необходимо быстрее и всесторонне адаптироваться и добиться лучшего мира для всех нас с помощью стратегии устойчивости и климатической нейтральности.
Поскольку последствия изменения климата ощущаются на себе всеми, но прежде всего наиболее уязвимыми людьми, все граждане должны участвовать и принимать меры посредством инициатив, которые продвигают политику экологически безопасного и устойчивого развития. Таким образом, организации гражданского общества (ОГО) играют первостепенную роль в повышении осведомленности граждан об изменении климата, подходя в процессе участия к действиям по переходу к «зеленому».
Работа ALDA в области окружающей среды и изменения климата сосредоточена на конкретных темах, таких как изменение климата в городских и сельских районах, снижение риска наводнений, управление окружающей средой, сохранение биоразнообразия и устойчивые агропродовольственные системы. В этой связи ALDA способствует совершенствованию экологического управления как на местном, так и на международном уровне посредством интенсивного процесса диалога и общения между политиками, субъектами гражданского общества и практиками.
Ожидается, что после прошлогодней конференции страны продемонстрируют на COP27, что они вступили в новую эру реализации, претворив свои обязательства по Парижскому соглашению в действия. Какова роль ALDA в рамках целей Конференции по борьбе с изменением климата и какой вклад она вносит в ее работу?
Приверженность ALDA можно увидеть в реализации различных проектов!
Инициативы и проекты ALDA в соответствии с COP27
Начиная с «Climate Of Change», девиз которой «Покончим с изменением климата, начнем #ClimateOfChange!», которая является общеевропейской кампанией, направленной на построение лучшего будущего для мигрантов, вызванных изменением климата, человеческое лицо изменения климата. Проект привлекает молодых граждан ЕС к поддержке политики и действий по развитию, направленных на борьбу с изменением климата как движущей силой нелегальной миграции и вынужденного перемещения во всем мире.
В рамках проекта одной из целей был сбор подписей под петицией, которая была передана политикам во время COP27 пятью послами молодежи. Петиция набрала невероятное количест подписей в 105 113 человек, что стало возможным благодаря тысячам людей, присоединившихся к движению.
Проект “READY” направлен на усиление социально-экологической осведомленности и наращивание потенциала молодых бенефициаров. Благодаря решению экологических проблем молодые бенефициары будут развивать навыки проведения кампаний, управления проектами, коммуникации, защиты интересов и т. д.
Кроме того, недавно реализованный проект «SHARED GREEN DEAL» направлен на стимулирование совместных действий по инициативам «Зеленого курса» по всей Европе путем предоставления инструментов социальных и гуманитарных наук (SSH) для поддержки реализации в 8 областях политики ЕС «Зеленый курс» на местном и региональный уровень.
Переходя к другому проекту, «LIFE BEWARE», основное внимание уделяется реализации глобальной стратегии адаптации климата к риску наводнений, увеличению инфильтрации и накоплению воды в городских и сельских районах путем активного вовлечения местных сообществ.
Среди других проектов «NEVERMORE» направлен на поддержку передовых исследований в области науки о климате и климатической политики. Он направлен на разработку интегрированной общей системы оценки, адаптированной к потребностям различных заинтересованных сторон и конечных пользователей (государственных и частных субъектов, лиц, принимающих решения, и граждан).
ALDA активно участвует в темах COP27 со многими другими проектами и инициативами, которые еще предстоит открыть. Все они также направлены на выполнение задач Повестки-2030, каждая из которых сосредоточена на одной или нескольких ЦУР, пытаясь превратить их в конкретные действия.
Полезные ссылки, связанные с ALDA и COP27:
ClimateofChange ambassadors at COP27
Стартовая встреча проекта NEVERMORE
Внедрение инновационных форматов обучения в высшее образование: онлайн-обмен опытом Green Skills
Предстоящий онлайн-обмен опытом Green Skills for Cities
Вы хотите расширить свой набор навыков в междисциплинарном обучении и обучении студентов по устойчивому развитию в городах? Вы руководитель учебного заведения, (международный) национальный тренер и преподаватель высшего или профессионального образования и заинтересованы в образовании для устойчивого развития?
Тогда это мероприятие для вас, чтобы:
- Получить опыт (учитесь на инновационных концепциях в этой области)
- Вдохновляться (присоединяйтесь и учитесь на обсуждениях того, что можно и чего нельзя делать)
- Поделиться своими идеями (внесите новые аспекты, чтобы расширить наши взгляды)
«Зеленые навыки — внедрение инновационных форматов обучения в высшее образование» состоится 13 декабря 2022 г.
«Региональный центр экспертизы в области образования для устойчивого развития» (RCE) Венского университета экономики и бизнеса и проект Erasmus+ «Зеленые навыки для городов» приглашают вас на онлайн-обмен примерами передового опыта и форматами обучения: «Зеленые навыки – Внедрение инновационных форматов обучения в высшее образование», который состоится 13 декабря 2022 года с 16:00 до 18:00 (CET) в Zoom.
К участию приглашаются специалисты, работающие в этой области, и заинтересованные студенты.
Зарегистрируйтесь здесь, и вы получите ссылку на Zoom по электронной почте.
Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться к команде проекта по электронной почте здесь или посетите веб-сайт проекта.
ReCAP - Recovering inclusion through Creativity After Pandemic: in November the Kick-off Meeting in Porto
. ReCAP project has officially started, and the Kick-off Meeting took place on 3&4 November 2022 in Porto (Portugal), where the hosting partner Rightchallenge welcomed the whole consortium in their headquarters.
The meeting has been a great opportunity for the ten partners to get to know each other in-person and work together to set the next steps of the project.
The ReCAP project has a valuable goal to reach: it aims at promoting social inclusion и civic engagement of youth from disadvantaged backgrounds who faced a further marginalisation from the socialisation places due to the COVID-19 pandemic. In particular, the project addresses young people with fewer opportunities, such as NEETs, people with a migrant background, minorities, youths from the LGBTIAQ+ community, and pays special attention to girls.
To face this challenge, the ReCAP project promotes the role of art and creativity as tools to face social exclusion, thanks to the great expertise of the participating organisations operating in the fields of art, creativity, social inclusion and gender issues.
The Kick-off Meeting has been a great opportunity for the partners to get to know each other in-person and work together to set the next steps of ReCAP
During this two-day meeting, ALDA, as project leader, introduced and explained the organisational, management and financial aspects of the ReCAP project, as well as the communication and dissemination strategy to be implemented. The partner Solidaridad Sin Fronteras (SSF) presented the first achievements obtained and the next steps of the Project Result 1 “Local context and needs analysis”, while La Piccionaia и CESIE introduced the main aspects of the second and third Project Results of ReCAP, which have to be carried out during the second phase of the action: the creation of a toolbox for youth workers and a roadmap definition of the local paths.
This Kick-off meeting represented a valuable experience for the whole consortium to share their ideas and discuss the next project activities, but also an opportunity to enjoy the charming city of Porto.