Magna

L'ALDA a signé la Magna Charta du Forum mondial sur la démocratie directe moderne

Cérémonie de signature de la Magna Charta pour une Ligue internationale des villes démocratiques

Le 24 septembre 2022, la Secrétaire Générale de l'ALDA, Antonella Valmorbida, a participé au Forum Global sur la Démocratie Directe Moderne, dans la ville de Lucerne, Suisse. Étant le plus grand rassemblement consacré à la démocratie directe dans le monde, le forum a accueilli des participants de perspectives académiques, politiques et de la société civile.

D'un point de vue général, l'objectif de l'initiative est de rassembler des personnes ayant des expériences et des antécédents différents, afin de donner aux activistes et aux organisations la possibilité de partager leurs idées et d'entrer en contact avec d'autres personnes travaillant sur les mêmes questions. Ainsi, ce forum découle du fait que la démocratie est aujourd'hui remise en question à tous les niveaux politiques, dans le monde comme dans le pays hôte du Forum mondial de cette année, la Suisse.

Le Forum a été coordonné par un consortium international sous la direction de la Fondation suisse pour la démocratie, présidée par Adrian Schmid, et de Democracy International, où la responsable mondiale des relations publiques et de la construction de la communauté, Caroline Vernaillen, rassemble les fils du monde entier.

Dans ce contexte, la Secrétaire Générale de l'ALDA a pris la parole lors du panel plénier de clôture sur comment sauver la démocratie, présenté par Swiss Info Channel. Ce panel s'est concentré sur les grands défis et les crises auxquels la démocratie est confrontée à notre époque, tels que l'autoritarisme, les fake news, les pandémies et la guerre ; une importance particulière a été accordée à la nécessité d'une inclusion profonde, de la résilience et d'une démocratie juste.

Comme chaque année, le FMMD 22 s'est également terminé par une déclaration finale rédigée et adoptée par les participants, résumant le contenu de la conférence et définissant des propositions de coopération future.


Mme Valmorbida a signé la Magna Charta du Forum Mondial sur la Démocratie Directe Moderne au nom de l'ALDA, avec le mandat du Conseil d'Administration


La première version du document a été élaborée et approuvée lors du Forum mondial sur la démocratie directe moderne de 2018 à Rome, avec le soutien ferme du parlement de cette ville et des représentants des villes du monde entier. Depuis lors, elle a fait l'objet de discussions approfondies à l'échelle mondiale. Dans sa version actuelle, la Magna Charta identifie 20 dimensions différentes de la démocratie au niveau local - afin que les citoyens et les institutions urbaines puissent se faire une idée du rang de leur propre ville en termes de développement de la démocratie.

Au cours du dernier jour du Forum, la cérémonie de signature de la Magna Charta pour une Ligue internationale des villes démocratiques a eu lieu. La Charte engage les signataires à mettre en œuvre des politiques d'engagement des citoyens au niveau local.

 

***
Apart from ALDA signing the Magna Charta, also representatives from 6 cities joined, namely Valongo (PT), Nancy (F), Lausanne (CH), León (ES), Amsterdam (NL), Bucharest (RO) and as well as from network organisations and projects like the United Cities and Local Governments (UCLG), and the European Capital of Democracy (ECoD), where
Ms. Valmorbida is Chairwoman of the Experts’ Jury

 

🇦🇲 Read the news in Armenian

🇬🇪 Read the news in Georgian

🇷🇴 Read the news in Romanian

🇺🇦 Read the news in Ukrainian


czech

Position de la présidence tchèque au Conseil européen

La présidence tchèque, comme l'ont fait précédemment les autres pays, a fixé ses lignes directrices à réaliser au cours de son mandat, pour le second semestre 2022.

Suivant les "trois R" de sa devise : "L'Europe en tant que tâche : Rethink, Rebuild, Repower", les priorités peuvent se décliner comme suit :

  1. Gestion de la crise des réfugiés et reconstruction de l’Ukraine dans l’après-guerre
  2. Sécurité énergétique
  3. Renforcer les capacités de défense de l’Europe et la sécurité du cyberespace
  4. Résilience stratégique de l’économie européenne
  5. Résilience des institutions démocratiques 
Ces cinq piliers sont également respectés et poursuivis par l'ALDA dans son engagement à responsabiliser les citoyens européens et à favoriser le rôle de l'Europe en tant qu'acteur stratégique régional et international.


Les stratégies de l'ALDA répondent aux priorités de la présidence tchèque 


En partant de la première priorité, le rétablissement de l'Ukraine après la guerre, depuis le tout début, en février 2022, l'ALDA a non seulement lancé une série d'initiatives, mais elle a aussi contribué concrètement à apporter un soutien tangible aux communautés locales. L”'appel à l'ouverture de nouvelles ADL” est parmi les plus récentes.

Les éléments susmentionnés ne sont que quelques exemples du travail effectué par l'ALDA. Pour plus d'informations, lisez le "Document sur le programme tchèque pour la présidence de l'Union européenne".

The above-mentioned are just few examples of the work done by ALDA. For further information please read the “Paper on Czech program for the Presidency of the European


ukraine

Participez à l'appel: soutenez les Agences pour la Démocratie Locale en Ukraine

Participez à l'appel : devenez un partenaire des Agences de la Démocratie Locale en Ukraine, soutenez la démocratie et l'engagement communautaire maintenant et dans les mois et années à venir !

L'Ukraine subit une invasion injuste et inhumaine des troupes russes depuis février 2022. Pourtant, la résistance et la résilience du peuple ukrainien sont héroïques et sans précédent. C'est pour ces personnes qui vivent aujourd'hui sous la guerre, que l'Association a fortement œuvré, comme le démontre également la campagne #ALDAforUkraine.

Depuis le tout début, l'ALDA est active en Ukraine, ses membres et partenaires développant une série d'initiatives visant à améliorer la vie des gens. Ainsi, grâce à l'Agence de la Démocratie Locale Dnipro, établie en 2014 avec le soutien de la Basse Silésie - Pologne ; et l' Agence de la Démocratie Mariupol (financée en 2017 avec le soutien de Gdansk - Pologne), l'Association est un acteur stratégique dans le pays. Plus précisément, les deux ADL susmentionnées, sur la base du mécanisme de coopération décentralisé, travaillent ensemble avec la société civile pour soutenir la paix et le développement communautaire.



Depuis près de 10 ans, l'ALDA a ainsi travaillé et construit des relations fortes avec les acteurs locaux, et les communautés. C'est pourquoi elle est aujourd'hui en première ligne pour apporter son aide aux citoyens ukrainiens, comme l'a également marqué la "Conférence des donateurs", l'un des événements les plus récents, organisé dans ce cadre.

Dans ce contexte, l'association souhaite encourager davantage son réseau, ses partenaires et ses amis à prendre part à cet engagement en faveur des personnes en Ukraine. Comment ?

  1. En demandant plus d'informations sur le travail global de l'ALDA et des ADL en Ukraine.
  2. En participant à l'appel et en devenant partenaire de l'ADL Odessa et de l'ADL Vinnytsia, qui seront bientôt ouverts (postulez avant le 30 octobre 2022).

Travaillons ensemble pour l'Ukraine et son peuple !

***
Pour plus d'informations, vous pouvez envoyer un courriel à l'unité ALDA4Ukraine

🇺🇦Read the call in Ukrainian🇺🇦

🇬🇧Read the call in English🇬🇧

🇫🇷Read the call in French🇫🇷

 

 

***

🇦🇲 Read the news in Armenian

🇬🇪 Read the news in Georgian

🇷🇴 Read the news in Romanian

🇺🇦 Read the news in Ukrainian


excluded

Press Release: In Italy, people with a migratory background are excluded from the public discussion

Milan, 1 August 2022 – People and communities with migratory backgrounds are not involved in the public discussion and strongly distrust the Italian institutions. That was highlighted by the research conducted by WeWorld – an organisation committed for 50 years to guaranteeing the rights of women, girls and children in 27 countries around the world, including Italy – as part of the new project SHAPE (SHaring Actions for the Participation and Empowerment of migrant communities and Local Authorities) co- funded by the European Fund AMIF (Transnational Actions on Asylum, Migration and Integration). 

Lire le communiqué de presse

Milan, 1 August 2022 – People and communities with migratory backgrounds are not involved in the public discussion and strongly distrust the Italian institutions. That was highlighted by the research conducted by WeWorld – an organisation committed for 50 years to guaranteeing the rights of women, girls and children in 27 countries around the world, including Italy – as part of the new project SHAPE (SHaring Actions for the Participation and Empowerment of migrant communities and Local Authorities) co- funded by the European Fund AMIF (Transnational Actions on Asylum, Migration and Integration). 

Lire le communiqué de presse

Membership

Membership Days: from the ALDATalk to trainings and funding possibilities

Membership Days: 26 September; 3-6 October 2022

Members are a vital part of the Association. That is why ALDA is now presenting a five-day event specifically dedicated to its network!

From a general perspective, through this tailor-made meeting, ALDA is willing  to provide participants with the latest news and updates not only on the activities of ALDA, but also to further illustrate the possibilities and benefits of joining the network. Furthermore, the event will be the perfect occasion to gain necessary knowledge and learn new tools necessary when operating within the field of citizens’ participation and EU Project Development. 


Membership Days: to further engage the network, and to build stronger relations


Therefore, the agenda has been structured as follows:

  • 26th September: ALDATalk on the elections in Bosnia and Herzegovina with ALDA Governing Board Member and Secretary General of the "Fondation du Centre pour la démocratie". Nataša Vučković
  • 3rd October: Meeting the new Members
  • 4th October: Working Groups meeting – plan and debate about the topics and proposals that the WGs could work on
  • 5th October: From European to local level – Training on local events and citizens’ engagement, with European Programme Manager of “Democracy International” Daniela Vancic 
  • 6th October: Training on EU funding and Project Cycle Management

Those attending will receive a certificate awarded by ALDA, strategic partner of the European Commission and of the Council of Europe!

Overall, since its first day, ALDA is stimulating and fostering exchange with its network, willing to promote and improve the exchange of best practices in the field of local governance and citizens’ active participation. Thanks to the variety of origins and the different field of actions of each member, the network is a multicultural professional group that enriches not only the Association, but the participants themselves.

***
For further information please email the Membership Officer through this link


Antonella Valmorbida se présente au poste de Secrétaire Général du Congrès du Conseil de l'Europe

September brings great news and opens up to new paths, not only at ALDA’s but internationally! With great enthusiasm, colleagues from Strasbourg, Vicenza, Skopje, Moldova and Tunis offices are happy to support the candidacy of Antonella Valmorbida for the position of Secretary General of the Congress.

Sur la base de son expérience antérieure, non seulement en tant que Secrétaire Générale de l'ALDA et présidente d'EPD - Partenariat Européen pour la Démocratie, mais aussi en tant que membre du comité directeur de la Convention de la société civile pour la Conférence sur l'avenir de l'Europe, et plus récemment en tant que présidente du jury de la Capitale européenne de la démocratie, Mme Valmorbida fait de la valeur de la démocratie le fil conducteur de son travail et de son engagement quotidiens.


La candidature d'Antonella Valmorbida : "Pour un Congrès plus fort, plus pertinent et plus stratégique"


Comme elle le souligne dans son manifeste, "il sera nécessaire d'identifier et de valoriser la forte valeur ajoutée que représente une assemblée de démocratie locale unique, représentant une large Europe". Ainsi, l'actuel SG de l'ALDA a, depuis le tout début, travaillé avec les communautés locales, en partant des besoins des gens et en luttant pour leurs droits.

The latter are also at the core of many trainings delivered by Ms.Valmorbida in different areas, from North Africa to Western Balkans and Caucasus, together with professionals and stakeholders such as UN Habitat and UNDP. Furthermore, with experts from the United Nations, Ms. Valmorbida has been fully involved in “participatory democracy” courses in Ukraine, thus having a deep and profound understanding of the local context.

Aujourd'hui, à l'ALDA, tout le monde se réjouit de cette nouvelle aventure qu'entreprend notre Secrétaire Générale. Chacun d'entre nous la soutient, certain que sa passion et son expertise seront essentielles pour l'année à venir et l'avenir du Congrès du Conseil de l'Europe.

***
Visitez le site web d'Antonella Valmorbida et lisez son manifeste

 

***

🇦🇲 Read the news in Armenian

🇬🇪 Read the news in Georgian

🇷🇴 Read the news in Romanian

🇺🇦 Read the news in Ukrainian


LIBYA

"Promouvoir la démocratie à travers les autorités locales" : encourager l'engagement communautaire en Libye

Du 5 au 11 septembre 2022, la Secrétaire Générale de l'ALDA, Antonella Valmorbida, et la formatrice de l'ALDA, Anna Ditta, ont donné un cours sur "la promotion de la démocratie à travers les autorités locales" avec un accent particulier sur les réalités libyennes.

Taking place in the framework of the REBUILD project, funded by the European Commission and led by the Autonomous Province of Trento, this course, specifically called “training of trainers” (ToT), was addressed to 20 professors of 10 Universities dislocated in 10 different Libyan municipalities. 

Plus en détail, ToT a abordé 3 modules différents : 

  1. Transparence, responsabilité, éthique et bonne gouvernance ; 
  2. Gestion de crise ;
  3. Stratégies et outils pour une participation civile inclusive au processus décisionnel. 

Les participants ont ainsi été guidés dans l'apprentissage et le débat sur les caractéristiques et les principes de la bonne gouvernance locale, conformément à la "Charte européenne de l'autonomie locale", tout en travaillant sur la gestion de crise et l'évaluation des risques.


Une "Formation de Formateurs" a été dispensée à 20 professeurs de 10 universités dispersées dans 10 municipalités libyennes différentes


En outre, la formation a également été l'occasion de passer en revue les différentes étapes de la participation civile et de connaître les principes et les outils utiles pour la rendre effective.

Dans l'ensemble, la théorie a été combinée avec des groupes individuels et de travail, des jeux de rôle, la présentation d'études de cas et des visites de terrain. Les 20 professeurs qui ont participé à la FdF sont maintenant censés dispenser la formation à leurs municipalités. 

***
The training was delivered by ALDA, in cooperation with the International Cooperation Centre (Trento – Italy), and it took place in Kairouan (Tunisia)

 

***

🇦🇲 Read the news in Armenian

🇬🇪 Read the news in Georgian

🇷🇴 Read the news in Romanian

🇺🇦 Read the news in Ukrainian


L'ALDA à la "Journée internationale de la démocratie 2022" organisée par le Comité européen des régions à Bruxelles

L'ALDA a participé à la Journée internationale de la démocratie le 15 septembre 2022, organisée par le Comité européen des régions à Bruxelles.

La journée a été divisée en plusieurs sessions avec un large éventail d'orateurs de haut niveau, de défenseurs de la démocratie internationale et de militants des deux côtés de l'Atlantique et du Sud, qui ont abordé les défis du nouvel ordre mondial pour la démocratie. L'accent a été mis sur les mécanismes de protection et de soutien de la démocratie dans le monde.

La session du matin, organisée par International IDEA, portait sur la démocratie à l'ère de la géopolitique. Elle s'est ouverte par le discours clé de Rana Ayyub, une journaliste indienne travaillant pour le Washington Post, qui a souligné la situation en Inde, avec une référence particulière aux violations des droits de l'homme dans la plus grande démocratie du monde.

La discussion s'est ensuite poursuivie par des échanges avec Jerzy Pomianowski, directeur exécutif du European Endowment for Democracy, et Christina Kokkinakis, directrice générale adjointe pour le monde et directrice pour les valeurs et les relations multilatérales au Service européen d'action extérieure (SEAE).

Le deuxième panel s'est concentré sur les Présidences de l'UE et l'Agenda Externe de la Démocratie de l'UE, avec une contribution intéressante de Cecilia Ruthström-Ruin, ambassadrice de la Suède pour les droits de l'homme, la démocratie et l'état de droit, sur la façon dont les démocraties ne se font pas la guerre, et l'engagement de la Suède dans la défense de la démocratie.


Journée internationale de la démocratie 2022 : l'ALDA présente au Comité des régions pour partager avec d'autres OSC et institutions


La journée s'est terminée par un panel du Partenariat Européen pour la Démocratie (EPD), réseau au sein duquel l'ALDA est un membre actif, sur la participation politique des jeunes, avec des interventions de différents orateurs, parmi lesquels Chiara Adamo, Directrice intérimaire pour le développement humain, la migration, la gouvernance et la paix à la Commission européenne.

Ainsi, la dimension démocratique est au cœur du travail de l'Association et des événements tels que celui qui s'est tenu à Bruxelles sont un bon exemple de la manière de s'engager avec d'autres et d'échanger des idées sur le statut de la démocratie dans le monde, puisque 2021 a été une année de recul démocratique supplémentaire dans de nombreux pays du monde. Les principes de l'ALDA reposent donc sur la conviction qu'un monde démocratique global ne peut reposer que sur des communautés locales démocratiques, comme en témoignent également les événements et initiatives organisés, dont l'Assemblée Générale 2022.

Enfin, l'équipe de l'ALDA a participé activement et a eu l'occasion d'échanger des points de vue sur le thème de la démocratie, ses défis et la manière d'engager les gens dans les processus politiques. 

 

***

🇦🇲 Read the news in Armenian

🇬🇪 Read the news in Georgian

🇷🇴 Read the news in Romanian

🇺🇦 Read the news in Ukrainian


czech

Paper on Czech Republic program for European Council Presidency

The purpose of the document is to highlight the work and experiences that the organisation promotes through the implementation of initiatives and processes that can contribute to the priorities defined by the Czech Presidency of the Council of the European Union for the second semester of 2022. 

The points of reflection on which we want to contribute with this document therefore start from the grounding of actions that on the one hand, directly involve citizens and civil society, and on the other can strengthen the multi-level and multi-actor dialogue. 

Read the Paper

The purpose of the document is to highlight the work and experiences that the organisation promotes through the implementation of initiatives and processes that can contribute to the priorities defined by the Czech Presidency of the Council of the European Union for the second semester of 2022. 

The points of reflection on which we want to contribute with this document therefore start from the grounding of actions that on the one hand, directly involve citizens and civil society, and on the other can strengthen the multi-level and multi-actor dialogue. 

Read the Paper

DEVOTE : Cours et Communauté d'éducateurs en ligne

La philosophie du projet DEVOTE est "On ne cesse jamais d'apprendre!". C'est pourquoi les partenaires du projet ont consacré des mois de travail à l'élaboration d'un cours en ligne destiné aux enseignants afin d'améliorer l'intégration des élèves issus de l'immigration dans les écoles.

Aujourd'hui, DEVOTE a atteint son objectif : la publication de notre Massive Online Open Course (MOOC) destiné aux enseignants, éducateurs, parents et personnel scolaire. Parallèlement au MOOC, la Communauté des éducateurs, une plateforme interactive où les participants au cours peuvent échanger des idées et des bonnes pratiques entre eux, a été conçue.



Plus en détail : pour accéder aux deux outils, vous pouvez vous inscrire ici (c'est gratuit, et en sept langues - anglais, français, italien, néerlandais, slovène, grec, turc) et il vous suffit de choisir un ou plusieurs modules qui vous intéressent le plus :

  1. L'approche globale de l'école
  2. Évaluer les élèves issus de l'immigration
  3. Soutien linguistique national
  4. Participation des parents
  5. Soutien psychosocial
  6. Meilleures pratiques pour l'éducation interculturelle.

Le Forum propose différentes sections où vous pouvez interagir avec vos collègues éducateurs et proposer vos propres expériences et initiatives.

L'équipe DEVOTE attend avec impatience vos commentaires sur la plateforme, alors n'hésitez pas à leur faire part de votre expérience via ce formulaire. L'ALDA espère que grâce à ce projet, les professionnels apprécieront le cours, et qu'ils partageront leurs propres pratiques et expériences avec nous, les partenaires DEVOTE et leurs collègues éducateurs.

Vous voulez en savoir plus ? Jetez un coup d'œil à la vidéo :

***

🇦🇲 Read the news in Armenian

🇬🇪 Read the news in Georgian

🇷🇴 Read the news in Romanian

🇺🇦 Read the news in Ukrainian