grant

Схема субгрантирования проекта Food Wave: завершение первой фазы

grant

Подошел к концу первый этап схемы субгрантирования, адресованной молодежи и малым организациям гражданского общества. Прежде чем вдаваться в подробности, немного информации о самом проекте.

. Food Wave, финансируемый ЕС в рамках Программы развития образования и повышения осведомленности (DEAR) и продвигаемый муниципалитетом Милана совместно с ActionAid Italia, ACRA, Mani Tese и 25 партнерами по проекту в 17 странах, включая ALDA, преследует цели в повышении осведомленности об устойчивых моделях потребления и производства продуктов питания для смягчения последствий изменения климата, активизации молодых людей и предоставлении им возможности влиять на институциональные решения.

При координации Европейской ассоциации за местную демократию – ALDA была создана схема субгрантов с целью поддержки массовых инициатив и уличных акций в области безопасного для климата поведения при потреблении продуктов питания. Гранты были сосредоточены на уличных акциях, которые могут дать конкретные результаты и будут служить примером и источником вдохновения для граждан, НПО и местных органов власти (МО) в том, как проводить конструктивную и ориентированную на результат деятельность.


Схема субгрантов была создана с целью поддержки массовых инициатив и уличных акций в области безвредного для климата поведения при потреблении продуктов питания.


В частности, гранты предназначались для конкретных действий, таких как знакомство с местными производителями и местными рынками; соблюдение устойчивых диет для уменьшения воздействия на планету и защиты прав человека; создание альтернативных местных продовольственных систем. И снова борьба с пищевыми отходами; более устойчивое пищевое образование и распространение знаний для борьбы с изменением климата; равный доступ к здоровой, более устойчивой и справедливой пище.

Бенефициарами этого первого раунда схемы субгрантовFood Wave стала 21 молодежная организация из 13 разных стран, чьи инициативы охватили 25 территорий и более 6000 молодых людей. Все субгрантополучатели стали свидетелями положительного баланса проектов и активного местного и территориального участия, особенно молодежи и их семей, чего раньше не было!

Тем не менее, это не конец проекта, а начало схемы субсидирования продовольственной волны: второй конкурс предложений должен быть объявлен в 2022 году, и в нем примут участие местные органы власти. Будьте в курсе!

 

21 бенефициар схемы субгрантов Food Wave 2021:

  1. Bx -Jeunes ASBL (Бельгия - 1080 Брюссель - Molenbeek)
  2. JCI Brugge vzw (Бельгия, Брюгге)
  3. Reflektor Foundation (Болгария, София)
  4. Mar de Tierras (Испания, регион Мадрид)
  5. Stamtish (ФРАНЦИЯ, г. Страсбург и его район)
  6. Coordination of Sisak’s Youth Associations (Koordinacija udruga mladih Siska K.U.M.S.) (Хорватия, округ Сисак-Мославина, город Сисак)
  7. Felelős Gasztrohős Alapítvány -Heroes of Responsible Dining Foundation (Венгрия, Будапешт)
  8. Recup – Associazione di Promozione Sociale (Италия, Милан)
  9. YOUth Connect (Италия, Турин (с международной онлайн-активностью))
  10. Associazione di Promozione Sociale Laboratorio di Quartiere Giambellino Lorenteggio (Италия, Милан)
  11. Associazione Italiana Giovani per l’UNESCO (Италия: Аоста (Аоста); Ассизи (Перуджа); Орвието (Терни); Рива-дель-Гарда (Тренто); Ларино (Кампобассо); Термоли (Кампобассо).
  12. CHANGE FOR PLANET – YOUTH IN ACTION – APS (Италия, Милан и Флоренция)
  13. Stichting ‘n Wilde Keuze (Foundation A Wild Choice), (Нидерланды)
  14. Stichting Slow Food Youth Network ((Нидерланды, Италия (Милан, Турин и Рим), Великобритания (Эдинбург и Глазго), Нидерланды (Алмере, Утрехт), Бельгия (Моленбек))
  15. Polski Klub Ekologiczny Okręg Pomorski (Польша, Варшава)
  16. Associação Juvenil Rota Jovem (Португалия, Кашкайш, Лиссабон)
  17. Rio Neiva - Associação de Defesa do Ambiente / Rio Neiva - Environmental NGO (Португалия, Эспосенди)
  18. ERASMUS STUDENT NETWORK IAȘI – REȚEAUA STUDENȚILOR ERASMUS IAȘI ((ESN Iași), ((Румыния, Лассы)
  19. Hello Youth (Швеция, Оркельюнга)
  20. Entrepreneurial educational youth cooperative society EPEKA, ULTD, social enterprise (Словения, г. Марибор)
  21. Komunikum, Inštitut za podatkovno povezovanje v medmrežju (Словения, Любляна)


winter

Зимнее поздравление и поздравление с Новым годом от АЛЬДЫ

winter

Зимнее поздравление и Поздравление с Новым годом от президента ALDA, Г-н Ориано Оточан, Генеральный секретарь ALDA г-жа Валморбида и вся команда ALDA!
Как и каждый декабрь, пришло время остановиться на секунду и оглянуться назад на то, что было сделано за последние 12 месяцев. Год, полный инициатив, встреч и событий, которые дают огромную энергию для предстоящего 2022 года.

 

“Dear Members, Partners and Friends of ALDA, behalf of the whole team of ALDA, its Governing Board and all the LDAs, let me wish you all the best Winter Holidays that 2021 can offer to all of us!” – stated our President Mr Oriano Otočan  at the beginning to its letter.

“The year about to end has been a unique one – continued Mr. Otočan –  with the COVID-19 pandemic crisis still challenging deeply the implementation of our activities and everyday work all around Europe and beyond. Many of you have faced difficulties in the management of the crisis, from the economic to the social and cultural point of view. It is the reason why our support towards local communities has been more important than ever.

В этом году более чем когда-либо нашей целью было объединить нашу сеть местных сообществ и участников из Европы и за ее пределами, глубоко убежденных в том, что только вместе, делясь идеями и работая вместе, мы преодолеем сложные проблемы нашего времени. В связи с этим мы также открыли ряд новых возможностей для наших членов, среди которых есть рабочие группы, дающие возможность делиться, сотрудничать и вместе формировать будущее нашей Ассоциации и Европы.

Несмотря на трудности в поэтапном отказе от этой глобальной пандемии, которая глубоко повлияла на жизнь всех нас, мы готовы внести свой вклад в защиту наиболее уязвимых и подойти к 2022 году с новой энергией, чтобы наконец вернуться к новой форме «нормальности», обогащенной всеми мыслями и проблемами, с которыми мы все вместе столкнулись за последние 2 года.

Я также хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы вспомнить наших дорогих друзей и коллег Сашу Маринкова, делегата Агентства местной демократии Центрально-Южной Сербии, и Виктора Котруца, координатора проекта Восточного партнерства, которые покинули нас в этом году. Друзья, которых мы будем искренне помнить и любить до конца дней.

"Mне пожелать вам наилучших зимних праздников, которые 2021 год может предложить всем нам!" - Г-н Ориано Оточан, Президент ALDA

Как уже было сказано, прошедшие годы были непростыми. Тем не менее, помимо проблем, они также были полны возможностей доказать важность взаимной поддержки, которую может обеспечить только глобальное сообщество, состоящее из местных сообществ по всему миру. В этом суть ALDA, основная ценность всех нас: местные сообщества, работающие для глобальных устойчивых изменений, к лучшему будущему для всех людей и для нашей планеты!

И последнее, но не менее важное: я желаю всем всего наилучшего! Желаю вам лучшего, спокойного, безопасного и счастливого 2022 года!

 

Аналогичным образом, Антонелла Вальморбида, Генеральный секретарь ALDA, пожелала сети и друзьям ассоциации теплых зимних поздравлений и счастливого Нового года и пожелала скоро увидеть друг друга в 2022 году.

Play the video and listen Mrs. Valmorbida’s winter greetings in Italian, French or Russian


fake

Online fake news and local democracy: The final international event of the DIGITAL project

From 17 to 19 November 2021, the 5th and final event of the DIGITAL project – Supporting Democratic Union and Active Citizenship in Digital Era  – took place in Madrid, Spain. The event entitled “Fake news: How to counter the fake news and disinformation that spread online?” was held both online and offline and offered the possibility to debate and share opinions on topics such as the impact of digitalization, the future of the European Union, and the place of citizens in this digital transformation. For ALDA it was attended by Elisabetta Uroni, Head of the Communication Department.

. DIGITAL project is led by the Federation of Municipalities of Madrid (FMM) and financed by the Europe for Citizens Programme. Its aim was to assemble policymakers and citizens from 15 European countries to enhance democratic and civic participation across Europe.

The first day of the event focused on the proliferation of fake news in the digital age and included interventions by José Antonio Sánchez Serrano, the Deputy Minister of Local Administration and Digitization of the Community of Madrid, and Cristina Moreno Moreno, the General Manager of FMM. In addition, conclusions were drawn from the previous international events, including through interactive sessions.


The event focused on the proliferation of fake news in the digital age; the effects on on local democracy  and on digital transition


The second day focused on issues such as the effects of fake news on local democracy with speakers José Manuel Hoyo, the Mayor of Brunete and Vice President of the Information Society Commission, Alfredo García-Plata, the Mayor of Torrelodones and Member of the Information Society Commission, Jorge Alberto Campos, the Mayor of Paracuellos del Jarama and Member of the Governing Board FMM, and Asensio Martínez Agraz, the Mayor of Sevilla la Nueva and Member of the Governing Board of the FMM. Furthermore, strategies, methods, and techniques in the fight against fake news were discussed together with Francisco Serrato из проекта The Objective, Vincenzo Tiani, Advisory expert in Digital Policies and professor at the IULM University (Milan), Andrés Jiménez, the MALDITO BULO Coordinator, and an expert from NEWTRAL. The day closed with an interactive session on good local practices with regard to fake news.

The third day started with a round table discussion on best practices that make a significant contribution to the “digital transition” at EU level, presented by Cristina Moreno Moreno and featuring Myrian Redondo from VerificaRTVE. This was followed by a presentation of the conclusions of the teamwork of day 2 and the closing session.

The event provided an important forum for analyzing and discussing the issue of fake news and its impact on local democracy from a variety of perspectives. It brought together a number of experts and stakeholders but also allowed citizens to actively participate.


2022

Назад в будущее! ЧАСТЬ-Y шаги в 2022 году

2022

2022 год принесет новые замечательные шаги и мероприятия для проекта PARTY-Y! Давайте посмотрим на них вместе.

Каллиполис, ведущий партнер, будет разрабатывать второй интеллектуальный результат проекта, а именно методологию обучения созданию мест с помощью дизайн-мышления, направленную на изменение формы дизайн-мышления путем применения его к созданию мест в городских пространствах с целью гарантировать равный доступ и использовать девочкам и мальчикам.

Точно так же партнеры будут продолжать проводить тренинги, чтобы узнать больше о методе и технике «дизайнерского мышления». Между тем, некоторые национальные и международные мероприятия позволят партнерам познакомить общественность с результатами и результатами проекта.

Но что было сделано до сих пор? Несмотря на пандемию COVID-19, 2021 год был насыщен мероприятиями для проекта PARTY-Y.


2022 год принесет новые замечательные шаги и мероприятия для проекта PARTY-Y.


После стартовой онлайн-встречи в марте восемь партнеров трижды встретились друг с другом для управления и тренингов, где они узнали больше о создании мест и городах с гендерным равенством в ходе ознакомительных поездок. Из-за кризиса в области здравоохранения встречи проводились онлайн. Тем не менее, партнеры смогли впервые встретиться лицом к лицу в Мадриде в октябре 2021 года.

Кроме того, были организованы мероприятия в молодежных центрах, принадлежащих муниципалитетам Триеста и Копера. Эти семинары будут использоваться для внедрения и тестирования методологий, изученных в ходе тренингов; позволяя партнерам собирать мнения молодых людей об их возможностях играть роль в проектах по созданию мест.

По его завершении ALDA написала первый интеллектуальный продукт проекта: набор инструментов для создания коммуникационной кампании для молодежи и инклюзивного создания мест, адресованный молодежи и муниципалитетам, стремящимся участвовать в действиях по созданию мест. Результаты были распространены во время месячного Фестиваля уличного искусства PART-Y, проходившего в Триесте, Италия.

И последнее, но не менее важное: в октябре партнеры также имели прекрасную возможность представить самые первые результаты проекта и Инструментарий во время Недели регионов и городов Европейского Союза 2021 года (см. нашу предыдущую статью)).

Основываясь на этих замечательных инициативах, 2022 год будет еще лучше, и партнеры PART-Y готовы начать новый год с большой энергией!

 

***
Следите за проектом в социальных сетях:
Facebook
Twitter
LinkedIn

[PART-Y HANDBOOK - скоро будет доступно
PART-Y TOOLBOX - скоро будет доступно]


Новая аккредитация ALDA приносит ELoGE в Косово

After the first steps of the programme in Croatia and North Macedonia, ALDA was awarded with the accreditation to implement the European Label of Governance Excellence (ELoGE) в Косово*.

In the next 2 years, ALDA will implement the ELoGE assessment of around 15-20 municipalities in Kosovo* and work with them to be able to understand and apply good democratic practices. They will also facilitate and monitor the process of the implementation of the 12 принципов надлежащего демократического управления as outlined by ELoGE and spread awareness among authority figures.

This project will last for a 2-year period, starting the activities in January 2022 and ending-up in November 2023.


From January 2022, ALDA will contribute delivering better local governance for citizens of Kosovo*


Previously, ALDA received the accreditation to be able to implement ELoGE in Croatia and North Macedonia, which was a precursor for the work in Kosovo* and another step in the greater ambition for the Western Balkans. Along with that, recently on September 28th, the Secretary General of ALDA, Antonella Valmorbida, visited Kosovo* in order to create a proposal for the support of local governance, encourage and facilitate capacity building, and grow regional cooperation in the Country and the rest of the Balkans. Important factors are the promotion of good management of EU funds and the promotion of Программы ЕС.

Strong of this further accreditation, ALDA is excited and committed to supporting local government and EU integration ambitions in Kosovo*.  Through the implementation of the principles of the ELoGE programme, ALDA will contribute to deliver better local governance for citizens.

Why the ELoGE? The ELoGE evaluation allows local authorities to understand their strengths and their weaknesses when providing public services to the local community and exercising public authority. To improve the quality of local governance, local authorities can use various tools developed by the Centre of Expertise and take inspiration from their colleagues’ best practices.

***

Read more about:


migrant

Towards the creation of an online course for professors teaching students from migrant backgrounds!

migrant

This month, ALDA welcomed the partners of the проект DEVOTE (Developing the Competencies of Teachers to Integrate Students from Migrant Background into European Schools) in Strasbourg in order to work together on the development of the online course foreseen by the project. In addition, the consortium discussed the sustainability of the project, especially after its completion, while having preliminary discussions on the Community of Educators. The latter will be created for teachers to support each other;  and exchange good practices. Of course participants took some informal time to discover Strasbourg and its Christmas sparkle!


Promote the "Whole School Approach", to set up an assessment of students with migrant backgrounds and to learn from good practices


B проект aims to strengthen the integration of students with migrant backgrounds in schools and improve their success in education by providing training, coaching and guidance to teachers equipping school leaders and educators with the necessary skills and innovative tools to support secondary students in the process, strengthening collaboration between schools, families, and other external stakeholders.

To this end, at the core of the project is the creation of a brand new online course for teachers to strengthen their approach towards language support, parental support, psycho-social support, but also to enable them to promote the Whole School Approach, to set up an assessment of students with migrant backgrounds and to learn from good practices already used across Europe.

The course, currently under development, brings together the expertise of 5 project partners (4 associations and 2 universities) with complementary expertise on issues related to inclusion, support for migrant populations, education and digital training.

The meeting in Strasbourg was a necessary step to discuss the technical development of the platform, the content of the modules, the evaluation of the learners: The online course is expected to be available in 2022!


Earth

Earth Guardians: call for the 2022 edition of /e.mò.ti.con/ illustrate emotion

Earth

Is online the call for the 2022 edition of /e.mò.ti.con/ illustrate emotion entitled Earth Guardians and dedicated to human being’s role as guardian of the planet.

Are you an illustrator (professional, non-professional, student) of any nationality, aged up to 35 years? Apply!

/e.mò.ti.con/ illustrate emotion – Earth Guardians is realised within the project CAPPERI Common Agricultural Policy Peer Education Resources in Italy, co-financed by the Евросоюз programme IMCAP (Information Measures relating to the Common Agricultural Policy Programme) and realised by ALDA Associazione Europea per la democrazia locale (coordinator) together with:



Among the works sent by the authors participating in the call, the jury of experts will select the finalist illustrations (minimum 10) that will be displayed in the exhibition /e.mò.ti.con/ 2022. Thanks to CAPPERI/e.mò.ti.còn/ is five times bigger: in fact, there will be many Italian cities, headquarters of the project partners, where the exhibition will be held next spring-summer: Vicenza, Milan, Rome, Mesagne and Palermo.

A variable number of winning illustrations will then be selected among the finalist illustrations, which will be featured in the communication campaigns of La Piccionaia’s theatre programs dedicated to the younger generations, childhood and families

***
Полезная информация:

This call for applications expires at 11 p.m. on March 31st, 2022.
Each illustrator must submit at least 2 different, original and preferably unpublished illustrations.
In the case of illustrations that have already been published, the participant must specify in which context the publication took place.


Check the call

Download the call in pdf
Check the application form


cities

"Post-catastrophic cities in a comparative perspective": interpretation in Europe and abroad

cities

The event “Post-catastrophic cities in a comparative perspective” supported by the program Normandy for peace, was held on a hybrid format the 13. of December 2021 in Skopje, North Macedonia.

This gathering was an opportunity to hear on various interpretation on post-catastrophic cities in Europe and abroad. Experts were able to present their researches on the destruction and the reconstruction of cities.

Ms. Stefanie Dupont from the “General inventory of cultural heritage” office of the region Normandy, presented the label “Heritage of Reconstruction in Normandy”, created by the same region to protect its cities’ heritage after its the rebuilding due to WWII. Mr. Gruia Badescu from the University of Konstanz brought many examples of European and non-European cities, like Bucharest or Mostar, which were rebuilt after being destroyed.


An opportunity to hear on various interpretation on post-catastrophic cities in Europe and abroad


Finally, Naum Trajanovski, from the Polish Academy of Sciences presented the book “Skopje’s earthquake in 1963 and its post-seism reconstruction: Personal testimonies”, written as part of the project “Skopje’s 1963 earthquake, memories, identities and actions”.

The event is a part of the project “Skopje’s 1963 earthquake, memories, identities and actions” implanted by CINIK – Center of research for nationalism and culture, and is supported by the Ministry of culture of North Macedonia, ALDA and the program Normandy for peace of the region Normandy.

***
Read the news in Macedonian/ Lire la nouvelle en macédonien


Новое многообещающее партнерство между ALDA и IRDP

Партнерство сильнее расстояния!

В понедельник, 13 декабря 2021 года, произошло особое событие, закрепившее новое ценное партнерство между ALDA - Европейской ассоциацией местной демократии и IRDP - Институтом исследований и диалога во имя мира..

В мероприятии, которое транслировалось в прямом эфире на странице ALDA в Facebook, участвовали генеральный секретарь ALDA Антонелла Вальморбида и директор IRDP Эрик Ндушабанди, которые вели диалог, модератором которого выступил Афаф Заддем, делегат Агентства местной демократии Туниса, завершившийся подписанием Меморандума о сотрудничестве между двумя организациями.

пределив рамки мероприятия, г-жа Вальморбида описала действия и стратегию ALDA для африканского континента, благодаря чему у Ассоциаций растет число партнеров и проектов, действующих в регионе. После этого г-жа Вальморбида вспомнила историю отношений ALDA с IRDP, которая восходит к июлю 2021 года, когда Антонелла Вальморбида была приглашена Международной ассоциацией франкоязычных мэров на их Генеральную ассамблею в Кигали, Руанда.

Там она имела удовольствие встретиться с г-ном Ндушабанди, и начался плодотворный обмен мнениями в свете многих характеристик, которые разделяют ALDA и IRDP с точки зрения ценностей, миссии и общих целей, это мероприятие было направлено на материализацию уже существующего сотрудничества с Меморандум о взаимопонимании.


Новое многообещающее партнерство между ALDA и IRDP


Мероприятие также было важным для ознакомления с IRDP всей сети ALDA. По словам ее директора г-на Ндушабанди, IRDP - это организация, базирующаяся в Кигали, Руанда, созданная в 2001 году как институт для содействия усилиям по миростроительству после геноцида 1994 года против тутси. IRDP - это независимое и нейтральное пространство, где критические и деликатные вопросы, бросающие вызов миру, обсуждаются с участием всех сторон, чтобы повлиять на позитивные изменения в поведении на уровне общины и на национальном уровне.

Как указано в соглашении о партнерстве, ALDA и IRDP договорились «работать вместе в будущем и объединить свои усилия для достижения дополнительных результатов в общих географических областях вмешательства», работая над общими темами, такими как

  • оддерживать расширение прав и возможностей гражданского общества;
  • поддерживать расширение прав и возможностей гражданского общества;
  • поддерживать СМИ и свободу слова;
  • поддержка перемещенных лиц и беженцев;
  • интеграция меньшинств.

Если вы хотите поближе познакомиться с ALDA и IRDP и узнать больше об условиях партнерского соглашения, посмотрите еще раз мероприятие, доступное этой ссылке!