Mois : novembre2021

The #MediterraneanDay is the initiative specifically dedicated to the celebration the Mediterranean sea. Have you ever thought about how people from Italy, and Spain to Morocco, and Tunisia have all be strictly connected to each other thanks to this common water basin?

Les #MediterraneanDay is thus intended to remind people that similarities are stronger that differences. From 2021 and each year onward, on November 28th, several initiatives will be promoted so that to celebrates common achievements, relations while stimulating common understanding.

With more than 250 world heritage sites, rich marine flora and more than 40 languages spoken, the Mediterranean region is the cradle of many cultures, civilisations and history.

At the #MediterraneanDay different parties, from NGOs, public administrations or private entities can join and engage in various ways:

• “Open doors – allow a sneak peek into what you do!“
• “Promoting culture in many forms”
•  Debates and workshops
• “Recognising Mediterranean talent”
• “Showcase what matters to you”

With enthusiasm ALDA shares this great initiative, having two of its offices in Italy and Tunisia, countries on the shore of the Mediterranean sea, as well as several Local Democracy Agencies. Thus, also at ALDA’s this common sea is what unites colleagues, people and friends of the association. 

Last but not least, for those interested it is also possible to follow the official hashtag #MediterraneanDay and keep updated with news and info.

***
The #MediterraneanDay is an initiative of Union for the Mediterranean in partnership with: European Union, European Committee of Regions, ARLEM, Anna Lindh Foundation, ENI CBC Med. To read the full list of partners please check: “Partners committed to make the Mediterranean a better place“

L'ALDA continue de contribuer à la bonne gouvernance locale en Croatie et fait passer ses activités au niveau supérieur. Le 22 novembre, l'événement de lancement pour la mise en œuvre du programme "Marque européenne d'excellence en gouvernance (ELoGE)" a été organisé à Zagreb. Le projet a été promu dans le cadre d'un événement hybride, donnant aux représentants des municipalités et aux participants la possibilité de participer à la fois en ligne et en personne.

L'événement a débuté par un bref discours de bienvenue prononcé par Robert Ravenšćak, directeur général deRavecon LLC, , partenaire local de ALDA, et s'est poursuivi par l'intervention du président de ALDA, Oriano Otočan et de Niall Sheerin, représentant du Centre de compétence pour la bonne gouvernance, du Conseil de l'Europe (CoE).

M.Otočan a illustré le travail de l'ALDA en Europe et spécifiquement en Croatie, en soulignant:

• La dualité des autorités locales dans le pays;
• L'ouverture dont ils font preuve sur certains sujets mais restent fermement fermés pour d'autres.

Il a ensuite réfléchi au fait que la Croatie a atteint un certain niveau de compétence et de maturité, mais que des difficultés persistent, soulignant que ce projet sera l'occasion idéale de les aborder.

Après le discours de M. Otočan, M. Sheerin a partagé avec les participants le travail important du CdE, illustrant les plans et programmes futurs sur lesquels ils travaillent, tels que l'agenda vert concernant les autorités locales. Il a souligné qu'à l'heure des médias sociaux et des technologies avancées, "les autorités locales doivent faire preuve d'innovation et d'ouverture au changement afin de répondre efficacement aux besoins des citoyens".

Les discours d'ouverture ont été suivis par une présentation du programme ELoGE dans le pays, faite par Katica Janeva, coordinatrice régionale de ALDA pour les Balkans, mentionnant les détails des étapes et des processus que les autorités locales doivent suivre pour obtenir le label, le calendrier spécifique, les outils et plus encore. L'événement s'est clôturé par une séance de questions-réponses et une discussion fructueuse.

***
Nouvelles connexes:

• Skopje: Conférence de lancement d'ELoGE en Macédoine du Nord
• Mises à jour sur l'initiative ELoGE pour la Croatie et la Macédoine du Nord
• ALDA apporte ELoGE en Croatie et en Macédoine du Nord

Le projet BRIGHT a tenu son troisième atelier de renforcement des capacités dans la magnifique Azienda Agricola Favella, Corigliano-Rossano, Italie, les 16 et 17 novembre 2021.

Au cours de cette activité de deux jours, les participants ont eu l'occasion de partager et d'entendre de première main les témoignages et les expériences de tous les différents représentants des diverses parties prenantes. Les femmes leaders qui ont participé au projet BRIGHT ont pris la parole, partageant les voix de toutes les femmes travaillant dans le secteur agricole qui ont été impliquées dans le projet. Les participants ont également profité de moments de légèreté et de convivialité pendant les pauses, en visitant la ferme et en partageant les repas et les pauses café.

Les principaux orateurs étaient les suivants:

• Grazia Moschetti – Action Aid, 
• Dolinda Cavallo – ALDA, 
• Pasquale Bonasora, Chiara Salati and Daniela Ciaffi  – Labsus, 
• Adriana Patrichi - Leader de BRIGHT 
• Silvia Dumitrache  – Lobby des femmes roumaines, 
• Catia Zumpano – Researcher CREA PB and National Rural Network (NRN) in Italy 
• Viola Huzynets - Femme leader - Projet BRIGHT, 
• Maria Carmela Macrì - Chercheur CREA PB Italie
• Bojura Fidanska – Researcher Institute of Agricultural and Food Economics Bulgaria, Serenella Molendini – MLPS Consigliera nazionale di parità, Italy.

Le deuxième jour de l'atelier, une conférence a été organisée sur le thème "Politique agricole et impacts sociaux". Plusieurs intervenants sont intervenus, sur place et en ligne, pour discuter des outils permettant de soutenir la légalité du marché du travail agricole.

Les participants se sont ensuite réunis en groupes de travail pour discuter et ensuite partager leurs idées dans le but de former un Pacte européen sur le sujet dans le cadre du projet BRIGHT.

L'événement a été constructif et dans l'ensemble un moment très agréable: continuez votre bon travail BRIGHT!

Skopje: L'Association Européenne pour la Démocratie Locale - ALDA, a organisé la Conférence de lancement du projet Label Européen d'Excellence en Gouvernance (ELoGE) en Macédoine du Nord, le 18 novembre.

C'est avec beaucoup d'enthousiasme que les représentants des autorités locales macédoniennes, préalablement invités à prendre part au projet, se sont réunis à Skopje et en ligne pour en savoir plus sur le label ELoGE. Ainsi, en bénéficiant de cette initiative, lesdites autorités locales seront tenues d'agir conformément aux 12 principes de la bonne gouvernance démocratique, notamment:

• Participation, représentation, conduite équitable des élections;
• Réactivité;
• Efficience et efficacité;
• Ouverture et transparence;
• État de droit.

L'événement a débuté par l'intervention d'Eli Chakar, membre du Ministère de l'Autonomie Locale ; suivi par Antonella Valmorbida, Secrétaire Générale de ALDA qui a présenté son expérience sur le thème de la bonne gouvernance et Emir Coric, membre du Conseil d'Administration de ALDA, qui a dédié son intervention au travail de ALDA dans les Balkans.

Par ailleurs, Niall Sheerin du Centre d'expertise pour la réforme des collectivités locales a présenté l'important travail du Conseil de l'Europe et les différents programmes pour le développement de la gouvernance locale.

From a general perspective, the next steps will consist of measuring the assessment through the implementation of the benchmark for the European Label of Governance Excellence (ELoGE). Additionally, this exercise is a good learning toll for the Local Authorities to improve their daily work.

Et ce n'est pas tout: le symbole ELoGE, un dodécaèdre de cristal, sera attribué aux autorités locales qui démontrent leur conformité aux principes de bonne gouvernance, tels que mesurés par les critères de référence fournis par le programme.

D'autres mises à jour sur la mise en œuvre de ces initiatives, ainsi que sur le prix, suivront!

***

ALDA a reçu l'accréditation pour mettre en œuvre ELoGE en Macédoine du Nord, et déjà en octobre 2021, la secrétaire générale de ALDA, Antonella Valmorbida et le bureau de ALDA à Skopje, en la personne de la coordinatrice régionale, Katica Janeva, ont rencontré les institutions pour discuter de l'initiative, soutenue par le Conseil de l'Europe.

On 19 November 2021 in Patos, Albania 26 young people from the city engaged in a different interactive initiatives. Specifically, the main idea of the workshop was to discuss and reflect together on social inclusion in decision-making processes.

More in details, the VALID Team shared to the participants the main policies that the Municipality of Patos has reflected, based on the recommendations that young people made during the first local event. The goal of this initiative, among others, was to encourage youths to participate in decision-making processes such as the public hearings on the local budget and fiscal package for 2022. The latter were the main points that oriented the interactive discussion with the participants.

With the participation of two experts from the region, one specialized in de la communication and the other on intercultural dialogue the group discussed the importance of citizens’ involvement regardless of their ethnic, social and cultural affiliation in the decision-making processes of their community.

The experts encouraged discussions on how much intercultural democracy influences local action, while the project team explained through a poster exhibition concrete initiatives that the youth of the city have undertaken in various topics, specifically those with a social theme. They were also greeted by the team that took part in the trip to Italy who shared their experience and brought examples from the city of Ravenna.

Participants agreed to join in the public hearings that the Municipality will organize in December 2021 with regard to the drafting and the approval of the city budget and fiscal package for the next year and were encouraged to be part of the Youth Advisory Group of Patos, an advisory group at the Municipalité.

Les Local Democracy Agency Kosovo, together with the Rrjeti i Organizatave të Kulturës (The Network of Culture Organizations) in Peja, have organized a common activity on 12^, November 2021, involving pupils of the School of Arts together with an acoustical performance by the local artist Agon Goqi. Through this activity both organizations have prepared an exhibition inside the old and decaying structures of a former public bank.

35 participants attended the activity! Among them:

• pupils of the School of Arts,
• children coming from different ethnic entities and citizens.

The pupils of the School of Arts have exhibited their operas in the spaces of the old structures of a former public bank.  A video has been created to convey the message of the activity to the general public.

The aim of the exhibition was to convey the message that public and social structures can easily be transformed in spaces where culture activities can be implemented and through which culture can be conveyed. In short: a new life can come out of the rubbles.

The message that old public and social buildings can be reused for cultural activities has been conveyed to the participants that were present in the activity, and to the general public through the social media.

This event was organised within VALID project

Un climat de changement s'est répandu dans toute la ville de Bruxelles, du 10 au 12 novembre, lorsque la ville s'est soudainement remplie de jeunes étudiants venus de tous les coins d'Europe.

En effet, dans le cadre du projet Climate of Change Bruxelles a accueilli le concours final du débat paneuropéen, où 117 étudiants de 13 pays de l'UE not tenté de l'emporter en utilisant leurs meilleures compétences dialectiques sur le changement climatique, la migration, la jeunesse et l'économie.

Chaque pays a envoyé deux équipes au concours : l'une composée de trois étudiants universitaires et l'autre de six adolescents (de 16 à 19 ans), accompagnés de professeurs et d'éducateurs.

A Bruxelles, les équipes nationales ont été mélangées afin de former 26 nouvelles "équipes européennes", débattant pour sensibiliser aux questions climatiques, liées aux défis de l'économie et des migrations. Chaque débat a été jugé par un jury composé de 6 experts et éducateurs internationaux, qui a désigné pour chaque débat l'équipe ayant le mieux réussi à argumenter et à défendre la cause assignée.

La coopération entre les participants de différentes parties de l'UE a été un facteur clé pour réussir ce défi intellectuel. L'objectif est d'encourager la citoyenneté européenne en tant que valeur ajoutée évidente de l'UE pour le tournoi des jeunes. Le 11 novembre, les élèves ont également eu l'occasion de rencontrer des députés européens et de leur poser des questions ou de leur faire part de leurs préoccupations concernant la transition équitable vers la justice climatique.

D'autre part, chaque soir du débat, un spectacle de cirque contemporain intitulé "We Landa eu lieu dans les locaux de Tour&Taxis à Bruxelles. Organisé par ALDA et le EEB- le Bureau Européen de l'Environnement,la compagnie de cirque MagdaClan a présenté un spectacle artistique plein de réflexions profondes sur le changement climatique.

Le spectacle a bénéficié d'une grande participation des citoyens locaux et a été très apprécié par les étudiants, ce qui en fait la clôture parfaite d'une semaine intense et profonde de débats sur le climat !

***

En savoir plus sur le projet Climate of Change

Signez la pétition #ClimateofChange

On 24th November, 2021 a workshop will be held on European opportunities at the time of smart working promoted by “Sisthema Formazione” within the regional project “Women protagonists of innovation” financed within the regional directive “Il Veneto delle Donne” of the Veneto Region.

The workshop is organised by ALDA+ in cooperation with the Municipality of Lonigo (Italy) and will take place at the Sala delle Barchesse of the Municipality of Lonigo, from 4 to 8 p.m.

After the institutional greetings by the Mayor Pier Luigi Giacomello and the Councillor Andrea Castiello, Marco Boaria will present the new European programming for the period 2021-2027.

For info and registration, click here

The Nature of City Festival (TNOC) est une expérience annuelle de collaboration multidisciplinaire destinée à dépasser les frontières pour imaginer radicalement nos villes du futur. La mission de The Nature of Cities est une expérience annuelle de collaboration multidisciplinaire visant à dépasser les frontières pour imaginer radicalement nos villes du futur. La mission de The Nature of Cities est d'organiser des débats et des dialogues sur l'urbanisme par le biais d'une collaboration transdisciplinaire et d'échanges d'expériences et de connaissances. Un festival virtuel qui s'étend sur 3 jours complets avec une programmation sur tous les fuseaux horaires régionaux et est disponible en plusieurs langues.

En outre, la principale philosophie du festival TNOC est de promouvoir l'inclusion et de réduire les obstacles à la participation en s'efforçant de créer des villes mondiales vivables, résilientes, durables et justes. Le festival se concentre sur la création de programmes transdisciplinaires, accessibles au public et largement diffusés, mêlant les arts, la science, les pratiques urbaines et la performance, afin de rassembler les leaders d'opinion et les acteurs du changement pour construire de meilleures villes.

Le Festival, qui a été développé par l'Organisation Nature of Cities en collaboration avec une grande variété de parties prenantes mondiales, aura lieu du 29 au 31 mars 2022, et il engagera ALDA comme partenaire de l'édition 2022. Une synergie née en 2021 lors de la dernière édition du Festival TNOC, grâce à l'implication du projet LIFE METRO Adapt unecomme l'un des principaux co-organisateurs, car il a apporté au Festival une grande variété d'activités et de sessions, diffusant les résultats du projet et les connaissances générées à un public plus large.

Nous nous réjouissons de participer en tant que partenaires ! En attendant, vous pouvez également aider TNOC à construire des villes meilleures pour la nature et les gens en soumettant des propositions de toutes sortes, des ateliers et présentations aux performances artistiques, excursions et documentaires.

La phase primaire pour les soumissions de sessions se termine le 30 novembre 2021 à minuit HNE. Les propositions soumises après cette date ne seront prises en compte que dans la limite des places disponibles. Les résultats seront annoncés début décembre et le programme complet du festival sera annoncé en janvier 2022.

***
Info en plus

• Pour soumettre vos propositions, cliquez ici
• Pour toute question, veuillez envoyer un courriel à TNOCFestival@thenatureofcities.com