Месяц: 1ТП1Ц

The #MediterraneanDay is the initiative specifically dedicated to the celebration the Mediterranean sea. Have you ever thought about how people from Italy, and Spain to Morocco, and Tunisia have all be strictly connected to each other thanks to this common water basin?

. #MediterraneanDay is thus intended to remind people that similarities are stronger that differences. From 2021 and each year onward, on November 28th, several initiatives will be promoted so that to celebrates common achievements, relations while stimulating common understanding.

With more than 250 world heritage sites, rich marine flora and more than 40 languages spoken, the Mediterranean region is the cradle of many cultures, civilisations and history.

At the #MediterraneanDay different parties, from NGOs, public administrations or private entities can join and engage in various ways:

• “Open doors – allow a sneak peek into what you do!“
• “Promoting culture in many forms”
•  Debates and workshops
• “Recognising Mediterranean talent”
• “Showcase what matters to you”

With enthusiasm ALDA shares this great initiative, having two of its offices in Italy and Tunisia, countries on the shore of the Mediterranean sea, as well as several Local Democracy Agencies. Thus, also at ALDA’s this common sea is what unites colleagues, people and friends of the association. 

Last but not least, for those interested it is also possible to follow the official hashtag #MediterraneanDay and keep updated with news and info.

***
The #MediterraneanDay is an initiative of Union for the Mediterranean in partnership with: European Union, European Committee of Regions, ARLEM, Anna Lindh Foundation, ENI CBC Med. To read the full list of partners please check: “Partners committed to make the Mediterranean a better place“

ALDA продолжает вносить свой вклад в эффективное управление на местном уровне в Хорватии и выводит свою деятельность на новый уровень. 22 ноября 2021 года в Загребе ALDA запустила «Европейский знак качества управления (ELoGE)» для Хорватии. Проект продвигался как мероприятие гибридного типа, давая представителям муниципалитетов и участникам возможность присоединиться как онлайн, так и лично.

Запуск начался с короткой приветственной речи М. Роберта Равеншчака, генерального директора Ravecon LLC,, нашей местной партнерской организации, и продолжился выступлением президента ALDA М. Ориано Оточана и М. Найла Шерина, представителя Экспертного центра за надлежащее управление,, от Совета Европы (СЕ).

М. Оточан проиллюстрировал работу ALDA в Европе и особенно в Хорватии, выделяя:

• Двойственность местных властей в стране;
• Открытость, которую они проявляют в одних темах, но остаются закрытыми для других.

Таким образом, он размышлял о том, как, с одной стороны, Хорватия достигла определенного уровня знаний и зрелости, в то время как с другой стороны все еще сохраняются трудности, подчеркивая, как этот проект будет идеальным для их решения.

После выступления М. Оточана М. Шерин рассказал участникам о важной работе Совета Европы, отметив планы и программы на будущее, над которыми они работают, например, зеленую повестку дня в отношении местных властей. Он подчеркнул, что в эпоху социальных сетей и передовых технологий местным властям необходимо проявлять новаторский подход и быть открытыми для изменений, чтобы эффективно и действенно реагировать на потребности граждан.

За вступительными речами последовала презентация программы ELoGE в стране, которую провела г-жа Катица Янева, региональный координатор ALDA на Балканах, со ссылкой на детали этапов и процессов, которым должны следовать местные органы власти, чтобы получить этот знак, конкретные сроки, инструменты и многое другое. Мероприятие завершилось сессией вопросов и ответов и плодотворной дискуссией.

***
Новости по теме

• Скопье: запуск конференции ELoGE в Северной Македонии
• Новости инициативы «ELoGE» для Хорватии и Северной Македонии
• LDA приносит ELoGE в Хорватию и Северную Македонию

Проект BRIGHT провел третий семинар по наращиванию потенциала на красивой ферме Азиенда Агрикола Фавелла, Корильяно-Россано, Италия, 16 и 17 ноября 2021 года.

Во время двухдневного мероприятия участники имели возможность поделиться и лично выслушать свидетельства и опыт различных представителей от различных заинтересованных сторон. Женщины-лидеры, принимавшие участие в проекте BRIGHT, поделились голосами всех женщин, работающих в сельском хозяйстве, которые участвовали в проекте BRIGHT. Участники также наслаждались легкостью и общением во время перерывов, чтобы посетить ферму и вместе выпить кофе и поесть.

Среди основных докладчиков были:

• Грация Москетти - Action Aid, 
• Долинда Кавалло - ALDA, 
• Паскуале Бонасора, Кьяра Салати и Даниэла Чиаффи - Labsus, 
• Адриана Патричи - лидер BRIGHT, 
• Сильвия Думитраче - Румынское женское лобби,,, 
• Catia Zumpano – Researcher CREA PB and National Rural Network (NRN) in Italy 
• Виола Гузинец - Женщина-руководитель - проект ЯРКИЙ, 
• Мария Кармела Макри - научный сотрудник CREA PB Италия, 
• Bojura Fidanska – Researcher Institute of Agricultural and Food Economics Bulgaria, Serenella Molendini – MLPS Consigliera nazionale di parità, Italy.

Во второй день семинара была проведена панель по аграрной политике и социальным условиям. Несколько спикеров выступили (на сайте и в Интернете), обсудив инструменты для поддержки законности сельскохозяйственного рынка труда и каков потенциал социальных условий в новом CAP.

Участники собрались в рабочие группы, чтобы обсудить, а затем поделиться своими идеями относительно Европейского рамочного пакта BRIGHT.

Мероприятие прошло конструктивно и в целом прошло очень приятно, продолжайте в том же духе, ЯРКО!

Skopje: the European Association for Local democracy – ALDA organised the “Launching Conference” of the project European Label of Governance Excellence (ELoGE) in North Macedonia on the 18^th of November.

With great enthusiasm representatives from Macedonian Local Authorities (LAs), previously invited to take part of the project, gathered in Skopje and online to learn more about the ELoGE label. Thus, benefitting from this initiative, the above-mentioned LAs will be required to act in accordance with the 12 Principles of Good Democratic Governance. Among them:

• Участие, представительство, справедливое проведение выборов;
• Отзывчивость;
• Эффективность и результативность;
• Открытость и прозрачность;
• Верховенство закона.

Более подробно, мероприятие открыла Эли Чакара из Министерства местного самоуправления; за ней последовали Антонелла Вальморбида, генеральный секретарь ALDA, которая проиллюстрировала опыт ALDA по теме надлежащего управления, и Эмир Корич, член управляющего совета ALDA, который посвятил свое выступление работе ALDA на Балканах.

Кроме того, Найл Ширин из Экспертного центра реформы местного самоуправления представил важную работу Совета Европы и различные программы по развитию местного самоуправления.

From a general perspective, the next steps will consist of measuring the assessment through the implementation of the benchmark for the European Label of Governance Excellence (ELoGE). Additionally, this exercise is a good learning toll for the Local Authorities to improve their daily work.

Тем не менее, это еще не все: символ ELoGE, кристаллический додекаэдр, будет вручен местным властям, демонстрируя соблюдение принципов надлежащего управления, измеренное в сравнении с национальным эталоном.

Дальнейшие обновления будут сопровождать реализацию этой инициативы, а также награду!

***

ALDA получила аккредитацию на внедрение ELoGE в Северной Македонии, и уже в октябре 2021 года генеральный секретарь ALDA Антонелла Вальморбида, офис ALDA в Скопье и координатор SEE Катица Янева встретились с учреждениями, чтобы обсудить эту инициативу. Наконец, ELoGE в Северной Македонии получает финансовую поддержку Совета Европы.

On 19 November 2021 in Patos, Albania 26 young people from the city engaged in a different interactive initiatives. Specifically, the main idea of the workshop was to discuss and reflect together on social inclusion in decision-making processes.

More in details, the VALID Team shared to the participants the main policies that the Municipality of Patos has reflected, based on the recommendations that young people made during the first local event. The goal of this initiative, among others, was to encourage youths to participate in decision-making processes such as the public hearings on the local budget and fiscal package for 2022. The latter were the main points that oriented the interactive discussion with the participants.

With the participation of two experts from the region, one specialized in общение and the other on intercultural dialogue the group discussed the importance of citizens’ involvement regardless of their ethnic, social and cultural affiliation in the decision-making processes of their community.

The experts encouraged discussions on how much intercultural democracy influences local action, while the project team explained through a poster exhibition concrete initiatives that the youth of the city have undertaken in various topics, specifically those with a social theme. They were also greeted by the team that took part in the trip to Italy who shared their experience and brought examples from the city of Ravenna.

Participants agreed to join in the public hearings that the Municipality will organize in December 2021 with regard to the drafting and the approval of the city budget and fiscal package for the next year and were encouraged to be part of the Youth Advisory Group of Patos, an advisory group at the Муниципалитет.

. Local Democracy Agency Kosovo, together with the Rrjeti i Organizatave të Kulturës (The Network of Culture Organizations) in Peja, have organized a common activity on 12^. November 2021, involving pupils of the School of Arts together with an acoustical performance by the local artist Agon Goqi. Through this activity both organizations have prepared an exhibition inside the old and decaying structures of a former public bank.

35 participants attended the activity! Among them:

• pupils of the School of Arts,
• children coming from different ethnic entities and citizens.

The pupils of the School of Arts have exhibited their operas in the spaces of the old structures of a former public bank.  A video has been created to convey the message of the activity to the general public.

The aim of the exhibition was to convey the message that public and social structures can easily be transformed in spaces where culture activities can be implemented and through which culture can be conveyed. In short: a new life can come out of the rubbles.

The message that old public and social buildings can be reused for cultural activities has been conveyed to the participants that were present in the activity, and to the general public through the social media.

This event was organised within VALID project

Изменение климата распространилось по всему Брюсселю с 10 по 12 ноября, когда город внезапно заполнился молодыми студентами со всей Европы.

Действительно, в рамках проекта Climate of Change в Брюсселе прошел финальный конкурс Панъевропейских дебатов,в котором 117 студентов из 13 стран ЕС попытаются победить, используя свои лучшие диалектические навыки в вопросах изменения климата, миграции, молодежи и экономики.

Каждая страна прислала на конкурс по две команды: одна из трех студентов университета, а другая из шести подростков (от 16 до 19 лет) в сопровождении профессоров и педагогов.

В Брюсселе национальная команда была смешана, чтобы сформировать 26 новых «европейских команд», которые обсуждают вопросы климата, связанные с проблемами экономики и миграции. Каждый конкурс дебатов оценивался жюри, состоящим из 6 международных экспертов и преподавателей, которые определяли для каждой дискуссии команду, которая лучше способна аргументировать и отстаивать назначенную причину.

Сотрудничество между участниками из разных частей ЕС было одним из ключевых факторов для достижения успеха в решении этой интеллектуальной задачи. Цель состоит в том, чтобы способствовать гражданству ЕС как очевидной добавленной стоимости ЕС для молодежного турнира. 11 ноября у студентов также была возможность встретиться с депутатами Европарламента и задать вопросы или выразить озабоченность по поводу справедливого перехода к климатической справедливости.

С другой стороны, каждый вечер дебатов в Брюсселе в месте проведения Tour & Taxis проходило современное цирковое шоу под названиемWe LandЦирковая компания MagdaClan, организованная ALDA и EEB - Европейским экологическим бюро,представила артистическое шоу, полное глубоких размышлений об изменении климата.

В представлении приняли участие местные жители, и его очень высоко оценили студенты, что сделало его идеальным завершением такой напряженной и глубокой недели климатических дебатов!

***

Узнайте больше о проекте Сетьlimate of Change project

Подпишите петицию #ClimateOfChange

On 24th November, 2021 a workshop will be held on European opportunities at the time of smart working promoted by “Sisthema Formazione” within the regional project “Women protagonists of innovation” financed within the regional directive “Il Veneto delle Donne” of the Veneto Region.

The workshop is organised by ALDA+ in cooperation with the Municipality of Lonigo (Italy) and will take place at the Sala delle Barchesse of the Municipality of Lonigo, from 4 to 8 p.m.

After the institutional greetings by the Mayor Pier Luigi Giacomello and the Councillor Andrea Castiello, Marco Boaria will present the new European programming for the period 2021-2027.

For info and registration, click here

Фестиваль природы города (TNOC) - это ежегодный эксперимент междисциплинарного сотрудничества, направленный на то, чтобы выйти за рамки границ и радикально представить наши города будущего. Миссия Nature of Cities - курировать дискуссии и диалоги об урбанизме посредством междисциплинарного сотрудничества и обмена опытом и знаниями. Виртуальный фестиваль продлится 3 полных дня с программами во всех региональных часовых поясах и доступен на нескольких языках.

Более того, основная философия фестиваля TNOC - способствовать инклюзивности и снижению барьеров для участия, стремясь к созданию во всем мире городов, которые были бы пригодными для жизни, жизнеспособными, устойчивыми и справедливыми. Он фокусируется на создании трансдисциплинарных, общедоступных и широко распространяемых программ, сочетающих искусство, науку, городскую практику и производительность, чтобы объединить лидеров городской мысли и тех, кто меняет, для создания лучших городов.

Фестиваль, который был разработан организацией Nature of Cities в сотрудничестве с широким кругом заинтересованных сторон со всего мира, состоится 29-31 марта 2022 года и привлечет ALDA в качестве партнера издания 2022 года. Это синергия, рожденная в 2021 году во время последнего фестиваля TNOC, благодаря участию проекта LIFE METRO Adapt project ав качестве одного из основных соорганизаторов, поскольку он привел на Фестиваль широкий спектр мероприятий и сессий, распространяя результаты проекта и знания, распространяемые среди широкой общественности.

Мы с нетерпением ждем возможности участвовать в качестве партнеров! Между тем, вы также можете помочь TNOC построить города, которые лучше подходят для природы и людей, подавая предложения всех видов, от семинаров и презентаций до художественных представлений, экскурсий и документальных фильмов.

Первичный этап подачи заявок на сессию закрывается 30 ноября 2021 года в полночь по восточному стандартному времени. Материалы, представленные после этой даты, будут рассматриваться только при условии наличия свободного места. Результаты будут объявлены в начале декабря, а полное расписание фестиваля будет объявлено в январе 2022 года.

***
Дополнительная информация:

• Для подачи ваших предложений нажмите здесь
• По любым вопросам обращайтесь по электронной почте: TNOCFestival@thenatureofcities.com