Sisak posle zemlјotresa: portret nove stvarnosti

Cela Sisačka županija uzdrmana je u utorak ujutro, 29. decembara 2020. godine, nekoliko minuta posle podneva. Dok je epicentar bio samo 5 km od Petrinje, zemlјotres je pogodio čitavo područje, odnosno gradove Glinu i Sisak.

Na drugačiji način, toga dana je bila polјulјana i sama ALDA: ova šokantna vest ostavila nas je sve zaprepašćene i bespomoćne pred katastrofom koja se događala u jednom od gradova u kojima je ALDA rođena: u Sisku.

Sisak je zapravo domaćin treće ikad osnovane Agencije lokalne demokratije, otvorene 1996. godine, čak i pre stvaranja ALDA-e. LDA Sisak je u početku vodila Antonela Valmorbida, sada generalna sekretarka ALDA-e, koja je potom predala Pauli Rauzan, aktuelnoj delegtkinji.

LDA Sisak je od svojih početaka dragocen resurs za lokalno stanovništvo zahvalјujući svojim stalnim aktivnostima koje se sprovode u partnerstvu sa opštinom Sisak, članicom ALDA-e od 2009. godine i drugim organizacijama civilnog društva na toj teritoriji.

Danas, LDA je renomirana institucija u gradu i županiji, kao i klјučni akter za razvoj regiona, čije su prostorije domaćin volonterskom centru Sisak.

Paula, uprkos svim vestima u regionalnim i lokalnim medija, kakva je situacija u gradu, kako biste opisali trenutno stanje

Ovde u Sisku stvari idu polako, ali neprestano napred. Ipak, postoji opšti osećaj zbunjenosti i haosa. Ono što se dogodilo bilo je potpuno nepredvidivo i zateklo nas je usred božićnih praznika, perioda u godini kada se lјudi koji žive i rade u inostranstvu vraćaju kući, a grad je prenatrpan.

Ono što me šokira svaki dan kada šetam gradom je shvatanje da gotovo nijedna zgrada nije „preživela“ zemlјotres. U ovom trenutku Sisak je grad potpuno lišen bilo kakvih institucija i usluga, fizički gledano, većina građevina, od opštine do supermarketa, prodavnica, kuća, pa čak i škola, pretrpelo je velika strukturna oštećenja i nije sigurno za upotrebu.

Danas je Sisak grad u kojem još samo nekoliko javnih institucija ima svoje prostorije, a svakodnevna životna rutina običnih lјudi izuzetno je izazovna s obzirom na osnovne usluge. Živimo na mestu gde se više ništa ne može dati zdravo za gotovo. Juče sam se zapitala ima li u Sisku ikakve hemijske čistionice.

Štaviše, čini se da su u nekim delovima gradske zgrade na prvi pogled u dobrim uslovima; umesto toga, što se više približavate, više strukturnih oštećenja je vidlјivo.

Ali najveći gubitak od svih je, sigurno, gubitak lјudskih života. Do sada je zemlјotres prouzrokovao smrt 7 lјudi.

Šetajući gradom shvaćam da gotovo nijedna zgrada nije "preživjela" potres

Kako funkcioniše upravlјanje krizama? Kako se upravlјa u pružanju pomoći?

Moram reći da je solidarnost koju pokazuju pojedinci, udruženja i kompanije ogromna. Institucije takođe rade svoj deo posla, ali zaista je zapanjujući broj organizacija i neformalnih inicijativa koje su nam pomogle u tome.

Među svim problemima, najveći je verovatno veliki broj lјudi koji su ostali bez kuće i mesta za spavanje. Uz to, ova zima je bila posebno hladna, a sneg je počeo da pada samo dan nakon zemlјotresa. Većina napora sada se fokusira kako na mapiranje lјudi u nevolјi, od kojih su mnogi u udalјenim mestima okruga, tako i na pronalaženje privremenih rešenja koja će tim lјudima pomoći da prežive sezonu.

 

U kakvom je stanju LDA Sisak?

Nažalost, LDA Sisak više nema svoje prostorije. Zgrada i dalјe stoji, ali ima velikih oštećenja u svim delovima i nije preporučlјiva za upotrebu.

Međutim, ista je situacija sa velikim brojem OCD: mogu se setiti svega nekoliko udruženja koja još uvek imaju svoje prostorije. Uprkos tome, sve organizacije nastavlјaju da rade. Ljudi zapravo imaju poslovne sastanke napolјu, po snegu.

LDA Sisak, u skladu sa našom misijom koja je podrška lokalnim demokratskim procesima, preusmerava svoj rad i volontere u pravcima koji će u ovoj situaciji biti što korisniji građanima.

Naše osoblјe je sada aktivno na dva fronta: pokušavamo da završimo sve tekuće aktivnosti i da završimo izveštaje svih projekata (klasičan zadatak u ovo doba godine). Zatim mapiramo potrebe zajednice da pruži konkretnu pomoć: LDA Sisak ima snažnu komponentu volontiranja, pa usmeravamo energiju i snage u skladu sa situacijom.

Zauzvrat, zaista se moram zahvaliti Hrvatskom centru za razvoj volontiranja koji nam pruža veliku podršku. U stvari, sve naše mreže nas podržavaju, ALDA i Omladinska mreža Jugoistočne Evrope.

Paula, kao delegatkinja LDA Sisak, kako se tvoja dnevna rutina promenila?

Moja nova dnevna rutina... zapravo, gotovo sam ceo dan na telefonu!

Izrada dnevnih planova je nemoguća, a situacija i prioriteti se menjaju svakih sat vremena. Iz tog razloga, uvek pokušavam da budem u kontaktu sa kolegama, volonterima i drugim organizacijama. Kao OCD, trudimo se da sarađujemo i pomažemo jedni drugima što je više moguće.

Šta će biti dalјe?

Situacija je krajnje nepredvidiva, prvo zato što Zemlјa još nije prestala da se trese. Svakodnevno se javlјaju novi, sitni potresi koji neprestano pogoršavaju situaciju i uslove zgrada.

Jedina izvesna stvar je da će ovom području još dugo trebati pomoć, sa ekonomskog i socijalnog stanovišta. Zapravo, uzimajući u obzir situaciju iz šire perspektive, sve ovo pogoršava već postojeću situaciju u vezi pandemije Covid-19 i sve veći rizik i neizvesnost pogoršavaju mentalno stanje lјudi.

Da zaklјučimo, postoji još jedna pretnja gradu i njegovom stanovništvu: egzodus lјudi i komercijalne aktivnosti. Mnogi lјudi koji su napustili to područje nakon zemlјotresa: redovni građani i poslovni lјudi, s obzirom na to da je nekoliko stotina kompanija izgubilo prostorije.

Ova situacija predstavlјa pretnju za čitav region, koji bi se u narednom periodu mogao naći prazan i isušen od važnog dela svoje socijalne i ekonomske komponente.

 

See more pictures from Sisak

Cela Sisačka županija uzdrmana je u utorak ujutro, 29. decembara 2020. godine, nekoliko minuta posle podneva. Dok je epicentar bio samo 5 km od Petrinje, zemlјotres je pogodio čitavo područje, odnosno gradove Glinu i Sisak.

Na drugačiji način, toga dana je bila polјulјana i sama ALDA: ova šokantna vest ostavila nas je sve zaprepašćene i bespomoćne pred katastrofom koja se događala u jednom od gradova u kojima je ALDA rođena: u Sisku.

Sisak je zapravo domaćin treće ikad osnovane Agencije lokalne demokratije, otvorene 1996. godine, čak i pre stvaranja ALDA-e. LDA Sisak je u početku vodila Antonela Valmorbida, sada generalna sekretarka ALDA-e, koja je potom predala Pauli Rauzan, aktuelnoj delegtkinji.

LDA Sisak je od svojih početaka dragocen resurs za lokalno stanovništvo zahvalјujući svojim stalnim aktivnostima koje se sprovode u partnerstvu sa opštinom Sisak, članicom ALDA-e od 2009. godine i drugim organizacijama civilnog društva na toj teritoriji.

Danas, LDA je renomirana institucija u gradu i županiji, kao i klјučni akter za razvoj regiona, čije su prostorije domaćin volonterskom centru Sisak.

Paula, uprkos svim vestima u regionalnim i lokalnim medija, kakva je situacija u gradu, kako biste opisali trenutno stanje

Ovde u Sisku stvari idu polako, ali neprestano napred. Ipak, postoji opšti osećaj zbunjenosti i haosa. Ono što se dogodilo bilo je potpuno nepredvidivo i zateklo nas je usred božićnih praznika, perioda u godini kada se lјudi koji žive i rade u inostranstvu vraćaju kući, a grad je prenatrpan.

Ono što me šokira svaki dan kada šetam gradom je shvatanje da gotovo nijedna zgrada nije „preživela“ zemlјotres. U ovom trenutku Sisak je grad potpuno lišen bilo kakvih institucija i usluga, fizički gledano, većina građevina, od opštine do supermarketa, prodavnica, kuća, pa čak i škola, pretrpelo je velika strukturna oštećenja i nije sigurno za upotrebu.

Danas je Sisak grad u kojem još samo nekoliko javnih institucija ima svoje prostorije, a svakodnevna životna rutina običnih lјudi izuzetno je izazovna s obzirom na osnovne usluge. Živimo na mestu gde se više ništa ne može dati zdravo za gotovo. Juče sam se zapitala ima li u Sisku ikakve hemijske čistionice.

Štaviše, čini se da su u nekim delovima gradske zgrade na prvi pogled u dobrim uslovima; umesto toga, što se više približavate, više strukturnih oštećenja je vidlјivo.

Ali najveći gubitak od svih je, sigurno, gubitak lјudskih života. Do sada je zemlјotres prouzrokovao smrt 7 lјudi.

Šetajući gradom shvaćam da gotovo nijedna zgrada nije "preživjela" potres

Kako funkcioniše upravlјanje krizama? Kako se upravlјa u pružanju pomoći?

Moram reći da je solidarnost koju pokazuju pojedinci, udruženja i kompanije ogromna. Institucije takođe rade svoj deo posla, ali zaista je zapanjujući broj organizacija i neformalnih inicijativa koje su nam pomogle u tome.

Među svim problemima, najveći je verovatno veliki broj lјudi koji su ostali bez kuće i mesta za spavanje. Uz to, ova zima je bila posebno hladna, a sneg je počeo da pada samo dan nakon zemlјotresa. Većina napora sada se fokusira kako na mapiranje lјudi u nevolјi, od kojih su mnogi u udalјenim mestima okruga, tako i na pronalaženje privremenih rešenja koja će tim lјudima pomoći da prežive sezonu.

 

U kakvom je stanju LDA Sisak?

Nažalost, LDA Sisak više nema svoje prostorije. Zgrada i dalјe stoji, ali ima velikih oštećenja u svim delovima i nije preporučlјiva za upotrebu.

Međutim, ista je situacija sa velikim brojem OCD: mogu se setiti svega nekoliko udruženja koja još uvek imaju svoje prostorije. Uprkos tome, sve organizacije nastavlјaju da rade. Ljudi zapravo imaju poslovne sastanke napolјu, po snegu.

LDA Sisak, u skladu sa našom misijom koja je podrška lokalnim demokratskim procesima, preusmerava svoj rad i volontere u pravcima koji će u ovoj situaciji biti što korisniji građanima.

Naše osoblјe je sada aktivno na dva fronta: pokušavamo da završimo sve tekuće aktivnosti i da završimo izveštaje svih projekata (klasičan zadatak u ovo doba godine). Zatim mapiramo potrebe zajednice da pruži konkretnu pomoć: LDA Sisak ima snažnu komponentu volontiranja, pa usmeravamo energiju i snage u skladu sa situacijom.

Zauzvrat, zaista se moram zahvaliti Hrvatskom centru za razvoj volontiranja koji nam pruža veliku podršku. U stvari, sve naše mreže nas podržavaju, ALDA i Omladinska mreža Jugoistočne Evrope.

Paula, kao delegatkinja LDA Sisak, kako se tvoja dnevna rutina promenila?

Moja nova dnevna rutina... zapravo, gotovo sam ceo dan na telefonu!

Izrada dnevnih planova je nemoguća, a situacija i prioriteti se menjaju svakih sat vremena. Iz tog razloga, uvek pokušavam da budem u kontaktu sa kolegama, volonterima i drugim organizacijama. Kao OCD, trudimo se da sarađujemo i pomažemo jedni drugima što je više moguće.

Šta će biti dalјe?

Situacija je krajnje nepredvidiva, prvo zato što Zemlјa još nije prestala da se trese. Svakodnevno se javlјaju novi, sitni potresi koji neprestano pogoršavaju situaciju i uslove zgrada.

Jedina izvesna stvar je da će ovom području još dugo trebati pomoć, sa ekonomskog i socijalnog stanovišta. Zapravo, uzimajući u obzir situaciju iz šire perspektive, sve ovo pogoršava već postojeću situaciju u vezi pandemije Covid-19 i sve veći rizik i neizvesnost pogoršavaju mentalno stanje lјudi.

Da zaklјučimo, postoji još jedna pretnja gradu i njegovom stanovništvu: egzodus lјudi i komercijalne aktivnosti. Mnogi lјudi koji su napustili to područje nakon zemlјotresa: redovni građani i poslovni lјudi, s obzirom na to da je nekoliko stotina kompanija izgubilo prostorije.

Ova situacija predstavlјa pretnju za čitav region, koji bi se u narednom periodu mogao naći prazan i isušen od važnog dela svoje socijalne i ekonomske komponente.

 

See more pictures from Sisak


Dodatni akcenat na lokalnu dimenziju

Kao „zajednica zajednice“ i aktivna mreža zainteresovanih strana koje su lokalno angažovane, mi u ALDA-i trebamo i želimo da ojačamo svoje prisustvo na lokalnom nivou, dosežući na taj način veći broj građana kako bismo mogli da ih podržimo i lokalne vlasti uklјučene u planiranje i sprovođenje novih inicijativa.

In that light, ALDA has been developing its social media activity with a more regional approach: adding to the already-existing social profiles ALDA Skopje (Facebook-u i Instagram) and ALDA France (Facebook-u i Instagram), we are very excited for the brand-new Facebook pages ALDA Belgium – België – Belgique i ALDA Tunisie.

„Snažnom aktivnošću na društvenim mrežama povećavamo naše prisustv i vidlјivost u lokalnoj zajednici“

Daleko od toga da su stranice na društvenim mrežama „jednostavne“, one predstavlјaju rast prisustva ALDA-e u pogledu članova, partnera i lokalnih projekata, kao i priznanje ukupnog uticaja aktivnosti ALDA-e i impuls da se više radi sa građanima i za njih!

U Belgiji i Tunisu, zahvalјujući kancelarijama ALDA-e koje se nalaze u Briselu i Tunisu (ne zaboravlјajući LDA Kairouan!), razvijamo snažne odnose sa lokalnim akterima koji su doveli do postojanog broja tekućih projekata u zemlјi i shodno tome potencijal uklјučivanja građana u brojne događaje!

Sve u svemu, preporučujemo vam da pogledate naše nove Facebook stranice i da nam se pridružite lokalno!!

Kao „zajednica zajednice“ i aktivna mreža zainteresovanih strana koje su lokalno angažovane, mi u ALDA-i trebamo i želimo da ojačamo svoje prisustvo na lokalnom nivou, dosežući na taj način veći broj građana kako bismo mogli da ih podržimo i lokalne vlasti uklјučene u planiranje i sprovođenje novih inicijativa.

In that light, ALDA has been developing its social media activity with a more regional approach: adding to the already-existing social profiles ALDA Skopje (Facebook-u i Instagram) and ALDA France (Facebook-u i Instagram), we are very excited for the brand-new Facebook pages ALDA Belgium – België – Belgique i ALDA Tunisie.

„Snažnom aktivnošću na društvenim mrežama povećavamo naše prisustv i vidlјivost u lokalnoj zajednici“

ALDA Governing Board expresses concern about the “decision of the EU not to start yet the negotiation talks with North Macedonia and not adopting the proposed negotiating framework” and all its “openness and willingness to contribute at the establishment of decentralized dialogue between communities and people to people actions that will increase tolerance and intercultural dialogue in the region. "

Daleko od toga da su stranice na društvenim mrežama „jednostavne“, one predstavlјaju rast prisustva ALDA-e u pogledu članova, partnera i lokalnih projekata, kao i priznanje ukupnog uticaja aktivnosti ALDA-e i impuls da se više radi sa građanima i za njih!

U Belgiji i Tunisu, zahvalјujući kancelarijama ALDA-e koje se nalaze u Briselu i Tunisu (ne zaboravlјajući LDA Kairouan!), razvijamo snažne odnose sa lokalnim akterima koji su doveli do postojanog broja tekućih projekata u zemlјi i shodno tome potencijal uklјučivanja građana u brojne događaje!

Sve u svemu, preporučujemo vam da pogledate naše nove Facebook stranice i da nam se pridružite lokalno!!


Pokretanje poziva “Food Vave”: povedimo promenu!

Ukoliko ste mala organizacija civilnog društva koju vode mladi i koja promoviše održive obrasce proizvodnje i potrošnje u borbi protiv klimatskih promena?

 

Mi vas tražimo!

Vodite promenu i učestvujte u našem pozivu za podnošenje predloga sa vašom projektnom idejom

 

Objavlјen je prvi poziv za podnošenje predloga projekta “Food Wave” koji je namenjen malim organizacijama civilnog društva koje vode mladi promovišući održive obrasce proizvodnje i potrošnje u borbi protiv klimatskih promena.

 

Koji je cilј poziva za podnošenje predloga projekata?

ProjekatFood Wave- koji sufinansira EU u okviru Programa za razvoj obrazovanja i podizanja svesti (DEAR), a promovisala ga je opština Milano, zajedno sa “ActionAid Italia”, ACRA, “Mani Tese” i 25 projektnih partnera u 17 zemalјa, uklјučujući ALDA-u – će podržati lokalne inicijative u polјu delovanje u vezi sa klimatskim promenama i uklјučiti manje omladinske organizacije zainteresovane koje žele da se pridruže akciji, a nemaju neophodna sredstva za to.

 

Koliki je grant za projekte?

Više od 20 projektnih ideja dobiće doprinos do 3000 evra za podršku borbi protiv klimatskih promena i stvaranju poštenog i održivog globalnog sistema hrane!

"Vodite promjenu: sudjelujte u pozivu za prijedloge Food Wave- a"

Koji je tematski fokus?

Predloženi projekti moraju se baviti najmanje jednom od sledećih tematskih celina:

  • Održive dijete za smanjenje uticaja na planetu i zaštitu lјudskih prava.
  • Lokalni alternativni prehrambeni sistemi, lokalni proizvođači i teritorijalna tržišta.
  • Borba protiv rasipanja hrane.
  • Održivo obrazovanje o hrani i širenje znanja.
  • Borba protiv klimatskih promena i jednak pristup zdravoj, održivoj i poštenoj hrani.

 

Gde se projekat može primeniti?

Aktivnosti se moraju odvijati u jednoj od sledećih država članica EU: Belgija, Bugarska, Hrvatska, Francuska, Nemačka, Grčka, Mađarska, Italija, Holandija, Polјska, Portugalija, Rumunija, Slovenija, Španija, Švedska, Velika Britanija.

 

Aktivnosti koje će se održati na prostorima koji su direktno uklјučeni u projekat “FOOD WAVE” će biti privilegovane.

Imajte na umu da su gradovi koji su direktno u centru pažnje: Almere, Brašov, Briž, Frankfurt, Lisabon, London, Madrid, Malme, Mančester, Maribor, Molanbek, Milano, Mursija, Nea Smirni, Pešta, Sofija, Strazbur, Torino, Varšava i Zagreb.

 

Kako se prijaviti?

Pročitajte ceo poziv za podnošenje predloga otpremite svoj budžet i ispunite href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdh7chvVbuTM_l4oAGzBdFIaWK1uUi-bHlO6vdj4EYfyek5UA/viewform?gxids=7628" target="_self">Google formu sa detalјima projekta najkasnije do28 februara 2021.

U slučaju da su vam potrebne dodatne informacije, kontaktirajte nas na ovu e-mail adresu: catchthewave@alda-europe.eu

#CatchTheWave i predvodite promenu!

***

KORISNI RESURSI:

SAVE THE DATE: In order to learn more about the call requirements and hear some tips to improve your application, an online informative session will take place on February 10th at 18.00 on the Talas hrane’s Facebook page!

Ukoliko ste mala organizacija civilnog društva koju vode mladi i koja promoviše održive obrasce proizvodnje i potrošnje u borbi protiv klimatskih promena?

 

Mi vas tražimo!

Vodite promenu i učestvujte u našem pozivu za podnošenje predloga sa vašom projektnom idejom

 

Objavlјen je prvi poziv za podnošenje predloga projekta “Food Wave” koji je namenjen malim organizacijama civilnog društva koje vode mladi promovišući održive obrasce proizvodnje i potrošnje u borbi protiv klimatskih promena.

 

Koji je cilј poziva za podnošenje predloga projekata?

ProjekatFood Wave- koji sufinansira EU u okviru Programa za razvoj obrazovanja i podizanja svesti (DEAR), a promovisala ga je opština Milano, zajedno sa “ActionAid Italia”, ACRA, “Mani Tese” i 25 projektnih partnera u 17 zemalјa, uklјučujući ALDA-u – će podržati lokalne inicijative u polјu delovanje u vezi sa klimatskim promenama i uklјučiti manje omladinske organizacije zainteresovane koje žele da se pridruže akciji, a nemaju neophodna sredstva za to.

 

Koliki je grant za projekte?

Više od 20 projektnih ideja dobiće doprinos do 3000 evra za podršku borbi protiv klimatskih promena i stvaranju poštenog i održivog globalnog sistema hrane!

"Vodite promjenu: sudjelujte u pozivu za prijedloge Food Wave- a"

Koji je tematski fokus?

Predloženi projekti moraju se baviti najmanje jednom od sledećih tematskih celina:

  • Održive dijete za smanjenje uticaja na planetu i zaštitu lјudskih prava.
  • Lokalni alternativni prehrambeni sistemi, lokalni proizvođači i teritorijalna tržišta.
  • Borba protiv rasipanja hrane.
  • Održivo obrazovanje o hrani i širenje znanja.
  • Borba protiv klimatskih promena i jednak pristup zdravoj, održivoj i poštenoj hrani.

 

Gde se projekat može primeniti?

Aktivnosti se moraju odvijati u jednoj od sledećih država članica EU: Belgija, Bugarska, Hrvatska, Francuska, Nemačka, Grčka, Mađarska, Italija, Holandija, Polјska, Portugalija, Rumunija, Slovenija, Španija, Švedska, Velika Britanija.

 

Aktivnosti koje će se održati na prostorima koji su direktno uklјučeni u projekat “FOOD WAVE” će biti privilegovane.

Imajte na umu da su gradovi koji su direktno u centru pažnje: Almere, Brašov, Briž, Frankfurt, Lisabon, London, Madrid, Malme, Mančester, Maribor, Molanbek, Milano, Mursija, Nea Smirni, Pešta, Sofija, Strazbur, Torino, Varšava i Zagreb.

 

Kako se prijaviti?

Pročitajte ceo poziv za podnošenje predloga otpremite svoj budžet i ispunite href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdh7chvVbuTM_l4oAGzBdFIaWK1uUi-bHlO6vdj4EYfyek5UA/viewform?gxids=7628" target="_self">Google formu sa detalјima projekta najkasnije do28 februara 2021.

U slučaju da su vam potrebne dodatne informacije, kontaktirajte nas na ovu e-mail adresu: catchthewave@alda-europe.eu

#CatchTheWave i predvodite promenu!

***

KORISNI RESURSI:

SAVE THE DATE: In order to learn more about the call requirements and hear some tips to improve your application, an online informative session will take place on February 10th at 18.00 on the Talas hrane’s Facebook page!


Međunarodni dan obrazovanja: učenje igranjem video igara ili kako video igre mogu biti u službi obrazovanja?

Od početka krize COVID19 podneseno je puno žrtava kako bi se osiguralo i zajamčilo zdravlje stanovništva. Nažalost, obrazovanje je bilo jedno od područja za žrtvovanje. Zatvaranje škola, sveučilišta i drugih institucija za učenje, kao i prekid mnogih programa opismenjavanja i cjeloživotnog učenja, utjecali su na živote 1,6 milijardi učenika u preko 190 zemalja, kako je istaknuto u izvješću Ujedinjenih naroda "Oporavak i revitalizirati obrazovanje za generaciju COVID-19 ” . Ipak, ima nade, kao što je naglasio Sun Tzu u Umjetnost rata, aktivan 6. st. pr. "Usred kaosa postoji i prilika." Umijeće ratovanja iz Sun Tzua i dalje je relevantno u naše sadašnje vrijeme. Uvidom mogućnosti, inovacije se mogu pojaviti i razvijati. Ova kriza također je prilika za obnovu boljeg svijeta u kojem je inkluzivno i nepristrano kvalitetno obrazovanje dostupno svima.

Ako je budućnost obrazovanja digitalna, a posebno ako se video igre mogu koristiti u službi obrazovanja. Umjesto da učimo radeći, mi učenju idemo igrajući video igre. To je oklada 2 europska projekta, Grubo buđenje i P-KOCKA, započela tijekom zdravstvene krize. Digitalni alati stavljaju u središte svoje strategije kako bi istaknuli i približili teme mlađoj generaciji. Kako video igre mogu podržati obrazovanje mlađe generacije?

 

Podučavanje zajedničke povijesti igranjem ili kako govoriti o 1. svjetskom ratu

O ratu nije lako razgovarati, a posljedice njega nije lako objasniti. Ipak, o tome treba razgovarati, podučavati i podizati svijest o tome. Europski projekt Grubo buđenje" je odabrao upotrebu digitalnih alata za podučavanje mlađe generacije ratu i miru. Video igra omogućuje rekreiranje atmosfere 1. svjetskog rata, podučavanje zajedničkoj kulturnoj i europskoj povijesti koju zemlje dijele, a ponajviše omogućuje igranje i stavljanje vas u cipele vojnika iz 1. svjetskog rata. Učenje igranjem igre mora osigurati točnost informacija i sadržaja. Projekt čini počasnom točkom osiguravanje da igrači nauče istinite i točne informacije. Zbog toga se pripovijedanje temelji na točnoj dokumentaciji, stvarnim svjedočanstvima, sjećanjima, slovima, slikama, ... Ali identifikacija s izmišljenim likovima je inovativni okvir kroz koji igrač otkriva svakodnevni život vojnika u ratu, svakodnevne borbe za hranu, vodu, borbu protiv hladnoće, vrućine, umora, smrti. Razvojem ove video igre projekt želi učiniti igrače, posebno mlađu generaciju, povezanijom s europskom povijesnom i kulturnom baštinom.

Učenje igranjem. Učenje osjećajem i doživljavanjem. Učimo solidarnost i građanstvo!

Poučavanje stvaranju javnih politika ili kako poticati građanski angažman

Državljanstvo je srž našeg društva i mladi moraju razumjeti kako to funkcionira. Oni će u bliskoj budućnosti biti ti koji će donijeti i donijeti ključnu odluku i oni moraju imati znanje kako bi razumjeli kako takve odluke treba donositi: Što je javna politika? Kako se donose odluke? Kako ove odluke mogu utjecati na naše društvo i naš život? Europski projekt P-KOCKA želi razviti obrazovnu igru za podučavanje teorije javnih politika. Projekt ima za cilj prelazak s igraće ploče na videoigru, s offline na mrežu. Svrha je doprinositi uklanjanju zabluda oko načina na koji se poduzimaju inovacije u javnim politikama predstavljanjem procesa kroz zanimljiv i realan model, putem video igre. Igra će pomoći igračima da se bolje upoznaju sa složenošću izrade javnih politika i pokazati da postoji nekoliko različitih načina za prevladavanje prepreka koje sprečavaju trenutne sustave upravljanja u rješavanju kolektivnih problema.

 

Uči radeći. Učenje igranjem javnih politika. Učiti odrastati kao građanin. Učite i budite sigurni da je sljedeća generacija spremna voditi!

 

Obrazovanje i digitalno

Digital može biti pravi stup koji će pomoći u borbi protiv nejednakosti i povećanju uključivanja. Digitalni alati mogu svima pružiti širi pristup obrazovanju. Ali obrazovni sustav mora biti spreman za ovu promjenu i implicirati da internet, telefon, računalo i drugi digitalni alati moraju biti dostupni svakom građaninu. Jednakost pred digitalnim pristupom. Pandemija nam pruža jedinstvenu priliku da imamo novu viziju o obrazovnom sustavu, o upotrebi digitalnih alata za učenje i poučavanje i pronalaženju novih inovativnih načina za stvaranje inkluzivnog i pristupačnog obrazovanja.

Ova kriza tjera svakog građanina, vladu i međunarodne institucije na žrtvovanje i mijenja naš način života. Ipak i povodom Međunarodni dan obrazovanja, trebali bismo se sjetiti kako je obrazovanje ključ za razvoj zemlje i za izgradnju i obnovu naših društava. Kao video igre, bilo koji oblik obrazovne metodologije treba razmotriti kako bi se obnovio i redefinirao naš svijet, a posebno ne zaboravite ovu izjavu: Obrazovanje je ljudsko pravo.

Od početka krize COVID19 podneseno je puno žrtava kako bi se osiguralo i zajamčilo zdravlje stanovništva. Nažalost, obrazovanje je bilo jedno od područja za žrtvovanje. Zatvaranje škola, sveučilišta i drugih institucija za učenje, kao i prekid mnogih programa opismenjavanja i cjeloživotnog učenja, utjecali su na živote 1,6 milijardi učenika u preko 190 zemalja. Ipak, ima nade. "Usred kaosa postoji i prilika." Umijeće ratovanja iz Sun Tzua i dalje je relevantno u naše sadašnje vrijeme. Uvidom mogućnosti, inovacije se mogu pojaviti i razvijati. Ova kriza također je prilika za obnovu boljeg svijeta u kojem je inkluzivno i nepristrano kvalitetno obrazovanje dostupno svima.

Ako je budućnost obrazovanja digitalna, a posebno ako se video igre mogu koristiti u službi obrazovanja. Umjesto da učimo radeći, mi učenju idemo igrajući video igre. To je oklada 2 europska projekta, Grubo buđenje i P-KOCKA, započela tijekom zdravstvene krize. Digitalni alati stavljaju u središte svoje strategije kako bi istaknuli i približili teme mlađoj generaciji. Kako video igre mogu podržati obrazovanje mlađe generacije?

 

Podučavanje zajedničke povijesti igranjem ili kako govoriti o 1. svjetskom ratu

O ratu nije lako razgovarati, a posljedice njega nije lako objasniti. Ipak, o tome treba razgovarati, podučavati i podizati svijest o tome. Europski projekt "Grubo buđenje" je odabrao upotrebu digitalnih alata za podučavanje mlađe generacije ratu i miru. Video igra omogućuje rekreiranje atmosfere 1. svjetskog rata, podučavanje zajedničkoj kulturnoj i europskoj povijesti koju zemlje dijele, a ponajviše omogućuje igranje i stavljanje vas u cipele vojnika iz 1. svjetskog rata. Učenje igranjem igre mora osigurati točnost informacija i sadržaja. Projekt čini počasnom točkom osiguravanje da igrači nauče istinite i točne informacije. Zbog toga se pripovijedanje temelji na točnoj dokumentaciji, stvarnim svjedočanstvima, sjećanjima, slovima, slikama, ... Ali identifikacija s izmišljenim likovima je inovativni okvir kroz koji igrač otkriva svakodnevni život vojnika u ratu, svakodnevne borbe za hranu, vodu, borbu protiv hladnoće, vrućine, umora, smrti. Razvojem ove video igre projekt želi učiniti igrače, posebno mlađu generaciju, povezanijom s europskom povijesnom i kulturnom baštinom.

Učenje igranjem. Učenje osjećajem i doživljavanjem. Učimo solidarnost i građanstvo!

Poučavanje stvaranju javnih politika ili kako poticati građanski angažman

Državljanstvo je srž našeg društva i mladi moraju razumjeti kako to funkcionira. Oni će u bliskoj budućnosti biti ti koji će donijeti i donijeti ključnu odluku i oni moraju imati znanje kako bi razumjeli kako takve odluke treba donositi: Što je javna politika? Kako se donose odluke? Kako ove odluke mogu utjecati na naše društvo i naš život? Europski projekt P-CUBE želi razviti obrazovnu igru za podučavanje teorije javnih politika. Projekt ima za cilj prelazak s igraće ploče na videoigru, s offline na mrežu. Svrha je doprinositi uklanjanju zabluda oko načina na koji se poduzimaju inovacije u javnim politikama predstavljanjem procesa kroz zanimljiv i realan model, putem video igre. Igra će pomoći igračima da se bolje upoznaju sa složenošću izrade javnih politika i pokazati da postoji nekoliko različitih načina za prevladavanje prepreka koje sprečavaju trenutne sustave upravljanja u rješavanju kolektivnih problema.

Uči radeći. Učenje igranjem javnih politika. Učiti odrastati kao građanin. Učite i budite sigurni da je sljedeća generacija spremna voditi!

 

Obrazovanje i digitalno

Digital može biti pravi stup koji će pomoći u borbi protiv nejednakosti i povećanju uključivanja. Digitalni alati mogu svima pružiti širi pristup obrazovanju. Ali obrazovni sustav mora biti spreman za ovu promjenu i implicirati da internet, telefon, računalo i drugi digitalni alati moraju biti dostupni svakom građaninu. Jednakost pred digitalnim pristupom. Pandemija nam pruža jedinstvenu priliku da imamo novu viziju o obrazovnom sustavu, o upotrebi digitalnih alata za učenje i poučavanje i pronalaženju novih inovativnih načina za stvaranje inkluzivnog i pristupačnog obrazovanja.

Ova kriza tjera svakog građanina, vladu i međunarodne institucije na žrtvovanje i mijenja naš način života. Ipak i povodom Međunarodni dan obrazovanja, trebali bismo se sjetiti kako je obrazovanje ključ za razvoj zemlje i za izgradnju i obnovu naših društava. Kao video igre, bilo koji oblik obrazovne metodologije treba razmotriti kako bi se obnovio i redefinirao naš svijet, a posebno ne zaboravite ovu izjavu: Obrazovanje je ljudsko pravo.


Saša Marinkov, delegat LDA za centralnu i južnu Srbiju preminuo je danas

S dubokim žaljenjem i dubokom tugom obavještavamo vas da je naš Saša Marinkov preminuo danas, u subotu, 23. siječnja 2021. godine.
Kao delegat Agencije za lokalnu demokraciju iz Srednje i Južne Srbije, Saša je više od desetljeća dio ALDA-e i Balkanske mreže za lokalnu demokratiju - BNLD.
Tdapače, izgubili smo vrijednog člana svoje obitelji. Bio je skroman i vizionarski, predan radnik, borac za pozitivne promjene u zajednici.
Ono što je najvažnije, danas smo izgubili pravog prijatelja koji je bio uz nas u svim našim usponima i padovima. Prijatelj kojeg bismo se doista sjećali i obožavali do kraja dana.
Saša, zahvaljujemo ti na svemu što si učinio za nas i tvoju zajednicu. Nastavit ćemo se boriti za vašu svrhu: to je jedino što možemo učiniti da dosegnemo vašu viziju.
Sad će nam neizmjerno nedostajati, a tako će biti i u budućnosti.
 
Farwell, Saša
Od Oriana Otocana, predsjednika ALDA-e; Antonella Valmorbida, glavna tajnica ALDA-e; osoblje ALDA-e; Upravno vijeće ALDA-e i kolege delegati

S dubokim žaljenjem i dubokom tugom obavještavamo vas da je naš Saša Marinkov preminuo danas, u subotu, 23. siječnja 2021. godine.
Kao delegat Agencije za lokalnu demokraciju iz Srednje i Južne Srbije, Saša je više od desetljeća dio ALDA-e i Balkanske mreže za lokalnu demokratiju - BNLD.
Tdapače, izgubili smo vrijednog člana svoje obitelji. Bio je skroman i vizionarski, predan radnik, borac za pozitivne promjene u zajednici.
Ono što je najvažnije, danas smo izgubili pravog prijatelja koji je bio uz nas u svim našim usponima i padovima. Prijatelj kojeg bismo se doista sjećali i obožavali do kraja dana.
Saša, zahvaljujemo ti na svemu što si učinio za nas i tvoju zajednicu. Nastavit ćemo se boriti za vašu svrhu: to je jedino što možemo učiniti da dosegnemo vašu viziju.
Sad će nam neizmjerno nedostajati, a tako će biti i u budućnosti.
 
Farwell, Saša
Od Oriana Otocana, predsjednika ALDA-e; Antonella Valmorbida, glavna tajnica ALDA-e; osoblje ALDA-e; Upravno vijeće ALDA-e i kolege delegati


EU postaje lokalna na zapadnom Balkanu: sastanak s DG NEAR

21. siječnja ALDA i Balkanska mreža za lokalnu demokratiju (BNLD) održao sastanak s predstavnicima Europske komisije. Osoblje Generalna uprava Komisije za susjedstvo i pregovore o proširenju (DG U BLIZINI) radi na Zapadni Balkan imali priliku bolje upoznati projekte koje ALDA i Agencije lokalne demokracije (LDA) provode u regiji, kao i povratne informacije iz aktivnosti koje provodimo na lokalnoj razini.

Gđa Stanka Parac, predsjednica Balkanske mreže za lokalnu demokratiju, predstavio je BNLD i naš pristup podršci regionalnoj suradnji, ističući napore koje BNLD i LDA rade na promicanju procesa integracije u EU. Stvaranje samog BNLD-a rezultat je potpore EK za umrežavanje i izgradnju partnerstva. Što se tiče pristupanja EU, naš glavni fokus je reforma javne uprave, ekonomsko i demokratsko upravljanje, socijalna pitanja i vladavina zakona. U regiji smo poznati po svom radu na miru i pomirenju u posljednjih 20 godina, posebno s mladima. 

Gospodine Colin Wolfe, Voditeljica jedinice za regionalnu suradnju i programe potvrdio je važnost da lokalna razina bude dio procesa integracije u EU. Lokalne su vlasti značajni dionici odgovorni za provedbu mnogih politika EU-a u odgovarajućim zemljama. Demokratski procesi započinju s lokalne razine i tamo ih treba njegovati. Europska komisija podupire suradnju civilnog društva i lokalnih vlasti s regionalnim programom RELOAD čija je druga faza upravo započela.

Štoviše, tijekom sastanka delegati LDA-a imali su priliku uzeti riječ i podijeliti svoje stavove o glavnom pitanju svake države, od situacije demokratskih procesa, do statusa demokracije u postizbornom razdoblju u Crnoj Gori, rezultati dugo očekivanih lokalnih izbora u Mostaru, bilateralnih pitanja i ključnih reformi u sjevernoj Makedoniji ...

Demokratski procesi započinju s lokalne razine i tamo ih treba njegovati

Izvršna Osoblje DG NEAR-a koje radi na različitim zemljama zapadnog Balkana potvrdio je da Europska unija čini značajne napore u tome da procesi pristupanja EU postanu vidljiviji na lokalnoj razini, u svakoj zajednici. Zapravo, u sljedećem programskom razdoblju EU će veći naglasak staviti na projekte s lokalnim vlastima.

Europske komisije, DG NEAR i delegacije u svim zemljama ulažu značajne napore kako bi uključili civilno društvo u kreiranje politika i programiranje. U tom pogledu, ALDA i BNLD aktivno su sudjelovali u konzultacijama za planiranje Instrumenata pretpristupne pomoći (IPA III) i izradi Smjernica za civilno društvo u regiji proširenja 2021.-2027.

Ovaj sastanak, kojem je prisustvovalo više od 30 predstavnika Europske komisije i ALDA-e, BNLD-a i delegata LDA-a, dokazao je koliko inkluzivno treba biti stvaranje politike i koliko je važan dijalog. ALDA i BNLD i dalje pažljivo slijede politike Europske komisije na zapadnom Balkanu i podržavaju procese pristupanja EU u regiji.

21. siječnja ALDA i Balkanska mreža za lokalnu demokratiju (BNLD) održao sastanak s predstavnicima Europske komisije. Osoblje Generalna uprava Komisije za susjedstvo i pregovore o proširenju (DG U BLIZINI) radi na Zapadni Balkan imali priliku bolje upoznati projekte koje ALDA i Agencije lokalne demokracije (LDA) provode u regiji, kao i povratne informacije iz aktivnosti koje provodimo na lokalnoj razini.

Gđa Stanka Parac, predsjednica Balkanske mreže za lokalnu demokratiju, predstavio je BNLD i naš pristup podršci regionalnoj suradnji, ističući napore koje BNLD i LDA rade na promicanju procesa integracije u EU. Stvaranje samog BNLD-a rezultat je potpore EK za umrežavanje i izgradnju partnerstva. Što se tiče pristupanja EU, naš glavni fokus je reforma javne uprave, ekonomsko i demokratsko upravljanje, socijalna pitanja i vladavina zakona. U regiji smo poznati po svom radu na miru i pomirenju u posljednjih 20 godina, posebno s mladima. 

Gospodine Colin Wolfe, Voditeljica jedinice za regionalnu suradnju i programe potvrdio je važnost da lokalna razina bude dio procesa integracije u EU. Lokalne su vlasti značajni dionici odgovorni za provedbu mnogih politika EU-a u odgovarajućim zemljama. Demokratski procesi započinju s lokalne razine i tamo ih treba njegovati. Europska komisija podupire suradnju civilnog društva i lokalnih vlasti s regionalnim programom RELOAD čija je druga faza upravo započela.

Štoviše, tijekom sastanka delegati LDA-a imali su priliku uzeti riječ i podijeliti svoje stavove o glavnom pitanju svake države, od situacije demokratskih procesa, do statusa demokracije u postizbornom razdoblju u Crnoj Gori, rezultati dugo očekivanih lokalnih izbora u Mostaru, bilateralnih pitanja i ključnih reformi u sjevernoj Makedoniji ...

Demokratski procesi započinju s lokalne razine i tamo ih treba njegovati

Izvršna Osoblje DG NEAR-a koje radi na različitim zemljama zapadnog Balkana potvrdio je da Europska unija čini značajne napore u tome da procesi pristupanja EU postanu vidljiviji na lokalnoj razini, u svakoj zajednici. Zapravo, u sljedećem programskom razdoblju EU će veći naglasak staviti na projekte s lokalnim vlastima.

Europske komisije, DG NEAR i delegacije u svim zemljama ulažu značajne napore kako bi uključili civilno društvo u kreiranje politika i programiranje. U tom pogledu, ALDA i BNLD aktivno su sudjelovali u konzultacijama za planiranje Instrumenata pretpristupne pomoći (IPA III) i izradi Smjernica za civilno društvo u regiji proširenja 2021.-2027.

Ovaj sastanak, kojem je prisustvovalo više od 30 predstavnika Europske komisije i ALDA-e, BNLD-a i delegata LDA-a, dokazao je koliko inkluzivno treba biti stvaranje politike i koliko je važan dijalog. ALDA i BNLD i dalje pažljivo slijede politike Europske komisije na zapadnom Balkanu i podržavaju procese pristupanja EU u regiji.


Službenik za razvoj usluga (Italija)

ALDA + traži Službenik za razvoj usluga sa sjedištem u Vicenza (Italija) koji će, izravno izvješćujući izvršnog direktora, biti zadužen za razvoj komercijalnih usluga (obuka, savjetovanje, tehnička pomoć, itd.) I natječaja (savjetovanje i cjeloviti natječaji).
Također će biti pozvani na suradnju, zajedno s izvršnim direktorom, kako bi podržali dizajn novih i inovativnih usluga i programa.

Kandidati oba spola (D.Lgs 903/77) koji ispunjavaju uvjete i zainteresirani su za prijavu na natječaj, svoj životopis s fotografijom i popratnim pismom mogu poslati e-poštom na posao@aldaintranet.org naznačujući u retku predmeta “Službenik za razvoj usluga - ALDA +”, do 10. veljače 2021.

ALDA + traži Službenik za razvoj usluga sa sjedištem u Vicenza (Italija) koji će, izravno izvješćujući izvršnog direktora, biti zadužen za razvoj komercijalnih usluga (obuka, savjetovanje, tehnička pomoć, itd.) I natječaja (savjetovanje i cjeloviti natječaji).
Također će biti pozvani na suradnju, zajedno s izvršnim direktorom, kako bi podržali dizajn novih i inovativnih usluga i programa.

Kandidati oba spola (D.Lgs 903/77) koji ispunjavaju uvjete i zainteresirani su za prijavu na natječaj, svoj životopis s fotografijom i popratnim pismom mogu poslati e-poštom na posao@aldaintranet.org naznačujući u retku predmeta “Službenik za razvoj usluga - ALDA +”, do 10. veljače 2021.


PCPA Obuka u Hamametu: tri dana napornog rada

U okviru koordinacije Klastera lokalne i participativne demokratije projekta PCPA, uspostavlјenog sa tuniskim izviđačima, ALDA je organizovala trening seminar kojise održavao od11. do 13. decembra 2020. godine u Hamametu u Tunisu.

Projekat PCPA – “Programme concerté pluri-actifs/active multi-actors” najveća je mreža francusko-tuniskih udruženja. Klaster lokalna i participativna demokratija pokriva 15 guvernorata i mobiliše 30 tuniskih udruženja, kao i 7 između udruženja i francuskih odelјenja.

„Jedinstveni trening osnaživanja o tehnici komunikacije i principima andragogije“

Ovaj seminar bio je deo ciklusa od tri treninga za kandidate iz udruženja članova klastera. Prva sesija bila je posvećena "„Uvodu u inženjerski trening“. ".

Naš trener gospođa Sihem Sehli je maestralno vodila kurs, koji je održan u prijatnoj atmosferi pouzdanih i prijatelјskih odnosa između različitih učesnika, od kojih se većina već poznavala. Doprinosi učesnika pokazali su veliko interesovanje za sadržaj koji je dostavila gospođa Sehli, koji se fokusirao na sledeće teme: uvod u sesiju obuke,tehnike komunikacije i koncept andragogije .

Tokom trodnevnog rada, dvadeset učesnika je imalo priliku da savlada teorijske alate kursa kao i da izvodi vežbe usmenih govora koje je trener neprekidno pratio i ocenjivao.

Imajte na umu da je ovaj ciklus obuka tek počeo, s obzirom na to da će se preostale dve sesije sprovesti u narednih nekoliko meseci!

Nakon ovih sesija za izgradnju kapaciteta, ALDA planira da organizuje obuke i lično za administrativno osoblje u prostorijama lokalnih samouprava, kao i za izabrane zvaničnike i aktere civilnog društva iz niza izabranih opština.

U okviru koordinacije Klastera lokalne i participativne demokratije projekta PCPA, uspostavlјenog sa tuniskim izviđačima, ALDA je organizovala trening seminar kojise održavao od11. do 13. decembra 2020. godine u Hamametu u Tunisu.

Projekat PCPA – “Programme concerté pluri-actifs/active multi-actors” najveća je mreža francusko-tuniskih udruženja. Klaster lokalna i participativna demokratija pokriva 15 guvernorata i mobiliše 30 tuniskih udruženja, kao i 7 između udruženja i francuskih odelјenja.

„Jedinstveni trening osnaživanja o tehnici komunikacije i principima andragogije“

Ovaj seminar bio je deo ciklusa od tri treninga za kandidate iz udruženja članova klastera. Prva sesija bila je posvećena "„Uvodu u inženjerski trening“. ".

Naš trener gospođa Sihem Sehli je maestralno vodila kurs, koji je održan u prijatnoj atmosferi pouzdanih i prijatelјskih odnosa između različitih učesnika, od kojih se većina već poznavala. Doprinosi učesnika pokazali su veliko interesovanje za sadržaj koji je dostavila gospođa Sehli, koji se fokusirao na sledeće teme: uvod u sesiju obuke,tehnike komunikacije i koncept andragogije .

Tokom trodnevnog rada, dvadeset učesnika je imalo priliku da savlada teorijske alate kursa kao i da izvodi vežbe usmenih govora koje je trener neprekidno pratio i ocenjivao.

Imajte na umu da je ovaj ciklus obuka tek počeo, s obzirom na to da će se preostale dve sesije sprovesti u narednih nekoliko meseci!

Nakon ovih sesija za izgradnju kapaciteta, ALDA planira da organizuje obuke i lično za administrativno osoblje u prostorijama lokalnih samouprava, kao i za izabrane zvaničnike i aktere civilnog društva iz niza izabranih opština.


Početak 2021. godine: ostanimo mirni i brinimo jedni o drugima

Početak godine obično je posvećen preispitivanju prošlosti i planiranju budućnosti. Ovaj je siječanj 2021. pun neizvjesnosti i na nadolazeće mjesece moramo gledati na drugačiji način. Međutim, ozbiljnost situacije podrazumijeva drugačiju reakciju od puke panike i zastrašujućih reakcija na bilo što novo u svijetu, od rulje koja je napadala Kapitol do aviona koji je potonuo u vodama Indonezije.

Prvo što treba uraditi je da se pažlјivim ponašanjem i razumevanjemzaustavi širenje pandemijeVakcina je upravo pronađena zahvalјujući neviđenoj saradnji čitave naučne zajednice. Iz evropske perspektive, Unija nije propala - kao što su neki mogli i očekivati, već se, naprotiv, pokazala kao tvrđava koordinacije i jedinstva.

Štaviše, tokom svog godišnjeg govora, italijanski predsednik g. Serđo Matarela, više puta je spomenuo klјučni značaj evropskog jedinstva. Takva globalna pretnja zahteva globalni odgovor. Zapravo, Europska je unija napravila kvantni skok u vlastitoj reakciji i načinu funkcioniranja, s politikama i programima financiranja koji su daleko premašili ono što se smatralo mogućim prije pandemija. To je dobar znak: ako želimo, možemo i više. Demokracije mogu upravljati krizama i pronaći rješenja. Očekujemo mnogo od našeg evropskog jedinstva i moramo na to gledati kao na dodatu vrednost ove globalne tragične situacije. Naši životi, preduzeća i organizacije moraju usvojiti novi ritam i različite načine rada i svi smo dužni da se nosimo sa tim, potrebno vreme.

Svi žude za približavanjem; ipak, za sada, jedina moguća šansa da stupimo u kontakt jedni s drugima je kroz Zoom i druge komunikacione tehnologije, omogućavajući nam da ostanemo u kontaktu održavajući socijalno distanciranje i opreznost. Svi smo možda umorni, ali svoj osećaj građanske odgovornosti dugujemo lјudima koji su izgubili svoje najmilije zbog virusa i neopreznog ponašanja nekih. Štaviše, ovo dugujemo svima onima koji se trenutno bore u bolnicama i jedinicama intenzivne nege. Ne bismo se smeli žaliti na "još jednu Zoom konferenciju ".

Ako želimo, možemo više. Demokratije mogu da upravlјaju krizama i pronađu rešenja

Drugi aspekt jesolidarnost i briga. Neki od nas su u lošijem stanju od drugih. Privreda i socijalne poteškoće su donele nove izazove i pogoršale situaciju, a oni koji su patili ranije, danas su u još većoj nevolјi. Moramo staviti naglasak na socijalnu pažnju i brinuti jedni o drugima. Kao primer, dramatična situacija u Sjedinjenim Državama na mnogo načina ima veliku važnost na globalnoj sceni; ipak, ogromna pažnja koju su naši mediji posvetili može delovati kao neka vrsta anestetika, odvraćajući pažnju na ono što se dešava u našoj lokalnoj dimenziji, naime u našem dvorištu, zgradi i našem gradu. To je još jedna serija filmova koja je predložena na vestima.Pobrinimo se za naše zajednice i pronađimo bilo koji način da ostanemo društvena zajednica, radeći sa lokalnim vlastima, nudeći svoj doprinos volonterskim centrima, u onoj meri koja je izvodlјiva da osiguramo i zaštitimo zdravlјe svih.

Ova zapanjujuće ozbilјna situacija poziv je na buđenje za Evroplјane i uopšte za zapadno stanovništvo, koje na surov način shvata da je deo šire dimenzije, razumejući možda prvi put koliko je cela zemalјska kugla u svim delovima neraskidivo povezana i kako iz trenutka u trenutak, mi smo u nemilosti katastrofa i neizvesnosti, kao što je to slučaj za mnoge lјude u svetu.

ALDA i ja radimo već više od 20 godina sa onima koji su videli kako se njihov život preko noći preokreće, gubeći sve i budeći se u potpuno drugom svetu, ne znajući kako može izgledati sledeći dan. Moramo da učimo od njih sada, sa Balkana, iz Istočne Evrope, iz Afrike, i naučiti kako biti otporni i, u osnovi, ići dalјe.

Srećna nova godina svima i ... pridružite se ALDAradeći zajedno sa lokalnim zajednicama za lokalne zajednice.

 

Antonela Valmorbida

Glavni tajnik ALDA - Europskog udruženja za lokalnu demokraciju

[Slika snimljena tijekom Generalne skupštine ALDA 2019. u Caenu, Francuska]

Početak godine obično je posvećen preispitivanju prošlosti i planiranju budućnosti. Ovaj je siječanj 2021. pun neizvjesnosti i na nadolazeće mjesece moramo gledati na drugačiji način. Međutim, ozbiljnost situacije podrazumijeva drugačiju reakciju od puke panike i zastrašujućih reakcija na bilo što novo u svijetu, od rulje koja je napadala Kapitol do aviona koji je potonuo u vodama Indonezije.

Prvo što treba uraditi je da se pažlјivim ponašanjem i razumevanjemzaustavi širenje pandemijeVakcina je upravo pronađena zahvalјujući neviđenoj saradnji čitave naučne zajednice. Iz evropske perspektive, Unija nije propala - kao što su neki mogli i očekivati, već se, naprotiv, pokazala kao tvrđava koordinacije i jedinstva.

Štaviše, tokom svog godišnjeg govora, italijanski predsednik g. Serđo Matarela, više puta je spomenuo klјučni značaj evropskog jedinstva. Takva globalna pretnja zahteva globalni odgovor. Zapravo, Europska je unija napravila kvantni skok u vlastitoj reakciji i načinu funkcioniranja, s politikama i programima financiranja koji su daleko premašili ono što se smatralo mogućim prije pandemija. To je dobar znak: ako želimo, možemo i više. Demokracije mogu upravljati krizama i pronaći rješenja. Očekujemo mnogo od našeg evropskog jedinstva i moramo na to gledati kao na dodatu vrednost ove globalne tragične situacije. Naši životi, preduzeća i organizacije moraju usvojiti novi ritam i različite načine rada i svi smo dužni da se nosimo sa tim, potrebno vreme.

Svi žude za približavanjem; ipak, za sada, jedina moguća šansa da stupimo u kontakt jedni s drugima je kroz Zoom i druge komunikacione tehnologije, omogućavajući nam da ostanemo u kontaktu održavajući socijalno distanciranje i opreznost. Svi smo možda umorni, ali svoj osećaj građanske odgovornosti dugujemo lјudima koji su izgubili svoje najmilije zbog virusa i neopreznog ponašanja nekih. Štaviše, ovo dugujemo svima onima koji se trenutno bore u bolnicama i jedinicama intenzivne nege. Ne bismo se smeli žaliti na "još jednu Zoom konferenciju ".

Ako želimo, možemo više. Demokratije mogu da upravlјaju krizama i pronađu rešenja

Drugi aspekt jesolidarnost i briga. Neki od nas su u lošijem stanju od drugih. Privreda i socijalne poteškoće su donele nove izazove i pogoršale situaciju, a oni koji su patili ranije, danas su u još većoj nevolјi. Moramo staviti naglasak na socijalnu pažnju i brinuti jedni o drugima. Kao primer, dramatična situacija u Sjedinjenim Državama na mnogo načina ima veliku važnost na globalnoj sceni; ipak, ogromna pažnja koju su naši mediji posvetili može delovati kao neka vrsta anestetika, odvraćajući pažnju na ono što se dešava u našoj lokalnoj dimenziji, naime u našem dvorištu, zgradi i našem gradu. To je još jedna serija filmova koja je predložena na vestima.Pobrinimo se za naše zajednice i pronađimo bilo koji način da ostanemo društvena zajednica, radeći sa lokalnim vlastima, nudeći svoj doprinos volonterskim centrima, u onoj meri koja je izvodlјiva da osiguramo i zaštitimo zdravlјe svih.

Ova zapanjujuće ozbilјna situacija poziv je na buđenje za Evroplјane i uopšte za zapadno stanovništvo, koje na surov način shvata da je deo šire dimenzije, razumejući možda prvi put koliko je cela zemalјska kugla u svim delovima neraskidivo povezana i kako iz trenutka u trenutak, mi smo u nemilosti katastrofa i neizvesnosti, kao što je to slučaj za mnoge lјude u svetu.

ALDA i ja radimo već više od 20 godina sa onima koji su videli kako se njihov život preko noći preokreće, gubeći sve i budeći se u potpuno drugom svetu, ne znajući kako može izgledati sledeći dan. Moramo da učimo od njih sada, sa Balkana, iz Istočne Evrope, iz Afrike, i naučiti kako biti otporni i, u osnovi, ići dalјe.

Srećna nova godina svima i ... pridružite se ALDAradeći zajedno sa lokalnim zajednicama za lokalne zajednice.

 

Antonela Valmorbida

Glavni tajnik ALDA - Europskog udruženja za lokalnu demokraciju

 

[Slika snimljena tijekom Generalne skupštine ALDA 2019. u Caenu, Francuska]