Сисак после землетрясения: портрет новой реальности

В то утро вторника, 29 декабря 2020 года, всего за несколько минут после полудня, весь округ Сисак был потрясен. Хотя эпицентр находился всего в 5 км от Петриньи, землетрясение поразило всю территорию, а именно города Глина и Сисак.

Иными словами, сама ALDA была потрясена в тот день: эта шокирующая новость оставила всех нас удивленными и беспомощными перед катастрофой, которая произошла в одном из тех самых городов, где зародилась ALDA: в Сисаке.

На самом деле в Сисаке находится третье когда-либо созданное Агентство местной демократии, открытое в 1996 году, еще до создания ALDA. Первоначально Агентство местной демократии в Сисак возглавляла Антонелла Вальморбида, ныне генеральный секретарь ALDA, которая затем передала инициативу Пауле Раузан, нынешнему делегату.

Агентство местной демократии в Сисак с момента своего основания было ценным ресурсом для местного населения благодаря своей постоянной деятельности, осуществляемой в партнерстве с муниципалитетом Сисака, членом ALDA с 2009 года, и другими организациями гражданского общества территории.

Сегодня Агентство местной демократии - известное учреждение в городе и округе, а также ключевая заинтересованная сторона в развитии региона, на территории которого находится (или, лучше сказать, размещался) Волонтерский центр Сисака

Паула, несмотря на все новости в СМИ и местных СМИ, какова ситуация в городе, как бы вы ее описали?

Здесь, в Сисаке, все медленно, но постоянно продвигается вперед. Тем не менее, есть общее ощущение неразберихи и хаоса. Произошедшее было совершенно непредсказуемо и застало нас в середине рождественских каникул, в период года, когда люди, которые живут и работают за границей, возвращаются домой, а город очень многолюдный.

Что меня шокирует каждый день, когда я гуляю по городу, так это осознание того, что почти ни одно здание не «пережило» землетрясение. В настоящий момент Сисак - это город, полностью лишенный каких-либо учреждений и услуг, физически говоря, большинство построек, от муниципалитета до супермаркетов, магазинов, домов и даже школ, подверглись серьезным структурным повреждениям и небезопасны в использовании.

Сегодня Сисак - это город, в котором до сих пор есть помещения всего нескольких государственных учреждений, а повседневная жизнь обычных людей чрезвычайно затруднена с учетом основных услуг. Мы живем в месте, где больше ничего нельзя считать как должное. Вчера я поймал себя на мысли, что в Сисаке не осталась химчистки.

Более того, в некоторых частях города постройки на первый взгляд кажутся в хорошем состоянии; на самом деле, чем ближе вы подходите, тем больше видимых повреждений конструкции.

Но самая большая потеря, безусловно, - это человеческие жизни. До сих пор в результате землетрясения погибло 7 человек.

Прогуливаясь по городу, понимаю, что почти ни одно здание не «пережило» землетрясение.

Как работает антикризисное управление? Как осуществляется помощь?

Должен сказать, что солидарность людей, ассоциаций, компаний огромна. Учреждения тоже вносят свой вклад, но действительно поражает количество организаций и неформальных инициатив, которые вышли на поле, чтобы помочь нам.

Среди всех проблем, наверное, самая большая - это большое количество людей, оставшихся без дома и места для сна. Кроме того, эта зима была особенно холодной, и снег начал падать буквально на следующий день после землетрясения. Большая часть усилий сейчас сосредоточена как на картографировании людей, терпящих бедствие, многие из которых находятся в отдаленных местах округа, так и на поиске временных решений, которые помогут этим людям пережить сезон.

 

Каковы условия Агентства местной демократии в Сисак?

К сожалению, Агентство местной демократии в Сисак больше не имеет своего помещения. Здание стоит, но имеет серьезные повреждения во всех частях и не рекомендуется для эксплуатации.

Однако для большого количества ОГО ситуация такая же: я могу вспомнить лишь несколько ассоциаций, у которых все еще есть свои помещения. Несмотря на это, все организации продолжают работать. Люди на самом деле проводят деловые встречи на улице, в снегу.

Возвращаясь к Агентству местной демократии в Сисак, в соответствии с нашей миссией, которая заключается в поддержке местных демократических процессов, мы переориентируем нашу работу и волонтеров, чтобы они были максимально полезными для граждан.

Наши сотрудники сейчас работают по двум направлениям: мы пытаемся завершить все текущие мероприятия и закончить отчеты по всем проектам (классическая задача в это время года). Затем мы составляем карту потребностей сообщества в оказании конкретной помощи: Агентство местной демократии в Сисак имеет сильный волонтерский компонент, поэтому мы направляем энергию и силы в соответствии с ситуацией.

В свою очередь, я должен искренне поблагодарить Хорватский центр развития волонтеров, который оказывает нам большую поддержку. Фактически, все наши сети очень поддерживают, ALDA и Молодежная сеть Юго-Восточной Европы.

Паула, как представитель LDA Сисак, как изменился ваш распорядок дня?

Мой новый распорядок дня… вообще-то я почти весь день разговариваю по телефону!

Строить планы на день невозможно, а ситуация и приоритеты меняются ежечасно. По этой причине я всегда стараюсь поддерживать связь с коллегами, волонтерами и другими организациями. Как ОГО, мы стараемся сотрудничать и максимально помогать друг другу.

Что будет дальше?

Ситуация крайне непредсказуема, во-первых, потому, что Земля еще не перестала трястись. Ежедневно возникают новые, незначительные толчки, которые продолжают ухудшать ситуацию и состояние зданий.

Единственное, что можно сказать наверняка, это то, что эта сфера еще долго будет нуждаться в помощи с экономической и социальной точек зрения. Действительно, если рассматривать ситуацию с более широкой точки зрения, все это складывается в уже существующую пандемию COVID-19, а растущий риск и неопределенность ухудшают психическое состояние людей.

В заключение, есть еще одна угроза для города и его населения: исход людей и коммерческая деятельность. Многие из них покинули этот район после землетрясения: обычные граждане и бизнесмены, учитывая, что несколько сотен компаний лишились своих помещений.

Эта ситуация представляет собой угрозу для всего региона, который в предстоящий период может оказаться пустым и лишенным важной части своей социальной и экономической составляющей.

 

See more pictures from Sisak

В то утро вторника, 29 декабря 2020 года, всего за несколько минут после полудня, весь округ Сисак был потрясен. Хотя эпицентр находился всего в 5 км от Петриньи, землетрясение поразило всю территорию, а именно города Глина и Сисак.

Иными словами, сама ALDA была потрясена в тот день: эта шокирующая новость оставила всех нас удивленными и беспомощными перед катастрофой, которая произошла в одном из тех самых городов, где зародилась ALDA: в Сисаке.

На самом деле в Сисаке находится третье когда-либо созданное Агентство местной демократии, открытое в 1996 году, еще до создания ALDA. Первоначально Агентство местной демократии в Сисак возглавляла Антонелла Вальморбида, ныне генеральный секретарь ALDA, которая затем передала инициативу Пауле Раузан, нынешнему делегату.

Агентство местной демократии в Сисак с момента своего основания было ценным ресурсом для местного населения благодаря своей постоянной деятельности, осуществляемой в партнерстве с муниципалитетом Сисака, членом ALDA с 2009 года, и другими организациями гражданского общества территории.

Сегодня Агентство местной демократии - известное учреждение в городе и округе, а также ключевая заинтересованная сторона в развитии региона, на территории которого находится (или, лучше сказать, размещался) Волонтерский центр Сисака

Паула, несмотря на все новости в СМИ и местных СМИ, какова ситуация в городе, как бы вы ее описали?

Здесь, в Сисаке, все медленно, но постоянно продвигается вперед. Тем не менее, есть общее ощущение неразберихи и хаоса. Произошедшее было совершенно непредсказуемо и застало нас в середине рождественских каникул, в период года, когда люди, которые живут и работают за границей, возвращаются домой, а город очень многолюдный.

Что меня шокирует каждый день, когда я гуляю по городу, так это осознание того, что почти ни одно здание не «пережило» землетрясение. В настоящий момент Сисак - это город, полностью лишенный каких-либо учреждений и услуг, физически говоря, большинство построек, от муниципалитета до супермаркетов, магазинов, домов и даже школ, подверглись серьезным структурным повреждениям и небезопасны в использовании.

Сегодня Сисак - это город, в котором до сих пор есть помещения всего нескольких государственных учреждений, а повседневная жизнь обычных людей чрезвычайно затруднена с учетом основных услуг. Мы живем в месте, где больше ничего нельзя считать как должное. Вчера я поймал себя на мысли, что в Сисаке не осталась химчистки.

Более того, в некоторых частях города постройки на первый взгляд кажутся в хорошем состоянии; на самом деле, чем ближе вы подходите, тем больше видимых повреждений конструкции.

Но самая большая потеря, безусловно, - это человеческие жизни. До сих пор в результате землетрясения погибло 7 человек.

Прогуливаясь по городу, понимаю, что почти ни одно здание не «пережило» землетрясение.

Как работает антикризисное управление? Как осуществляется помощь?

Должен сказать, что солидарность людей, ассоциаций, компаний огромна. Учреждения тоже вносят свой вклад, но действительно поражает количество организаций и неформальных инициатив, которые вышли на поле, чтобы помочь нам.

Среди всех проблем, наверное, самая большая - это большое количество людей, оставшихся без дома и места для сна. Кроме того, эта зима была особенно холодной, и снег начал падать буквально на следующий день после землетрясения. Большая часть усилий сейчас сосредоточена как на картографировании людей, терпящих бедствие, многие из которых находятся в отдаленных местах округа, так и на поиске временных решений, которые помогут этим людям пережить сезон.

 

Каковы условия Агентства местной демократии в Сисак?

К сожалению, Агентство местной демократии в Сисак больше не имеет своего помещения. Здание стоит, но имеет серьезные повреждения во всех частях и не рекомендуется для эксплуатации.

Однако для большого количества ОГО ситуация такая же: я могу вспомнить лишь несколько ассоциаций, у которых все еще есть свои помещения. Несмотря на это, все организации продолжают работать. Люди на самом деле проводят деловые встречи на улице, в снегу.

Возвращаясь к Агентству местной демократии в Сисак, в соответствии с нашей миссией, которая заключается в поддержке местных демократических процессов, мы переориентируем нашу работу и волонтеров, чтобы они были максимально полезными для граждан.

Наши сотрудники сейчас работают по двум направлениям: мы пытаемся завершить все текущие мероприятия и закончить отчеты по всем проектам (классическая задача в это время года). Затем мы составляем карту потребностей сообщества в оказании конкретной помощи: Агентство местной демократии в Сисак имеет сильный волонтерский компонент, поэтому мы направляем энергию и силы в соответствии с ситуацией.

В свою очередь, я должен искренне поблагодарить Хорватский центр развития волонтеров, который оказывает нам большую поддержку. Фактически, все наши сети очень поддерживают, ALDA и Молодежная сеть Юго-Восточной Европы.

Паула, как представитель LDA Сисак, как изменился ваш распорядок дня?

Мой новый распорядок дня… вообще-то я почти весь день разговариваю по телефону!

Строить планы на день невозможно, а ситуация и приоритеты меняются ежечасно. По этой причине я всегда стараюсь поддерживать связь с коллегами, волонтерами и другими организациями. Как ОГО, мы стараемся сотрудничать и максимально помогать друг другу.

Что будет дальше?

Ситуация крайне непредсказуема, во-первых, потому, что Земля еще не перестала трястись. Ежедневно возникают новые, незначительные толчки, которые продолжают ухудшать ситуацию и состояние зданий.

Единственное, что можно сказать наверняка, это то, что эта сфера еще долго будет нуждаться в помощи с экономической и социальной точек зрения. Действительно, если рассматривать ситуацию с более широкой точки зрения, все это складывается в уже существующую пандемию COVID-19, а растущий риск и неопределенность ухудшают психическое состояние людей.

В заключение, есть еще одна угроза для города и его населения: исход людей и коммерческая деятельность. Многие из них покинули этот район после землетрясения: обычные граждане и бизнесмены, учитывая, что несколько сотен компаний лишились своих помещений.

Эта ситуация представляет собой угрозу для всего региона, который в предстоящий период может оказаться пустым и лишенным важной части своей социальной и экономической составляющей.

 

See more pictures from Sisak


Углубляясь в местное измерение

Как ”сообщество сообщества” и активная сеть заинтересованных сторон, вовлеченных на местном уровне, в ALDA мы нуждаемся и хотим усилить свое присутствие на местном уровне, таким образом охватывая постоянно растущее число граждан, чтобы иметь возможность поддерживать их обоих и местные органы власти, участвующие в планировании и реализации новых инициатив.

In that light, ALDA has been developing its social media activity with a more regional approach: adding to the already-existing social profiles ALDA Скопье (странице проекта в и Instagram) and ALDA France (странице проекта в и Instagram), we are very excited for the brand-new Facebook pages ALDA Belgium – België – Belgique и ALDA Tunisie.

“Большая активность в социальных сетях для увеличения нашего присутствия и узнаваемости в местном сообществе”.

Отнюдь не ”простые” страницы в социальных сетях, они представляют собой рост присутствия ALDA с точки зрения членов, партнеров и местных проектов, а также признание общего воздействия деятельности ALDA и побуждение делать больше с гражданами и для граждан!

В Бельгии и Тунисе, благодаря офисам ALDA, расположенным соответственно в Брюсселе и Тунисе (не забывая об агентстве местной демократии в LDA Kairouan!), мы развивали прочные отношения с местными участниками, что привело к постоянному количеству текущих проектов в стране и, как следствие, потенциал вовлечения горожан в многочисленные мероприятия!

В общем, мы рекомендуем вам проверить наши новые страницы Facebook и присоединиться к нам на местном уровне!!

Как ”сообщество сообщества” и активная сеть заинтересованных сторон, вовлеченных на местном уровне, в ALDA мы нуждаемся и хотим усилить свое присутствие на местном уровне, таким образом охватывая постоянно растущее число граждан, чтобы иметь возможность поддерживать их обоих и местные органы власти, участвующие в планировании и реализации новых инициатив.

In that light, ALDA has been developing its social media activity with a more regional approach: adding to the already-existing social profiles ALDA Скопье (странице проекта в и Instagram) and ALDA France (странице проекта в и Instagram), we are very excited for the brand-new Facebook pages ALDA Belgium – België – Belgique и ALDA Tunisie.

“Большая активность в социальных сетях для увеличения нашего присутствия и узнаваемости в местном сообществе”.

ALDA Governing Board expresses concern about the “decision of the EU not to start yet the negotiation talks with North Macedonia and not adopting the proposed negotiating framework” and all its “openness and willingness to contribute at the establishment of decentralized dialogue between communities and people to people actions that will increase tolerance and intercultural dialogue in the region. »

Отнюдь не ”простые” страницы в социальных сетях, они представляют собой рост присутствия ALDA с точки зрения членов, партнеров и местных проектов, а также признание общего воздействия деятельности ALDA и побуждение делать больше с гражданами и для граждан!

В Бельгии и Тунисе, благодаря офисам ALDA, расположенным соответственно в Брюсселе и Тунисе (не забывая об агентстве местной демократии в LDA Kairouan!), мы развивали прочные отношения с местными участниками, что привело к постоянному количеству текущих проектов в стране и, как следствие, потенциал вовлечения горожан в многочисленные мероприятия!

В общем, мы рекомендуем вам проверить наши новые страницы Facebook и присоединиться к нам на местном уровне!!


Запуск вызова Food Wave: давайте возглавим изменения!

Вы небольшая организация гражданского общества, возглавляемая молодежью, которая продвигает устойчивые модели производства и потребления для борьбы с изменением климата?

 

Мы ищем вас!

Возглавьте перемены и примите участие в нашем конкурсе предложений с идеей вашего проекта

 

Объявлен первый конкурс предложений по проекту «Продовольственная волна», который направлен на возглавляемые молодежью небольшие организации гражданского общества,продвигающие устойчивые модели производства и потребления для борьбы с изменением климата.

 

Какова цель конкурса предложений?

Проект Food Wave, финансируемый ЕС в рамках Программы развития образования и повышения осведомленности (DEAR) и продвигаемый муниципалитетом Милана вместе с ActionAid Italia, ACRA, Mani Tese и 25 партнерами проекта в 17 странах, включая ALDA, будет поддерживать массовые инициативы в области экологически безопасного поведения в области потребления пищевых продуктов и будет привлекать более мелкие молодежные организации, заинтересованные в участии в акции, но не имеющие для этого необходимых средств.

 

Сколько стоит грант на проекты?

Более 20 проектных идей получат взнос в размере до 3000 евро каждая для поддержки борьбы с изменением климата и создания справедливой и устойчивой глобальной продовольственной системы!

«Возглавьте изменение: примите участие в конкурсе предложений Food Wave »

Сколько стоит грант на проекты?

Предлагаемые проекты должны затрагивать хотя бы одну из следующих тематических осей:

  • Устойчивое питание для уменьшения воздействия на планету и защиту прав человека.
  • Местные альтернативные продовольственные системы, местные производители и территориальные рынки.
  • Борьба с пищевыми отходами.
  • Устойчивое продовольственное образование и распространение знаний.
  • Борьба с изменением климата и равный доступ к здоровой, устойчивой и справедливой пище.

 

Где можно реализовать проект?

Деятельность должна осуществляться в одном из следующих государств-членов ЕС: Бельгия, Болгария, Хорватия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Италия, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словения, Испания, Швеция, Великобритания.

 

Мероприятия, которые будут проходить на территориях, непосредственно вовлеченных в проект FOOD WAVE, будут привилегированными.

Обратите внимание, что непосредственно затронутыми городами являются Алмере, Брашов, Брюгге, Франкфурт, Лиссабон, Лондон, Мадрид, Мальме, Манчестер, Марибор, Моленбек, Милан, Мурсия, Неа-Смирни, Пешт, София, Страсбург, Турин, Варшава и Загреб.

 

Как применить?

Читайте полный призыв к предложениям, загружать свой бюджет, и заполнить полный текст формы заявки должны быть завершены в Интернете пое28 февраля 2021 года

Если вам нужна дополнительная информация, свяжитесь с нами по этому адресу электронной почты: catchthewave@alda-europe.eu

#CatchTheWave и возглавьте перемены!

***

ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ:

SAVE THE DATE: In order to learn more about the call requirements and hear some tips to improve your application, an online informative session will take place on February 10th at 18.00 on the Продовольственная волна’s Facebook page!

Вы небольшая организация гражданского общества, возглавляемая молодежью, которая продвигает устойчивые модели производства и потребления для борьбы с изменением климата?

 

Мы ищем вас!

Возглавьте перемены и примите участие в нашем конкурсе предложений с идеей вашего проекта

 

Объявлен первый конкурс предложений по проекту «Продовольственная волна», который направлен на возглавляемые молодежью небольшие организации гражданского общества,продвигающие устойчивые модели производства и потребления для борьбы с изменением климата.

 

Какова цель конкурса предложений?

Проект Food Wave, финансируемый ЕС в рамках Программы развития образования и повышения осведомленности (DEAR) и продвигаемый муниципалитетом Милана вместе с ActionAid Italia, ACRA, Mani Tese и 25 партнерами проекта в 17 странах, включая ALDA, будет поддерживать массовые инициативы в области экологически безопасного поведения в области потребления пищевых продуктов и будет привлекать более мелкие молодежные организации, заинтересованные в участии в акции, но не имеющие для этого необходимых средств.

 

Сколько стоит грант на проекты?

Более 20 проектных идей получат взнос в размере до 3000 евро каждая для поддержки борьбы с изменением климата и создания справедливой и устойчивой глобальной продовольственной системы!

«Возглавьте изменение: примите участие в конкурсе предложений Food Wave »

Сколько стоит грант на проекты?

Предлагаемые проекты должны затрагивать хотя бы одну из следующих тематических осей:

  • Устойчивое питание для уменьшения воздействия на планету и защиту прав человека.
  • Местные альтернативные продовольственные системы, местные производители и территориальные рынки.
  • Борьба с пищевыми отходами.
  • Устойчивое продовольственное образование и распространение знаний.
  • Борьба с изменением климата и равный доступ к здоровой, устойчивой и справедливой пище.

 

Где можно реализовать проект?

Деятельность должна осуществляться в одном из следующих государств-членов ЕС: Бельгия, Болгария, Хорватия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Италия, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словения, Испания, Швеция, Великобритания.

 

Мероприятия, которые будут проходить на территориях, непосредственно вовлеченных в проект FOOD WAVE, будут привилегированными.

Обратите внимание, что непосредственно затронутыми городами являются Алмере, Брашов, Брюгге, Франкфурт, Лиссабон, Лондон, Мадрид, Мальме, Манчестер, Марибор, Моленбек, Милан, Мурсия, Неа-Смирни, Пешт, София, Страсбург, Турин, Варшава и Загреб.

 

Как применить?

Читайте полный призыв к предложениям, загружать свой бюджет, и заполнить полный текст формы заявки должны быть завершены в Интернете пое28 февраля 2021 года

Если вам нужна дополнительная информация, свяжитесь с нами по этому адресу электронной почты: catchthewave@alda-europe.eu

#CatchTheWave и возглавьте перемены!

***

ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ:

SAVE THE DATE: In order to learn more about the call requirements and hear some tips to improve your application, an online informative session will take place on February 10th at 18.00 on the Продовольственная волна’s Facebook page!


Международный день образования: обучение, играя в видеоигры, или как видеоигры могут помочь образованию?

С началом кризиса COVID19 было принесено много жертв, чтобы обеспечить и гарантировать здоровье населения. К сожалению, образование было одной из областей, в которой нужно было жертвовать. Закрытие школ, университетов и других учебных заведений, а также прерывание многих программ обучения грамоте и непрерывного обучения повлияли на жизнь 1,6 миллиарда учащихся в более чем 190 странах, как подчеркивается в докладе Организации Объединенных Наций. «Восстановить и оживить образование для поколения COVID-19 » . Тем не менее, надежда есть, как подчеркивал Сунь-Цзы в Искусство войны, активный 6 век до н.э.. «Среди хаоса также есть возможности». Искусство войны от Сунь-Цзы по-прежнему актуально в наше время. Видя возможности, инновации могут появляться и развиваться. Этот кризис также дает возможность восстановить лучший мир, в котором инклюзивное и справедливое качественное образование доступно каждому.

Если будущее образования за цифровыми технологиями, и особенно если видеоигры могут быть использованы на службе образования. Вместо того чтобы учиться на практике, мы учимся, играя в видеоигры. Ставка на 2 европейских проекта, Грубое пробуждение и P-CUBE, начатое во время кризиса здоровья. Они ставят цифровые инструменты в основу своей стратегии, чтобы выделить и сделать темы ближе к молодому поколению. Как видеоигры могут помочь в обучении подрастающего поколения?

 

Обучение общей истории через игру или как говорить о Первой мировой войне

О войне говорить нелегко, и ее последствия нелегко объяснить. Тем не менее, об этом нужно говорить, учить и повышать осведомленность. Европейский проект «Грубое пробуждение сделали выбор в пользу использования цифровых инструментов, чтобы научить молодое поколение войне и миру. Видеоигра позволяет воссоздать атмосферу Первой мировой войны, преподавать общую культурную и европейскую историю, которую разделяют страны, и, прежде всего, дает возможность играть в игру и поставить вас на место солдата Первой мировой войны. Обучение через игру должно гарантировать точность информации и содержания. Проект считает делом чести убедиться, что игроки узнают правдивую и точную информацию. Вот почему повествование основано на точной документации, реальных свидетельствах, воспоминаниях, письмах, изображениях… Но отождествление с вымышленным персонажем (ами) - это новаторский фрейм, через который игрок открывает для себя повседневную жизнь солдата на войне, повседневную борьбу за еду, воду, борется с холодом, жарой, усталостью, смертью. Разрабатывая эту видеоигру, проект стремится сделать игроков, особенно молодое поколение, более связанными с европейским историческим и культурным наследием.

Учимся, играя. Учиться на собственном опыте. Учимся солидарности и гражданственности!

Обучение разработке государственной политики или тому, как стимулировать гражданское участие

Гражданство лежит в основе нашего общества, и молодежь должна понимать, как это работает. Они будут руководить и принимать ключевые решения в ближайшем будущем, и им необходимо обладать знаниями, чтобы понимать, как следует принимать такие решения: что такое государственная политика? Как принимаются решения? Как эти решения могут повлиять на наше общество и нашу жизнь? Европейский проект P-CUBE хочет разработать обучающую игру для преподавания теории государственной политики. Проект направлен на то, чтобы превратиться из игровой доски в видеоигру, из офлайна в онлайн. Цель состоит в том, чтобы способствовать развенчанию неправильных представлений о том, как внедряются инновации в государственной политике, путем представления процесса через интересную и реалистичную модель в видеоигре. Игра поможет игрокам лучше познакомиться со сложностями разработки государственной политики и покажет, что существует несколько различных способов преодоления препятствий, мешающих нынешним системам управления решать коллективные проблемы.

 

Обучение в процессе работы. Учимся, играя в публичную политику. Учимся расти гражданином. Учитесь и будьте уверены, что следующее поколение готово к лидерству!

 

Образование и цифровые технологии

Цифровые технологии могут стать реальной опорой в борьбе с неравенством и повышением инклюзивности. Цифровые инструменты могут обеспечить более широкий доступ к образованию для всех. Но система образования должна быть готова к этим изменениям и подразумевает, что Интернет, телефон, компьютер и другие цифровые инструменты должны быть доступны каждому гражданину. Быть равным перед цифровым доступом. Пандемия дает нам уникальную возможность по-новому взглянуть на систему образования, на использование цифровых инструментов для обучения и преподавания и найти новые инновационные способы сделать образование инклюзивным и доступным.

Этот кризис вынуждает каждого гражданина, правительство и международные учреждения идти на жертвы и меняет наш образ жизни. Тем не менее и по случаю Международный день образования, мы должны помнить, что образование является ключом к развитию страны и к построению и восстановлению наших обществ. Что касается видеоигр, следует рассматривать любую форму образовательной методологии, чтобы перестроить и переопределить наш мир, и особенно убедитесь, что вы не забыли следующее утверждение: Образование - это право человека.

С началом кризиса COVID19 было принесено много жертв, чтобы обеспечить и гарантировать здоровье населения. К сожалению, образование было одной из областей, в которой нужно было жертвовать. Закрытие школ, университетов и других учебных заведений, а также прерывание многих программ обучения грамоте и непрерывного обучения повлияли на жизнь 1,6 миллиарда студентов в более чем 190 странах.. Тем не менее, надежда есть. «Среди хаоса также есть возможности». Искусство войны от Сунь-Цзы по-прежнему актуально в наше время. Видя возможности, инновации могут появляться и развиваться. Этот кризис также дает возможность восстановить лучший мир, в котором инклюзивное и справедливое качественное образование доступно каждому.

Если будущее образования за цифровыми технологиями, и особенно если видеоигры могут быть использованы на службе образования. Вместо того чтобы учиться на практике, мы учимся, играя в видеоигры. Ставка на 2 европейских проекта, Грубое пробуждение и P-CUBE, начатое во время кризиса здоровья. Они ставят цифровые инструменты в основу своей стратегии, чтобы выделить и сделать темы ближе к молодому поколению. Как видеоигры могут помочь в обучении подрастающего поколения?

 

Обучение общей истории через игру или как говорить о Первой мировой войне

О войне говорить нелегко, и ее последствия нелегко объяснить. Тем не менее, об этом нужно говорить, учить и повышать осведомленность. Европейский проект «Грубое пробуждение» сделали выбор в пользу использования цифровых инструментов, чтобы научить молодое поколение войне и миру. Видеоигра позволяет воссоздать атмосферу Первой мировой войны, преподавать общую культурную и европейскую историю, которую разделяют страны, и, прежде всего, дает возможность играть в игру и поставить вас на место солдата Первой мировой войны. Обучение через игру должно гарантировать точность информации и содержания. Проект считает делом чести убедиться, что игроки узнают правдивую и точную информацию. Вот почему повествование основано на точной документации, реальных свидетельствах, воспоминаниях, письмах, изображениях… Но отождествление с вымышленным персонажем (ами) - это новаторский фрейм, через который игрок открывает для себя повседневную жизнь солдата на войне, повседневную борьбу за еду, воду, борется с холодом, жарой, усталостью, смертью. Разрабатывая эту видеоигру, проект стремится сделать игроков, особенно молодое поколение, более связанными с европейским историческим и культурным наследием.

Учимся, играя. Учиться на собственном опыте. Учимся солидарности и гражданственности!

Обучение разработке государственной политики или тому, как стимулировать гражданское участие

Гражданство лежит в основе нашего общества, и молодежь должна понимать, как это работает. Они будут руководить и принимать ключевое решение в ближайшем будущем, и им необходимо обладать знаниями, чтобы понимать, как следует принимать такие решения: что такое государственная политика? Как принимаются решения? Как эти решения могут повлиять на наше общество и нашу жизнь? Европейский проект P-CUBE хочет разработать обучающую игру для преподавания теории государственной политики. Проект направлен на то, чтобы превратиться из игровой доски в видеоигру, из офлайна в онлайн. Цель состоит в том, чтобы способствовать развенчанию неправильных представлений о том, как внедряются инновации в государственной политике, путем представления процесса через интересную и реалистичную модель в видеоигре. Игра поможет игрокам лучше познакомиться со сложностями разработки государственной политики и покажет, что существует несколько различных способов преодоления препятствий, мешающих нынешним системам управления решать коллективные проблемы.

Обучение в процессе работы. Учимся, играя в публичную политику. Учимся расти гражданином. Учитесь и будьте уверены, что следующее поколение готово к лидерству!

 

Образование и цифровые технологии

Цифровые технологии могут стать реальной опорой в борьбе с неравенством и повышением инклюзивности. Цифровые инструменты могут обеспечить более широкий доступ к образованию для всех. Но система образования должна быть готова к этим изменениям и подразумевает, что Интернет, телефон, компьютер и другие цифровые инструменты должны быть доступны каждому гражданину. Быть равным перед цифровым доступом. Пандемия дает нам уникальную возможность по-новому взглянуть на систему образования, на использование цифровых инструментов для обучения и преподавания и найти новые инновационные способы сделать образование инклюзивным и доступным.

Этот кризис вынуждает каждого гражданина, правительство и международные учреждения идти на жертвы и меняет наш образ жизни. Тем не менее и по случаю Международный день образования, мы должны помнить, что образование является ключом к развитию страны и к построению и восстановлению наших обществ. Что касается видеоигр, следует рассматривать любую форму образовательной методологии, чтобы перестроить и переопределить наш мир, и особенно убедитесь, что вы не забыли следующее утверждение: Образование - это право человека.


Сегодня скончался Саша Маринков, делегат LDA Центральной и Южной Сербии

С глубочайшим сожалением и глубокой печалью сообщаем вам, что сегодня, в субботу, 23 января 2021 года, скончался наш Саша Маринков.
В качестве делегата Агентства местной демократии в Центральной и Южной Сербии Саша более десяти лет является частью ALDA и Балканской сети за местную демократию - BNLD.
ТСегодня мы потеряли ценного члена нашей семьи. Он был скромным и дальновидным, целеустремленным работником, борцом за позитивные изменения в обществе.
Самое главное, что сегодня мы потеряли настоящего друга, который был рядом с нами во всех наших взлетах и падениях. Друг, которого мы будем искренне помнить и обожать до конца дней.
Саса, мы благодарим вас за все, что вы сделали для нас и своего сообщества. Мы продолжим бороться за ваше дело: это единственное, что мы можем сделать, чтобы достичь вашего видения.
Мы будем безмерно скучать по нему сейчас, так будет и в будущем.
 
Фарвелл, Саса
От Ориано Отокана, президента ALDA; Антонелла Вальморбида, генеральный секретарь ALDA; Персонал ALDA; Правление ALDA и коллеги-делегаты

С глубочайшим сожалением и глубокой печалью сообщаем вам, что сегодня, в субботу, 23 января 2021 года, скончался наш Саша Маринков.
В качестве делегата Агентства местной демократии в Центральной и Южной Сербии Саша более десяти лет является частью ALDA и Балканской сети за местную демократию - BNLD.
ТСегодня мы потеряли ценного члена нашей семьи. Он был скромным и дальновидным, целеустремленным работником, борцом за позитивные изменения в обществе.
Самое главное, что сегодня мы потеряли настоящего друга, который был рядом с нами во всех наших взлетах и падениях. Друг, которого мы будем искренне помнить и обожать до конца дней.
Саса, мы благодарим вас за все, что вы сделали для нас и своего сообщества. Мы продолжим бороться за ваше дело: это единственное, что мы можем сделать, чтобы достичь вашего видения.
Мы будем безмерно скучать по нему сейчас, так будет и в будущем.
 
Фарвелл, Саса
От Ориано Отокана, президента ALDA; Антонелла Вальморбида, генеральный секретарь ALDA; Персонал ALDA; Правление ALDA и коллеги-делегаты


ЕС становится локальным на Западных Балканах: встреча с DG NEAR

21 января ALDA и Балканская сеть за местную демократию (BNLD) провела встречу с представителями Еврокомиссии. Коллектив Генеральный директорат Комиссии по переговорам о соседстве и расширении (DG NEAR) работа над Западные Балканы имел возможность лучше узнать проекты ALDA и агентства местной демократии (LDA), которые реализуются в регионе, а также отзывы о деятельности, которую мы проводим на местном уровне.

Г-жа Станка Парак, президент Балканской сети за местную демократию, представила BNLD и наш подход к поддержке регионального сотрудничества, подчеркнув при этом усилия, которые BNLD и LDA прилагают для продвижения интеграционных процессов в ЕС. Само создание BNLD стало результатом поддержки ЕС для создания сетей и партнерства. Когда дело доходит до вступления в ЕС, мы уделяем основное внимание реформе государственного управления, экономическому и демократическому управлению, социальным вопросам и верховенству закона. Мы известны в Регионе своей работой в области мира и примирения в течение последних 20 лет, особенно с молодежью. 

Г-н Колин Вулф, Начальник отдела регионального сотрудничества и программ подтвердили важность участия местного уровня в процессе интеграции в ЕС. Местные органы власти являются важными заинтересованными сторонами, ответственными за реализацию многих политик ЕС в соответствующих странах. Демократические процессы начинаются на местном уровне и должны там развиваться. Европейская комиссия поддерживает сотрудничество гражданского общества и местных властей с региональной программой RELOAD, вторая фаза которой только началась.

Более того, во время встречи делегаты LDA имели возможность взять слово и поделиться своими взглядами на главный вопрос каждой страны, от ситуации с демократическими процессами до статуса демократии в послевыборный период в Черногории, результаты долгожданных местных выборов в Мостаре, двусторонние вопросы и ключевые реформы в Северной Македонии ...

Демократические процессы начинаются на местном уровне и должны там развиваться.

Европейское Сотрудники DG NEAR работают в разных странах Западных Балкан подтвердил, что Европейский Союз прилагает значительные усилия для того, чтобы сделать процессы вступления в ЕС более заметными на местном уровне, в каждом сообществе. Действительно, в следующий программный период ЕС будет уделять больше внимания проектам с местными властями.

Европейские комиссии, DG NEAR и делегации во всех странах прилагают значительные усилия для включения гражданского общества в разработку политики и программирование. В связи с этим ALDA и BNLD приняли активное участие в консультациях по планированию Инструментов помощи перед вступлением (IPA III) и разработке Руководящих принципов для гражданского общества в Регионе расширения на 2021-2027 годы.

Эта встреча, на которой присутствовали более 30 представителей Европейской комиссии и ALDA, BNLD и делегаты LDA, доказала, насколько инклюзивной должна быть разработка политики и насколько важен диалог. ALDA и BNLD продолжают внимательно следить за политикой Европейской комиссии на Западных Балканах и поддерживают процессы вступления в ЕС в Регионе.

21 января ALDA и Балканская сеть за местную демократию (BNLD) провела встречу с представителями Еврокомиссии. Коллектив Генеральный директорат Комиссии по переговорам о соседстве и расширении (DG NEAR) работа над Западные Балканы имел возможность лучше узнать проекты ALDA и агентства местной демократии (LDA), которые реализуются в регионе, а также отзывы о деятельности, которую мы проводим на местном уровне.

Г-жа Станка Парак, президент Балканской сети за местную демократию, представила BNLD и наш подход к поддержке регионального сотрудничества, подчеркнув при этом усилия, которые BNLD и LDA прилагают для продвижения интеграционных процессов в ЕС. Само создание BNLD стало результатом поддержки ЕС для создания сетей и партнерства. Когда дело доходит до вступления в ЕС, мы уделяем основное внимание реформе государственного управления, экономическому и демократическому управлению, социальным вопросам и верховенству закона. Мы известны в Регионе своей работой в области мира и примирения в течение последних 20 лет, особенно с молодежью. 

Г-н Колин Вулф, Начальник отдела регионального сотрудничества и программ подтвердили важность участия местного уровня в процессе интеграции в ЕС. Местные органы власти являются важными заинтересованными сторонами, ответственными за реализацию многих политик ЕС в соответствующих странах. Демократические процессы начинаются на местном уровне и должны там развиваться. Европейская комиссия поддерживает сотрудничество гражданского общества и местных властей с региональной программой RELOAD, вторая фаза которой только началась.

Более того, во время встречи делегаты LDA имели возможность взять слово и поделиться своими взглядами на главный вопрос каждой страны, от ситуации с демократическими процессами до статуса демократии в послевыборный период в Черногории, результаты долгожданных местных выборов в Мостаре, двусторонние вопросы и ключевые реформы в Северной Македонии ...

Демократические процессы начинаются на местном уровне и должны там развиваться.

Европейское Сотрудники DG NEAR работают в разных странах Западных Балкан подтвердил, что Европейский Союз прилагает значительные усилия для того, чтобы сделать процессы вступления в ЕС более заметными на местном уровне, в каждом сообществе. Действительно, в следующий программный период ЕС будет уделять больше внимания проектам с местными властями.

Европейские комиссии, DG NEAR и делегации во всех странах прилагают значительные усилия для включения гражданского общества в разработку политики и программирование. В связи с этим ALDA и BNLD приняли активное участие в консультациях по планированию Инструментов помощи перед вступлением (IPA III) и разработке Руководящих принципов для гражданского общества в Регионе расширения на 2021-2027 годы.

Эта встреча, на которой присутствовали более 30 представителей Европейской комиссии и ALDA, BNLD и делегаты LDA, доказала, насколько инклюзивной должна быть разработка политики и насколько важен диалог. ALDA и BNLD продолжают внимательно следить за политикой Европейской комиссии на Западных Балканах и поддерживают процессы вступления в ЕС в Регионе.


Сотрудник по развитию услуг (Италия)

ALDA + ищет Сотрудник по развитию услуг основанный в Виченца (Италия), который, подчиняясь непосредственно генеральному директору, будет отвечать за развитие коммерческих услуг (обучение, консультации, техническая помощь и т. Д.) И тендеров (консультации и полные тендеры).
Он / она также будет приглашен к сотрудничеству вместе с генеральным директором для поддержки разработки новых и инновационных услуг и программ.

Кандидаты обоих полов (D.Lgs 903/77), которые соответствуют требованиям и заинтересованы в подаче заявки на эту должность, могут отправить свое резюме с фотографией и сопроводительным письмом по электронной почте на адрес job@aldaintranet.org указав в теме письма «Сотрудник по развитию услуг - ALDA +”, до 10 февраля 2021 г.

ALDA + ищет Сотрудник по развитию услуг основанный в Виченца (Италия), который, подчиняясь непосредственно генеральному директору, будет отвечать за развитие коммерческих услуг (обучение, консультации, техническая помощь и т. Д.) И тендеров (консультации и полные тендеры).
Он / она также будет приглашен к сотрудничеству вместе с генеральным директором для поддержки разработки новых и инновационных услуг и программ.

Кандидаты обоих полов (D.Lgs 903/77), которые соответствуют требованиям и заинтересованы в подаче заявки на эту должность, могут отправить свое резюме с фотографией и сопроводительным письмом по электронной почте на адрес job@aldaintranet.org указав в теме письма «Сотрудник по развитию услуг - ALDA +”, до 10 февраля 2021 г.


Тренинг PCPA в Хаммамете: три дня напряженной работы

В рамках координации Полюса местной демократии и участия в проекте PCPA, созданного с участием тунисских скаутов, ALDA организовала учебный курс, который состоится с 11 по 13 декабря 2020 года в Хаммамете, Тунис.

Проект PCPA - Programme Concerté pluri-actifs / active multi-субъект - - крупнейшая сеть франко-тунисских ассоциаций. Кластер местной и партиципативной демократии охватывает 15 провинций и объединяет 30 тунисских ассоциаций, а также 7 ассоциаций и французских департаментов.

Уникальный тренинг по развитию коммуникативной техники и принципов андрагогики.

Данный тренинг был частью цикла из трех тренингов для кандидатов из ассоциаций-членов кластера. Эта первая сессия была посвящена ”Приступлению к обучению инженерии”.

Наш тренер Сихем Сехли мастерски провел курс, который прошел в приятной атмосфере доверительных и дружеских отношений между различными участниками, большинство из которых уже знали друг друга. Вклад участников показал реальный интерес к содержанию, представленному г-жой Сехли, в котором основное внимание уделялось следующим темам: введение в учебное занятие, методы общения и концепция андрагогики.

В течение трех дней работы двадцать участников смогли овладеть теоретическими инструментами учебного курса, а также выполнить упражнения с устными речами, которые постоянно контролировались и оценивались тренером.

Обратите внимание, что этот цикл обучения только начался, учитывая, что два оставшихся занятия будут реализованы в течение следующих нескольких месяцев!

После этих занятий по наращиванию потенциала ALDA планирует организовать учебные занятия на местах в мэриях для административного персонала, а также для выборных должностных лиц и представителей гражданского общества из ряда выбранных муниципалитетов.

В рамках координации Полюса местной демократии и участия в проекте PCPA, созданного с участием тунисских скаутов, ALDA организовала учебный курс, который состоится с 11 по 13 декабря 2020 года в Хаммамете, Тунис.

Проект PCPA - Programme Concerté pluri-actifs / active multi-субъект - - крупнейшая сеть франко-тунисских ассоциаций. Кластер местной и партиципативной демократии охватывает 15 провинций и объединяет 30 тунисских ассоциаций, а также 7 ассоциаций и французских департаментов.

Уникальный тренинг по развитию коммуникативной техники и принципов андрагогики.

Данный тренинг был частью цикла из трех тренингов для кандидатов из ассоциаций-членов кластера. Эта первая сессия была посвящена ”Приступлению к обучению инженерии”.

Наш тренер Сихем Сехли мастерски провел курс, который прошел в приятной атмосфере доверительных и дружеских отношений между различными участниками, большинство из которых уже знали друг друга. Вклад участников показал реальный интерес к содержанию, представленному г-жой Сехли, в котором основное внимание уделялось следующим темам: введение в учебное занятие, методы общения и концепция андрагогики.

В течение трех дней работы двадцать участников смогли овладеть теоретическими инструментами учебного курса, а также выполнить упражнения с устными речами, которые постоянно контролировались и оценивались тренером.

Обратите внимание, что этот цикл обучения только начался, учитывая, что два оставшихся занятия будут реализованы в течение следующих нескольких месяцев!

После этих занятий по наращиванию потенциала ALDA планирует организовать учебные занятия на местах в мэриях для административного персонала, а также для выборных должностных лиц и представителей гражданского общества из ряда выбранных муниципалитетов.


Начинаем 2021 год: давайте сохранять спокойствие и заботиться друг о друге

Начало года обычно посвящено подведению итогов прошлого и планированию будущего. Январь 2021 года полон неопределенностей, и нам нужно по-другому взглянуть на предстоящие месяцы. Однако серьезность ситуации подразумевает иную реакцию, чем просто паника и ужасающие реакции на все, что происходит в мире, от нападения мафии на Капитолий до затонувшего в водах Индонезии самолета.

Первое, что нужно сделать, - это принять меры для прекращения распространения пандемии, проявляя осторожность и понимание. проявляя осторожность и понимание. На данный момент вакцина идентифицирована благодаря беспрецедентному сотрудничеству всего научного сообщества. С европейской точки зрения, Союз не распался - как некоторые могли ожидать, но, наоборот, он оказался крепостью координации и единства.

Более того, в своем ежегодном выступлении президент Италии Серджио Маттарелла впервые неоднократно отметил ключевое значение европейского единства. Такая глобальная угроза требует глобального ответа. Действительно, Европейский Союз совершил качественный скачок в своей реакции и в способах функционирования, с политикой и программами финансирования, выходящими далеко за рамки того, что считалось возможным до пандемии. Это хороший знак: если мы хотим, мы можем сделать больше. Демократии могут управлять кризисами и находить решения. Мы многого ожидаем от нашего европейского единства, и нам нужно смотреть на это как на добавленную стоимость этой глобальной трагической ситуации. Наша жизнь и бизнес должны принять новый ритм и другие способы работы, и мы все должны справляться с этим в течение необходимого времени.

Все хотят стать ближе; тем не менее, на данный момент единственный возможный шанс, который у нас есть, - это связаться друг с другом через Zoom и другие коммуникационные технологии, которые позволяют нам оставаться на связи, сохраняя социальное дистанцирование и проявляя осторожность. Мы все можем устать, но мы обязаны своим чувством гражданской ответственности всем людям, которые потеряли своих близких из-за вируса и неосторожного поведения некоторых. Более того, мы в долгу перед всеми, кто сейчас сражается в больницах и реанимационных отделениях. Не стоит жаловаться на ”очередную конференцию Zoom”.

”Если мы хотим, мы можем сделать больше. Демократии могут управлять кризисами и находить решения”.

Второй аспект сегодня - солидарность и забота. Некоторые из нас менее обеспечены, чем другие. Экономические и социальные трудности усугубляются ситуацией, и те, кто страдал раньше, сегодня находятся в еще более тяжелом положении. Нам нужно акцентировать внимание на обществе и заботиться друг о друге. Например, драматическая ситуация в Соединенных Штатах во многих отношениях имеет большое значение на мировой арене; тем не менее, макроскопическое внимание, уделяемое нашими СМИ, может действовать как своего рода обезболивающее, отвлекая нас на то, что происходит в нашем локальном измерении, а именно в нашем дворе, здании и в нашем городе. Это еще один сериал, предлагаемый в новостях. Давайте позаботимся о наших сообществах и найдем все возможные способы оставаться социальным сообществом, работая с местными властями, предлагая свой вклад волонтерским центрам, насколько это возможно, чтобы обеспечить и защитить здоровье каждого.

Эта удивительно серьезная ситуация является тревожным сигналом для европейцев и в целом для населения Запада, которое жестоко осознает, что является частью более широкого измерения, понимая, возможно, впервые, насколько внутренне взаимосвязан весь земной шар во всех его частях и что мы находимся во власти бедствий и неопределенности, как это бывает со многими людьми в мире.

Мы с ALDA уже более 20 лет работаем с теми, кто видел, как их жизнь перевернулась в одночасье, потеряла все и проснулась в совершенно другом мире, не зная, как может выглядеть следующий день. Мы должны учиться у них сейчас, на Балканах, в Восточной Европе, в Африке, и научиться быть стойкими и, по сути, продолжать.

Поздравляем всех с Новым годом и… присоединяйтесь к ALDA, работая вместе с местными сообществами для местных сообществ.

 

Антонелла Вальморбида

Антонелла Вальморбида

[Снимок сделан во время Генеральной Ассамблеи ALDA 2019 в Кане, Франция]

Начало года обычно посвящено подведению итогов прошлого и планированию будущего. Январь 2021 года полон неопределенностей, и нам нужно по-другому взглянуть на предстоящие месяцы. Однако серьезность ситуации подразумевает иную реакцию, чем просто паника и ужасающие реакции на все, что происходит в мире, от нападения мафии на Капитолий до затонувшего в водах Индонезии самолета.

Первое, что нужно сделать, - это принять меры для прекращения распространения пандемии, проявляя осторожность и понимание. проявляя осторожность и понимание. На данный момент вакцина идентифицирована благодаря беспрецедентному сотрудничеству всего научного сообщества. С европейской точки зрения, Союз не распался - как некоторые могли ожидать, но, наоборот, он оказался крепостью координации и единства.

Более того, в своем ежегодном выступлении президент Италии Серджио Маттарелла впервые неоднократно отметил ключевое значение европейского единства. Такая глобальная угроза требует глобального ответа. Действительно, Европейский Союз совершил качественный скачок в своей реакции и в способах функционирования, с политикой и программами финансирования, выходящими далеко за рамки того, что считалось возможным до пандемии. Это хороший знак: если мы хотим, мы можем сделать больше. Демократии могут управлять кризисами и находить решения. Мы многого ожидаем от нашего европейского единства, и нам нужно смотреть на это как на добавленную стоимость этой глобальной трагической ситуации. Наша жизнь и бизнес должны принять новый ритм и другие способы работы, и мы все должны справляться с этим в течение необходимого времени.

Все хотят стать ближе; тем не менее, на данный момент единственный возможный шанс, который у нас есть, - это связаться друг с другом через Zoom и другие коммуникационные технологии, которые позволяют нам оставаться на связи, сохраняя социальное дистанцирование и проявляя осторожность. Мы все можем устать, но мы обязаны своим чувством гражданской ответственности всем людям, которые потеряли своих близких из-за вируса и неосторожного поведения некоторых. Более того, мы в долгу перед всеми, кто сейчас сражается в больницах и реанимационных отделениях. Не стоит жаловаться на ”очередную конференцию Zoom”.

”Если мы хотим, мы можем сделать больше. Демократии могут управлять кризисами и находить решения”.

Второй аспект сегодня - солидарность и забота. Некоторые из нас менее обеспечены, чем другие. Экономические и социальные трудности усугубляются ситуацией, и те, кто страдал раньше, сегодня находятся в еще более тяжелом положении. Нам нужно акцентировать внимание на обществе и заботиться друг о друге. Например, драматическая ситуация в Соединенных Штатах во многих отношениях имеет большое значение на мировой арене; тем не менее, макроскопическое внимание, уделяемое нашими СМИ, может действовать как своего рода обезболивающее, отвлекая нас на то, что происходит в нашем локальном измерении, а именно в нашем дворе, здании и в нашем городе. Это еще один сериал, предлагаемый в новостях. Давайте позаботимся о наших сообществах и найдем все возможные способы оставаться социальным сообществом, работая с местными властями, предлагая свой вклад волонтерским центрам, насколько это возможно, чтобы обеспечить и защитить здоровье каждого.

Эта удивительно серьезная ситуация является тревожным сигналом для европейцев и в целом для населения Запада, которое жестоко осознает, что является частью более широкого измерения, понимая, возможно, впервые, насколько внутренне взаимосвязан весь земной шар во всех его частях и что мы находимся во власти бедствий и неопределенности, как это бывает со многими людьми в мире.

Мы с ALDA уже более 20 лет работаем с теми, кто видел, как их жизнь перевернулась в одночасье, потеряла все и проснулась в совершенно другом мире, не зная, как может выглядеть следующий день. Мы должны учиться у них сейчас, на Балканах, в Восточной Европе, в Африке, и научиться быть стойкими и, по сути, продолжать.

Поздравляем всех с Новым годом и… присоединяйтесь к ALDA, работая вместе с местными сообществами для местных сообществ.

 

Антонелла Вальморбида

Антонелла Вальморбида

 

[Снимок сделан во время Генеральной Ассамблеи ALDA 2019 в Кане, Франция]