Meet the candidates to the new Governing Board of ALDA!
Get free ALDA membership! A call for municipalities
За 20 лет своей деятельности ALDA - Европейская ассоциация местной демократии - усиленно поддерживала надлежащее управление и расширяла возможности местных сообществ по всей Европе и в соседних странах, делясь передовым опытом, чтобы поощрять гибкий подход к новым вызовам. В эти беспрецедентные времена, встревоженные пандемией Covid-19, мы все осознаем, что местные власти сталкиваются с серьезными проблемами. По этой причине и в соответствии со своей миссией ALDA хочет предложить все, что в ее силах, для поддержки и помощи особо пострадавшим муниципалитетам, а также поделиться новыми инструментами для преодоления этих проблем, а также эффективно реагировать на потребности своих сообществ.
ЗВОНИТЕ УЧАСТНИКАМ: чтобы поддержать местные органы власти, сильно пострадавшие от кризиса Covid-19, ALDA выбирает группу из 30 муниципалитетов, которые еще не являются членами, которые оказывают влияние на сильно пострадавшие общины и предоставляют услуги людям, которые пострадали.
ALDA предложит отобранным кандидатам годовое бесплатное членство Это предоставит муниципалитетам доступ к ряду услуг, чтобы помочь новым членам в процессе восстановления с помощью специальной информации о конкретных программах финансирования, бесплатного обучения и возможностей наращивания потенциала, приглашений на мероприятия и установления контактов.
ALDA’S BENEFITS FOR MEMBERS: being a member of ALDA already normally offers a scope of opportunities such as обмен информацией, участие в международные мероприятия, возможности присоединиться Консорциумы ЕС и транснациональные проекты, помощь в поиске подходящего возможности финансирования (мы регулярно отслеживаем 400 государственных и частных программ финансирования), ищет международные партнеры, а также большую известность и продвижение деятельности участника в нашей сети.
В дополнение к этому, ALDA запустила несколько новых мероприятий для участников, чтобы отпраздновать свое 20-летие:
- . ALDATalks, ежемесячные вебинары по конкретной интересующей теме с участием членов Ассоциации в качестве спикеров, с возможностью продемонстрировать свои проекты;
- Два бесплатных тренинга в год, включая презентацию основных возможностей финансирования на новый программный период (2021-2027 гг.) и новых инструментов для борьбы с последствиями COVID-19;
- Еженедельная видимость в наших социальных сетях, чтобы один из наших членов;
- Скоро будет: новый посвященный раздел для участников на нашем сайте.
Хотите присоединиться к нам бесплатно и получить поддержку от нашей большой сети?
КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ: муниципалитеты, желающие подать заявку на эту телеконференцию, должны подать заявку на участие до 31 октября 2020 г. до 31 декабря 2020 года, включая точную информацию относительно:
- количество жителей
- количество инфицированных
- количество смертей, связанных с COVID-19
- основные затронутые секторы (образование, туризм, сельское хозяйство, промышленность…)
Вам также будет предложено загрузить текстовый файл, описывающий по крайней мере один пример передовой практики, которую муниципалитет внедрил для сдерживания и борьбы с болезнью, а также с ее социальными и медицинскими последствиями, подчеркивая, если возможно, сотрудничество, которое был основан местным гражданским обществом.
Будь одним из тех 30 и воспользуйтесь преимуществами членства в ALDA… свяжитесь с нами до 31 октября 2020 года!
За 20 лет своей деятельности ALDA - Европейская ассоциация местной демократии - усиленно поддерживала надлежащее управление и расширяла возможности местных сообществ по всей Европе и в соседних странах, делясь передовым опытом, чтобы поощрять гибкий подход к новым вызовам. В эти беспрецедентные времена, встревоженные пандемией Covid-19, мы все осознаем, что местные власти сталкиваются с серьезными проблемами. По этой причине и в соответствии со своей миссией ALDA хочет предложить все, что в ее силах, для поддержки и помощи особо пострадавшим муниципалитетам, а также поделиться новыми инструментами для преодоления этих проблем, а также эффективно реагировать на потребности своих сообществ.
ЗВОНИТЕ УЧАСТНИКАМ: чтобы поддержать местные органы власти, сильно пострадавшие от кризиса Covid-19, ALDA выбирает группу из 30 муниципалитетов, которые еще не являются членами, которые оказывают влияние на сильно пострадавшие общины и предоставляют услуги людям, которые пострадали.
ALDA предложит отобранным кандидатам годовое бесплатное членство Это предоставит муниципалитетам доступ к ряду услуг, чтобы помочь новым членам в процессе восстановления с помощью специальной информации о конкретных программах финансирования, бесплатного обучения и возможностей наращивания потенциала, приглашений на мероприятия и установления контактов.
ALDA’S BENEFITS FOR MEMBERS: being a member of ALDA already normally offers a scope of opportunities such as обмен информацией, участие в международные мероприятия, возможности присоединиться Консорциумы ЕС и транснациональные проекты, помощь в поиске подходящего возможности финансирования (мы регулярно отслеживаем 400 государственных и частных программ финансирования), ищет международные партнеры, а также большую известность и продвижение деятельности участника в нашей сети.
В дополнение к этому, ALDA запустила несколько новых мероприятий для участников, чтобы отпраздновать свое 20-летие:
- . ALDATalks, ежемесячные вебинары по конкретной интересующей теме с участием членов Ассоциации в качестве спикеров, с возможностью продемонстрировать свои проекты;
- Два бесплатных тренинга в год, включая презентацию основных возможностей финансирования на новый программный период (2021-2027 гг.) и новых инструментов для борьбы с последствиями COVID-19;
- Еженедельная видимость в наших социальных сетях, чтобы один из наших членов;
- Скоро будет: новый посвященный раздел для участников на нашем сайте.
Хотите присоединиться к нам бесплатно и получить поддержку от нашей большой сети?
КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ: муниципалитеты, желающие подать заявку на эту телеконференцию, должны подать заявку на участие до 31 октября 2020 г. до 31 декабря 2020 года, включая точную информацию относительно:
- количество жителей
- количество инфицированных
- количество смертей, связанных с COVID-19
- основные затронутые секторы (образование, туризм, сельское хозяйство, промышленность…)
Вам также будет предложено загрузить текстовый файл, описывающий по крайней мере один пример передовой практики, которую муниципалитет внедрил для сдерживания и борьбы с болезнью, а также с ее социальными и медицинскими последствиями, подчеркивая, если возможно, сотрудничество, которое был основан местным гражданским обществом.
Будь одним из тех 30 и воспользуйтесь преимуществами членства в ALDA… свяжитесь с нами до 31 октября 2020 года!
Register now for ALDA's General Assembly 2020 - online!
Ежегодная Генеральная Ассамблея ALDA приближается! В пятницу, 9 октября это 20-летие editioп будет смотреть онлайн с 10:00 из Брюсселя в контексте Европейская неделя регионов и городов: всем членам ALDA настоятельно рекомендуется принять участие в этом важном мероприятии, которое открыто для регистрация до 4 октября 2020 г..
Нажмите ЗДЕСЬ зарегистрироваться сейчас: это займет всего минуту!
Поскольку внеочередное собрание 25 сентября не набрало необходимого кворума в 50% + 1 активных членов ALDA, согласно Уставу ALDA оно созывается снова через 15 дней без необходимого кворума, что означает, что Генеральная ассамблея 9 октября также будет включать голосование по ряду важных поправок к Уставу, который будет одобрен, если за него проголосуют не менее двух третей присутствующих членов без необходимости достижения кворума.
Этот день также будет отмечен серией взносов в честь 20-летия деятельности ALDA и признанием выдающихся достижений всей сети членов и партнеров. Даже если в сети, это будет мощный момент для всех участников снова встретиться или узнать друг друга впервые; не говоря уже о выборы нового Правления на следующий 4-летний мандат!
Ежегодная Генеральная Ассамблея ALDA приближается! В пятницу, 9 октября это 20-летие editioп будет смотреть онлайн с 10:00 из Брюсселя в контексте Европейская неделя регионов и городов: всем членам ALDA настоятельно рекомендуется принять участие в этом важном мероприятии, которое открыто для регистрация до 4 октября 2020 г..
Нажмите ЗДЕСЬ зарегистрироваться сейчас: это займет всего минуту!
Поскольку внеочередное собрание 25 сентября не набрало необходимого кворума в 50% + 1 активных членов ALDA, согласно Уставу ALDA оно созывается снова через 15 дней без необходимого кворума, что означает, что Генеральная ассамблея 9 октября также будет включать голосование по ряду важных поправок к Уставу, который будет одобрен, если за него проголосуют не менее двух третей присутствующих членов без необходимости достижения кворума.
Этот день также будет отмечен серией взносов в честь 20-летия деятельности ALDA и признанием выдающихся достижений всей сети членов и партнеров. Даже если в сети, это будет мощный момент для всех участников снова встретиться или узнать друг друга впервые; не говоря уже о выборы нового Правления на следующий 4-летний мандат!
This is not the end! Monumental 9 hands its mission to CulTours
22 и 23 сентября 2020 г. заключительная конференция из Монументальный 9 проект в Никшиче, Черногория, официально объявив об окончании проектной деятельности.
The outcomes of Monumental 9 included online trainings for young local greeters, vloggers and bloggers as well as, most importantly, the creation of 3 pilot tours to promote memorial tourism – the first in Konjic, Jablanica, Mostar and Nikšić; the second in Brezovica, Kruševo, Niš; and the last in Prijedor, Šid and Užice. An interactive and friendly website containing audio, visual and written narratives of the девять великолепных памятников Второй мировой войны рассматриваемый проект также был создан, что дает возможность исследовать балканские приключения участников проекта, и его можно посетить по адресу www.monumental9.org.
Ценности, лежащие в основе проекта, теперь будут дополнены новые мероприятия CulTours финансируется Западно-Балканский фонд, целью которых является создание мобильного приложения для продвижения и распространения местного культурного наследия.
Monumental 9 был поддержан Советом регионального сотрудничества в рамках программы грантов Проекта развития и продвижения туризма и профинансирован Европейским союзом. Консорциум, реализованный Агентством местной демократии Черногории в качестве ведущего партнера, включал в себя LDA Mostar, LDA Kosovo, LDA Zavidovici, LDA Prijedor, LDA Knjazevac, LDA Subotica и ALDA Skopje и опирался на памятники культурного наследия, посвященные Второй мировой войне на Западных Балканах.
22 и 23 сентября 2020 г. заключительная конференция из Монументальный 9 проект в Никшиче, Черногория, официально объявив об окончании проектной деятельности.
The outcomes of Monumental 9 included online trainings for young local greeters, vloggers and bloggers as well as, most importantly, the creation of 3 pilot tours to promote memorial tourism – the first in Konjic, Jablanica, Mostar and Nikšić; the second in Brezovica, Kruševo, Niš; and the last in Prijedor, Šid and Užice. An interactive and friendly website containing audio, visual and written narratives of the девять великолепных памятников Второй мировой войны рассматриваемый проект также был создан, что дает возможность исследовать балканские приключения участников проекта, и его можно посетить по адресу www.monumental9.org.
Ценности, лежащие в основе проекта, теперь будут дополнены новые мероприятия CulTours финансируется Западно-Балканский фонд, целью которых является создание мобильного приложения для продвижения и распространения местного культурного наследия.
Monumental 9 был поддержан Советом регионального сотрудничества в рамках программы грантов Проекта развития и продвижения туризма и профинансирован Европейским союзом. Консорциум, реализованный Агентством местной демократии Черногории в качестве ведущего партнера, включал в себя LDA Mostar, LDA Kosovo, LDA Zavidovici, LDA Prijedor, LDA Knjazevac, LDA Subotica и ALDA Skopje и опирался на памятники культурного наследия, посвященные Второй мировой войне на Западных Балканах.
Сотрудничество в целях развития и его эволюция в Европе
Сотрудничество в целях развития и его эволюция в Европе.
Децентрализованное сотрудничество: добавленная стоимость для стран ВП
Децентрализованное сотрудничество: добавленная стоимость для стран Восточного партнерства
Децентрализованное сотрудничество: добавленная стоимость для стран Восточного партнерства
Исследование развития активной гражданственности
Исследование развития активного гражданства: способ укрепления местной демократии в странах Восточного партнерства.
Исследование развития активного гражданства: способ укрепления местной демократии в странах Восточного партнерства.
Реформы государственного управления и местного самоуправления в странах Восточного партнерства
“Обновленная информация о реформах государственного управления и местного самоуправления в странах Восточного партнерства » подготовлено Подгруппой по реформе местного самоуправления и государственного управления Рабочей группы 1 ФГО ЕПД.
“Обновленная информация о реформах государственного управления и местного самоуправления в странах Восточного партнерства » подготовлено Подгруппой по реформе местного самоуправления и государственного управления Рабочей группы 1 ФГО ЕПД.
Это настраиваемый элемент заголовка.
EPIC’s highlights from ALDA Talk 2.1 on friendly cities and migrants' inclusion
Мы получаем и делимся следующими новостями проекта EPIC:
22 сентября некоторые из партнеров EPIC, Solidaridad Sin Fronteras, ALDA и китев, joined for the 1st session of a new edition of the ALDA Talks to share with the audience what the EPIC project is about and what integration initiatives the different partners are carrying out in their territories.
Долинда Кавалло, руководитель проектов ALDA и координатор проектов EPIC, начали внедрять проект, highlighting our keywords: cooperation among local authorities (LA) and NGOs.
Начиная с серии исследовательских мероприятий (опросы, интервью, фокус-группы и кабинетные исследования) об интеграции мигрантов в 8 городах, охваченных EPIC, проект определит тематические приоритетные области, в которых партнеры будут обмениваться знаниями и опытом посредством мероприятий по теневому поиску рабочих мест. , в дальнейшем, сможете опробовать новые местные сервисы для интеграции мигрантов.
Ирен Сориа, менеджер проекта в Solidaridad Sin Fronteras (SSF) в Мадриде, представила модель сотрудничества, которую имеет ее НПО с муниципалитетом Алькоркон, город на юге Мадрида, где 11% граждан являются мигрантами. Среди большого количества текущих проектов (первый прием и юридические консультации, социальная и медицинская поддержка и т. Д.) SSF и муниципалитет Алькоркон объединились, чтобы разработать протокол сотрудничества в области доступа к занятости для мигрантов.
A total of 1,300 users have already benefited of this initiative that provide both individual and group support through individual intervention, workshops, internships, capacity building, job placement, or psychological support. They do a closing monitoring of each beneficiary and every 2 months, SSF sends a report to the social workers. The coordination system between the municipality and SSF (employment workgroup with regular meetings, calls, online interaction, monitoring reports, etc.) has been key to ensure the success of this joint collaboration. Now other municipalities in Madrid are asking to replicate this model in their territory.
Джанна Гардевег представители организации kitev из Оберхаузена рассказали о социокультурных инициативах, которые они реализуют, чтобы оживить регион и изменить представление о миграции посредством культурного обмена.
Основанный в старой водонапорной башне в центральном вокзале в Оберхаузене, kitev работает с другими художниками общеевропейского превратить этот район в оживленный квартал, используя искусство и культуру. После ремонта, в значительной степени инициированного самой ассоциацией, в башне проводятся мероприятия, семинары и рабочие места для творческих людей со всей Европы. В работе kitev участие - важнейший принцип, а культура - фундаментальное измерение устойчивого развития.
Недавно kitev тестирует методы совместной работы. Один из них - Свободный университет, который они основали два с половиной года назад. После консультаций с соседями Оберхаузена компания kitev запустила эту инициативу, которая в настоящее время включает в себя 20 курсов, ориентированных на участие, удовлетворение потребностей снизу вверх и отзывы, полученные от местных жителей.
Their main objective is to empower people, create new stories to be shared with all the live together in the city and to change wrong perceptions and stereotypes about migration. Their motto: ‘Кто строит, меняет. И кто знает, что они могут что-то изменить, становится игроком в активном сообществе.'.
Посмотреть исходную новость здесь и исследуйте сайт EPIC!
Мы получаем и делимся следующими новостями проекта EPIC:
22 сентября некоторые из партнеров EPIC, Solidaridad Sin Fronteras, ALDA и китев, joined for the 1st session of a new edition of the ALDA Talks to share with the audience what the EPIC project is about and what integration initiatives the different partners are carrying out in their territories.
Долинда Кавалло, руководитель проектов ALDA и координатор проектов EPIC, начали внедрять проект, highlighting our keywords: cooperation among local authorities (LA) and NGOs.
Начиная с серии исследовательских мероприятий (опросы, интервью, фокус-группы и кабинетные исследования) об интеграции мигрантов в 8 городах, охваченных EPIC, проект определит тематические приоритетные области, в которых партнеры будут обмениваться знаниями и опытом посредством мероприятий по теневому поиску рабочих мест. , в дальнейшем, сможете опробовать новые местные сервисы для интеграции мигрантов.
Ирен Сориа, менеджер проекта в Solidaridad Sin Fronteras (SSF) в Мадриде, представила модель сотрудничества, которую имеет ее НПО с муниципалитетом Алькоркон, город на юге Мадрида, где 11% граждан являются мигрантами. Среди большого количества текущих проектов (первый прием и юридические консультации, социальная и медицинская поддержка и т. Д.) SSF и муниципалитет Алькоркон объединились, чтобы разработать протокол сотрудничества в области доступа к занятости для мигрантов.
A total of 1,300 users have already benefited of this initiative that provide both individual and group support through individual intervention, workshops, internships, capacity building, job placement, or psychological support. They do a closing monitoring of each beneficiary and every 2 months, SSF sends a report to the social workers. The coordination system between the municipality and SSF (employment workgroup with regular meetings, calls, online interaction, monitoring reports, etc.) has been key to ensure the success of this joint collaboration. Now other municipalities in Madrid are asking to replicate this model in their territory.
Джанна Гардевег представители организации kitev из Оберхаузена рассказали о социокультурных инициативах, которые они реализуют, чтобы оживить регион и изменить представление о миграции посредством культурного обмена.
Основанный в старой водонапорной башне в центральном вокзале в Оберхаузене, kitev работает с другими художниками общеевропейского превратить этот район в оживленный квартал, используя искусство и культуру. После ремонта, в значительной степени инициированного самой ассоциацией, в башне проводятся мероприятия, семинары и рабочие места для творческих людей со всей Европы. В работе kitev участие - важнейший принцип, а культура - фундаментальное измерение устойчивого развития.
Недавно kitev тестирует методы совместной работы. Один из них - Свободный университет, который они основали два с половиной года назад. После консультаций с соседями Оберхаузена компания kitev запустила эту инициативу, которая в настоящее время включает в себя 20 курсов, ориентированных на участие, удовлетворение потребностей снизу вверх и отзывы, полученные от местных жителей.
Their main objective is to empower people, create new stories to be shared with all the live together in the city and to change wrong perceptions and stereotypes about migration. Their motto: ‘Кто строит, меняет. И кто знает, что они могут что-то изменить, становится игроком в активном сообществе.'.
Посмотреть исходную новость здесь и исследуйте сайт EPIC!
A new pilot museum in South Tyrol for the SMART project and its technological innovations!
Мы получаем и делимся следующими новостями проекта SMART:
Музей пишущей машинки Петера Миттерхофера в Парчине станет нашим Южно-тирольским музеем пилотов.
Альпийский регион богат небольшими тематическими музеями, которые рассказывают об истории, культуре и древних ремеслах каждой территории. Часто это второстепенные места на туристических маршрутах, с небольшим количеством посетителей из-за их специфики и сложности их достижения с учетом их географического положения.
В рамках проекта SMART четыре таких небольших музея будут обновлены с помощью инновационных технологий (виртуальная реальность, дополненная реальность, искусственный интеллект, Webapp, виртуальный тур, дизайн для всех), сохраняя историческое и культурное наследие местных сообществ и предлагая туристам новые возможности для открытий и опыта. Альпийский район.
Консорциум взял на себя обязательство определить пилотную площадку в Южном Тироле, где будет реализована по крайней мере одна мера для конкретного проекта в соответствии с утвержденным проектом за счет собственных ресурсов. В этом отношении мы нашли отличного партнера для проекта SMART в Музее пишущей машинки Петера Миттерхофера в Парчинесе: музей расположен в центре исторического центра деревни Парчинес. Он был построен муниципалитетом Парчинес в память об их старшем сыне, изобретателе пишущей машинки Петере Миттерхофере. С более чем 2000 объектов, он содержит одну из крупнейших в мире коллекций исторических пишущих машинок и доступен для всех посетителей без препятствий.
Thanks to the multimodal design, the following planned measures in the museum will be usable for everyone, especially for visitors with disabilities:
- Barrier-free website www.smart-museums.eu on the project and the VR-tour of the 4 pilot locations, to visit them also from a distance;
- Interactive Webapp with an element of Augmented Reality;
- Element in Virtual Reality;
- Training of the museum staff to use and manage the common website;
- Standard-compliant adaptation plan for the museum to remove and overcome architectural barriers;
Общие технологии используются для соединения 4 пилотных сайтов в общую веб-платформу для единого виртуального тура по музею, который открыт для дальнейшего расширения. В сотрудничестве с Музеем пишущей машинки Петера Миттерхофера в Парчине мы уже начали разработку концепции реализации в Южном Тироле. Мероприятия планируется реализовать в наступающем 2021 году.
. В рамках проекта SMART, партнером которой является ALDA, финансируется Европейским Союзом и Interreg VA Италия-Австрия 2014-2020.
Wir empfangen und übermitteln die folgenden Nachrichten aus dem SMART-Projekt:
Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer in Partschins wird unser Südtiroler Pilotmuseum
Im Alpenraum gibt es viele kleine thematische Museen, welche von der Geschichte, Kultur und vom alten Handwerk des jeweiligen Gebiets erzählen. Es handelt sich dabei oft um Orte, die abseits der touristischen Hauptrouten liegen und die aufgrund ihrer Spezifität und der Schwierigkeit, sie wegen ihrer geografischen Lage zu erreichen, weniger Besucher anziehen.
Im Rahmen des Projekts SMART werden vier solche kleinere Museen mit innovativen Technologien (Virtuelle Realität, Erweiterte Realität, Künstliche Intelligenz, Webapp, Virtual Tour, Design for all) aufgewertet, um das historische und kulturelle Erbe der lokalen Gemeinschaften zu bewahren und den Touristen neue Entdeckungsmöglichkeiten und Wissenserfahrungen anzubieten.
Dabei hat sich das Konsortium dazu verpflichtet, auch in Südtirol einen Pilotstandort zu bestimmen, der mit eigenen Mitteln zumindest eine projektspezifische Maßnahme gemäß dem genehmigten Einreichprojekt durchführt. Diesbezüglich haben wir mit dem Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer in Partschins jetzt einen tollen Partner für das Projekt SMART gefunden: Das Museum befindet sich mitten im historischen Ortskern von Partschins. Es wurde von der Gemeinde Partschins zum Gedenken an ihren größten Sohn, den Schreibmaschinenerfinder Peter Mitterhofer erreichtet. Mit über 2.000 Objekten beinhaltet es einer der weltweit größten Sammlungen an historischen Schreibmaschinen und ist für alle Besucher barrierefrei zugänglich.
Dank multimodaler Gestaltung werden die nachfolgenden geplanten Maßnahmen im Museum für alle inklusive nutzbar sein, insbesondere auch für Besucher mit Behinderungen:
- Barrierefreie Internetseite www.smart-museums.eu zum Projekt und zur Besichtigung der 4 Pilotstätten auch aus der Ferne;
- Interaktive Webapp mit einem Element in Erweiterter Realität (Augmented Reality);
- Element in Virtueller Realität (Virtual Reality);
- Schulung für das Museumspersonal zur Verwendung und Verwaltung der gemeinsamen Internetseite;
- Normgerechter Adaptierungsplan für das Museum zur Beseitigung und Überwindung architektonischer Barrieren
Zum Einsatz kommen gemeinsame Technologien, um die 4 Pilotstätten in einer gemeinsamen Web-Plattform für einen einheitlichen virtuellen Museumsrundgang zu verbinden, der für eine weitere Expansion offen ist. In Zusammenarbeit mit dem Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer in Partschins haben wir bereits mit der Ausarbeitung des Umsetzungskonzeptes in Südtirol begonnen. Die Maßnahmen sollen im kommenden Jahr 2021 realisiert werden.
УМНАЯ ist ein durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und Interreg Italien-Österreich V-A 2014-2020 finanziertes Projekt. ALDA ist ein Partner des Projekts.
Riceviamo e trasmettiamo le seguenti notizie dal progetto SMART:
Il Museo delle macchine da scrivere “Peter Mitterhofer” di Parcines sarà il nostro museo pilota per l’Alto Adige
Nella regione alpina ci sono molti piccoli musei tematici che raccontano la storia, la cultura e gli antichi mestieri del proprio territorio, ma spesso si trovano al di fuori dei principali itinerari turistici e attirano meno visitatori a causa della loro specificità e/o della loro posizione geografica che li rende difficilmente raggiungibili.
Il progetto SMART si prefigge come obiettivo il potenziamento di quattro di questi musei con tecnologie innovative come la Realtà Virtuale, Realtà Aumentata, Intelligenza Artificiale, Webapp, Virtual Tour e Design for all, per preservare il patrimonio storico e culturale delle comunità locali e offrire ai turisti nuove opportunità di scoperta ed esperienza.
Il consorzio partenariale si è impegnato ad individuare un sito pilota anche in Alto Adige, che realizzerà con risorse proprie almeno una misura specifica del progetto, in conformità con quanto approvato. Dopo attenta selezione, abbiamo trovato un ottimo partner per il progetto SMART nel Museo delle macchine da scrivere “Peter Mitterhofer” di Parcines. Il museo si trova nel centro storico del paese ed è stato realizzato dal comune in onore del proprio concittadino, l’inventore della macchina da scrivere Peter Mitterhofer. Con oltre 2.000 oggetti esposti, vanta una delle più grandi collezioni di macchine da scrivere storiche del mondo ed è accessibile senza barriere a tutti i visitatori.
Grazie alla progettazione multimodale, le seguenti misure previste nel museo saranno accessibili a tutti, soprattutto ai visitatori con disabilità:
- Sito web accessibile www.smart-museums.eu che presenta il progetto e permette la visita dei 4 siti pilota anche a distanza;
- Webapp interattiva con un elemento in Realtà Aumentata;
- Realtà Virtuale;
- Formazione del personale del museo su come utilizzare e gestire il sito web condiviso;
- Piano di adattamento del museo in base alle norme vigenti per rimuovere e superare le barriere architettoniche
Tecnologie comuni verranno utilizzate per collegare i 4 siti pilota in una piattaforma web comune per un tour virtuale dei musei aperto ad un’ulteriore espansione. In collaborazione con il museo delle macchine da scrivere Peter Mitterhofer di Parcines, abbiamo già iniziato ad elaborare il concetto di realizzazione in Alto Adige. Le misure saranno attuate entro l’anno prossimo.
Il progetto SMART, di cui ALDA è partner, è finanziato dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale e Interreg V-A Italia-Austria 2014-2020.
Мы получаем и делимся следующими новостями проекта SMART:
Музей пишущей машинки Петера Миттерхофера в Парчине станет нашим Южно-тирольским музеем пилотов.
Альпийский регион богат небольшими тематическими музеями, которые рассказывают об истории, культуре и древних ремеслах каждой территории. Часто это второстепенные места на туристических маршрутах, с небольшим количеством посетителей из-за их специфики и сложности их достижения с учетом их географического положения.
В рамках проекта SMART четыре таких небольших музея будут обновлены с помощью инновационных технологий (виртуальная реальность, дополненная реальность, искусственный интеллект, Webapp, виртуальный тур, дизайн для всех), сохраняя историческое и культурное наследие местных сообществ и предлагая туристам новые возможности для открытий и опыта. Альпийский район.
Консорциум взял на себя обязательство определить пилотную площадку в Южном Тироле, где будет реализована по крайней мере одна мера для конкретного проекта в соответствии с утвержденным проектом за счет собственных ресурсов. В этом отношении мы нашли отличного партнера для проекта SMART в Музее пишущей машинки Петера Миттерхофера в Парчинесе: музей расположен в центре исторического центра деревни Парчинес. Он был построен муниципалитетом Парчинес в память об их старшем сыне, изобретателе пишущей машинки Петере Миттерхофере. С более чем 2000 объектов, он содержит одну из крупнейших в мире коллекций исторических пишущих машинок и доступен для всех посетителей без препятствий.
Thanks to the multimodal design, the following planned measures in the museum will be usable for everyone, especially for visitors with disabilities:
- Barrier-free website www.smart-museums.eu on the project and the VR-tour of the 4 pilot locations, to visit them also from a distance;
- Interactive Webapp with an element of Augmented Reality;
- Element in Virtual Reality;
- Training of the museum staff to use and manage the common website;
- Standard-compliant adaptation plan for the museum to remove and overcome architectural barriers;
Общие технологии используются для соединения 4 пилотных сайтов в общую веб-платформу для единого виртуального тура по музею, который открыт для дальнейшего расширения. В сотрудничестве с Музеем пишущей машинки Петера Миттерхофера в Парчине мы уже начали разработку концепции реализации в Южном Тироле. Мероприятия планируется реализовать в наступающем 2021 году.
. В рамках проекта SMART, партнером которой является ALDA, финансируется Европейским Союзом и Interreg VA Италия-Австрия 2014-2020.
Wir empfangen und übermitteln die folgenden Nachrichten aus dem SMART-Projekt:
Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer in Partschins wird unser Südtiroler Pilotmuseum
Im Alpenraum gibt es viele kleine thematische Museen, welche von der Geschichte, Kultur und vom alten Handwerk des jeweiligen Gebiets erzählen. Es handelt sich dabei oft um Orte, die abseits der touristischen Hauptrouten liegen und die aufgrund ihrer Spezifität und der Schwierigkeit, sie wegen ihrer geografischen Lage zu erreichen, weniger Besucher anziehen.
Im Rahmen des Projekts SMART werden vier solche kleinere Museen mit innovativen Technologien (Virtuelle Realität, Erweiterte Realität, Künstliche Intelligenz, Webapp, Virtual Tour, Design for all) aufgewertet, um das historische und kulturelle Erbe der lokalen Gemeinschaften zu bewahren und den Touristen neue Entdeckungsmöglichkeiten und Wissenserfahrungen anzubieten.
Dabei hat sich das Konsortium dazu verpflichtet, auch in Südtirol einen Pilotstandort zu bestimmen, der mit eigenen Mitteln zumindest eine projektspezifische Maßnahme gemäß dem genehmigten Einreichprojekt durchführt. Diesbezüglich haben wir mit dem Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer in Partschins jetzt einen tollen Partner für das Projekt SMART gefunden: Das Museum befindet sich mitten im historischen Ortskern von Partschins. Es wurde von der Gemeinde Partschins zum Gedenken an ihren größten Sohn, den Schreibmaschinenerfinder Peter Mitterhofer erreichtet. Mit über 2.000 Objekten beinhaltet es einer der weltweit größten Sammlungen an historischen Schreibmaschinen und ist für alle Besucher barrierefrei zugänglich.
Dank multimodaler Gestaltung werden die nachfolgenden geplanten Maßnahmen im Museum für alle inklusive nutzbar sein, insbesondere auch für Besucher mit Behinderungen:
- Barrierefreie Internetseite www.smart-museums.eu zum Projekt und zur Besichtigung der 4 Pilotstätten auch aus der Ferne;
- Interaktive Webapp mit einem Element in Erweiterter Realität (Augmented Reality);
- Element in Virtueller Realität (Virtual Reality);
- Schulung für das Museumspersonal zur Verwendung und Verwaltung der gemeinsamen Internetseite;
- Normgerechter Adaptierungsplan für das Museum zur Beseitigung und Überwindung architektonischer Barrieren
Zum Einsatz kommen gemeinsame Technologien, um die 4 Pilotstätten in einer gemeinsamen Web-Plattform für einen einheitlichen virtuellen Museumsrundgang zu verbinden, der für eine weitere Expansion offen ist. In Zusammenarbeit mit dem Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer in Partschins haben wir bereits mit der Ausarbeitung des Umsetzungskonzeptes in Südtirol begonnen. Die Maßnahmen sollen im kommenden Jahr 2021 realisiert werden.
УМНАЯ ist ein durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und Interreg Italien-Österreich V-A 2014-2020 finanziertes Projekt. ALDA ist ein Partner des Projekts.
Riceviamo e trasmettiamo le seguenti notizie dal progetto SMART:
Il Museo delle macchine da scrivere “Peter Mitterhofer” di Parcines sarà il nostro museo pilota per l’Alto Adige
Nella regione alpina ci sono molti piccoli musei tematici che raccontano la storia, la cultura e gli antichi mestieri del proprio territorio, ma spesso si trovano al di fuori dei principali itinerari turistici e attirano meno visitatori a causa della loro specificità e/o della loro posizione geografica che li rende difficilmente raggiungibili.
Il progetto SMART si prefigge come obiettivo il potenziamento di quattro di questi musei con tecnologie innovative come la Realtà Virtuale, Realtà Aumentata, Intelligenza Artificiale, Webapp, Virtual Tour e Design for all, per preservare il patrimonio storico e culturale delle comunità locali e offrire ai turisti nuove opportunità di scoperta ed esperienza.
Il consorzio partenariale si è impegnato ad individuare un sito pilota anche in Alto Adige, che realizzerà con risorse proprie almeno una misura specifica del progetto, in conformità con quanto approvato. Dopo attenta selezione, abbiamo trovato un ottimo partner per il progetto SMART nel Museo delle macchine da scrivere “Peter Mitterhofer” di Parcines. Il museo si trova nel centro storico del paese ed è stato realizzato dal comune in onore del proprio concittadino, l’inventore della macchina da scrivere Peter Mitterhofer. Con oltre 2.000 oggetti esposti, vanta una delle più grandi collezioni di macchine da scrivere storiche del mondo ed è accessibile senza barriere a tutti i visitatori.
Grazie alla progettazione multimodale, le seguenti misure previste nel museo saranno accessibili a tutti, soprattutto ai visitatori con disabilità:
- Sito web accessibile www.smart-museums.eu che presenta il progetto e permette la visita dei 4 siti pilota anche a distanza;
- Webapp interattiva con un elemento in Realtà Aumentata;
- Realtà Virtuale;
- Formazione del personale del museo su come utilizzare e gestire il sito web condiviso;
- Piano di adattamento del museo in base alle norme vigenti per rimuovere e superare le barriere architettoniche
Tecnologie comuni verranno utilizzate per collegare i 4 siti pilota in una piattaforma web comune per un tour virtuale dei musei aperto ad un’ulteriore espansione. In collaborazione con il museo delle macchine da scrivere Peter Mitterhofer di Parcines, abbiamo già iniziato ad elaborare il concetto di realizzazione in Alto Adige. Le misure saranno attuate entro l’anno prossimo.
Il progetto SMART, di cui ALDA è partner, è finanziato dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale e Interreg V-A Italia-Austria 2014-2020.